Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sechzehntelnote" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECHZEHNTELNOTE EN ALLEMAND

Sechzehntelnote  [Sẹchzehntelnote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECHZEHNTELNOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sechzehntelnote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECHZEHNTELNOTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sechzehntelnote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

valeur de note

Notenwert

La valeur de note d'une note dans la musique révèle sa durée de tonalité par rapport à d'autres notes. La dérivation de la durée de la note absolue d'une note ne peut être effectuée qu'en conjonction avec une indication de tempo, car les valeurs de la note elles-mêmes indiquent seulement le rapport des longueurs de note entre elles. Les différentes valeurs sont affichées dans les notes par différentes notes. Der Notenwert einer Note gibt in der Musik Aufschluss über ihre Tondauer im Verhältnis zu weiteren Noten. Die Ableitung der absoluten Tondauer einer Note kann nur in Verbindung mit einer Tempoangabe erfolgen, da die Notenwerte selbst nur das Verhältnis der Notenlängen zueinander anzeigen. Die verschiedenen Werte werden in der Notenschrift durch unterschiedliche Notenzeichen angezeigt.

définition de Sechzehntelnote dans le dictionnaire allemand

Notez que cela a la seizième partie de la valeur temporelle d'une note entière. Note, die den sechzehnten Teil des Zeitwertes einer ganzen Note hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sechzehntelnote» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SECHZEHNTELNOTE


Abiturnote
Abitu̲rnote
Achtelnote
Ạchtelnote
Antwortnote
Ạntwortnote [ˈantvɔrtnoːtə]
Banknote
Bạnknote 
Bestnote
Bẹstnote
Duftnote
Dụftnote [ˈdʊftnoːtə]
Endnote
Ẹndnote
Fußnote
Fu̲ßnote 
Gesamtnote
Gesạmtnote [ɡəˈzamtnoːtə]
Kopfnote
Kọpfnote
Protestnote
Protẹstnote [proˈtɛstnoːtə]
Prüfungsnote
Prü̲fungsnote
Schulnote
Schu̲lnote [ˈʃuːlnoːtə]
Stilnote
Sti̲lnote [ˈʃtiːlnoːtə]
Traumnote
Tra̲u̲mnote [ˈtra͜umnoːtə]
Verbalnote
Verba̲lnote
Viertelnote
[ˈfɪrtl̩…]
Vierundsechzigstelnote
Vierundsẹchzigstelnote
Zehntelnote
Ze̲hntelnote
Zweiunddreißigstelnote
Zwe̲i̲unddre̲i̲ßigstelnote

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SECHZEHNTELNOTE

Sechszylinder
Sechszylindermotor
sechszylindrig
Sechter
sechzehn
Sechzehnender
sechzehnhundert
sechzehnjährig
Sechzehnmeterlinie
Sechzehnmeterraum
Sechzehnmillimeterfilm
sechzehntel
Sechzehntel
sechzig
sechziger
Sechzigerin
Sechzigerjahre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SECHZEHNTELNOTE

Blue Note
Bote
Capote
Entrecote
Examensnote
Haltungsnote
Kollektivnote
Kote
Lanzarote
Note
Pfundnote
Pilote
Quadratnote
Quijote
Quote
Schlussnote
Schwierigkeitsnote
Tote
Zirkularnote
remote

Synonymes et antonymes de Sechzehntelnote dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECHZEHNTELNOTE»

Sechzehntelnote Wörterbuch sechzehntelnote zählen wörterbuch schläge Notenwert einer Note gibt Musik Aufschluss über ihre Tondauer Verhältnis weiteren Noten Ableitung absoluten kann Verbindung Tempoangabe erfolgen Taktarten notenwerte ganze halbe viertel achtel sechzehntel Eine dauert einen Schlag einem Takt vier Zählzeiten Sechzehntelnoten Vier Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS universal lexikon deacademic Notenwert Note Musik Aufschluss relative Tondauer Ableitung woxikon Hier Klicken Verwendung Suchbegriff Bedeutung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere garantiert schlagzeug lernen besteht runden schwarzen Notenkopf Noten hals zwei Fähnchen takt auszufüllen Rhythmus kostenlos klavier Bild sehen links nach rechts eine Achtelnote Viertelnote Auch wenn alle wordreference Stichwörter Wendungen sowie reverso Siehe auch Sechzehntel sechzehn Seitenlehne Sechstel

Traducteur en ligne avec la traduction de Sechzehntelnote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECHZEHNTELNOTE

Découvrez la traduction de Sechzehntelnote dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sechzehntelnote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sechzehntelnote» en allemand.

Traducteur Français - chinois

十六分音符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semicorchea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sixteenth note
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोलहवीं नोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذات السنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шестнадцатая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semicolcheia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষোড়শ নোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

double.croche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nota keenam belas
190 millions de locuteurs

allemand

Sechzehntelnote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

16分音符
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십육 분 음표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cathetan XVI
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nốt móc kép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதினாறாம் குறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोळावा टिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

on altılık nota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedicesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szesnastka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шістнадцята
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nota XVI
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκατο έκτο σημείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sestiende noot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sextonde anmärkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekstende notat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sechzehntelnote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECHZEHNTELNOTE»

Le terme «Sechzehntelnote» est très peu utilisé et occupe la place 166.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sechzehntelnote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sechzehntelnote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sechzehntelnote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECHZEHNTELNOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sechzehntelnote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sechzehntelnote» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sechzehntelnote en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECHZEHNTELNOTE»

Découvrez l'usage de Sechzehntelnote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sechzehntelnote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musik - ganz einfach: 1. bis 4. Klasse
1. bis 4. Klasse Sola Tetzlaff. Lau - fen, lau - fen oh - ne Pau - se, dann sind wir ganz schnell zu Hau - se. Ren - ne, ren - ne, ren - ne, ren - ne wie 'ne auf - ge- scheuch-te Hen - ne. Spruch zur Sechzehntelnote J iJ J -h -h -h -h 1 J J J & \-0 0 0 0 ...
Sola Tetzlaff, 2008
2
Sämtliche Werke: Orchesterwerke
Sechzehntelnote, Achtelnote, Sechzehntelnote statt Achteltriole. Oktave tiefer notiert; 5.- 7.Nz.: Sechzehntelnote, Achtelnote, Sechzehntelnote statt Achteltriole. a.c. Halbe Note des/b (mit Bleistift gestrichen). a.c. Halbe Note f, Viertelnote e' als  ...
Arnold Schoenberg, Josef Rufer, Rudolf Stephan, 2006
3
Sämtliche Werke
Hrf 2.Nz. nachträglich mit 32stel- Tremolostrichen statt fr-Zeichen ergänzt (Bleistift ). Sechzehntelnote, Achtelnote, Sechzehntelnote statt Achteltriole. Oktave tiefer notiert; 5.- 7.Nz.: Sechzehntelnote, Achtelnote, Sechzehntelnote statt Achteltriole.
Arnold Schoenberg, Joseph Rufer, Akademie der Künste (Berlin, Germany), 2006
4
4x4 Drums: Die Vier-elemente-lehre Fur Schlagzeuger Und ...
Damit verkürzt sich automatisch der Wert der ersten Achtelnote auf eine Sechzehntelnote. Diese Kürzung wird durch die Punktierung der synkopierten Note wieder ausgeglichen und die Summe der Notenlängen, die hier einer Viertelnote ...
Paul Neumann, 2010
5
Wort-Ton-Gestaltung in der Sinfonik Gustav Mahlers
... eine auffallende Eigendynamik des Abschnittes, eine starke Motorik, die zudem von einigen Instrumenten unterstrichen wird sowie die Rhythmisierung von „-de“, „-cen-“ (T. 263), „-bus“ (im Verhältnis zur voranstehenden Sechzehntelnote), ...
Silja Haller, 2012
6
Caecilia Mainz: eine Zeitschrift für die musikalische Welt
... 13tem Takte Einleitung in ein hurtiges AUegrot worin das ernste God save the King-, in leichtfüs- sigem 1- Takte profanirt, mit einem wirbelnden Cüilia 3. Ban.l, Heft <«, 12 Gegenthema von Sechzehntelnote«! frei fugirt, umherspringt ; Und ...
7
Logic Pro 9 und Logic Express 9: professionell Musik ...
Die Unterteilung wird im Transportfeld festgelegt, unter der Zählzeit (hier eine Sechzehntelnote). ▻ Ein Tick ist 1/960 eines Schlags. Eine Sechzehntelnote umfasst 240 Ticks. Die Region Bright Tone Bass 03 nach 2 1 1 1 zu ziehen, bedeutet ...
David Nahmani, 2010
8
Musiksprache - Sprachmusik: Symposium zum 70. Geburtstag von ...
Die charakteristische Abfolge von Achtelnote, Sechzehntelpause und Sechzehntelnote, auf die zurückzukommen sein wird, prägt eine Spielart des « canto spezzato» aus, die in dieser Zeit mehr als ungewöhnlich ist. Ein Höhepunkt einer ...
Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2006
9
Cäcilia
Was ihr immer zu singen habt, eine ganze, Viertel-, Achtel-, oder Sechzehntelnote, sollt ihr derselben, wie schon gesagt, richtig Maas und Gewicht geben, das heisst, sie so lange anhalten, dass auch nicht eines Haares Breite an ihrer Länge ...
10
Untersuchungen über die Gestaltung des Rhythmus und das ...
Die Variation der Sechzehntelnote in dem Zeitwert oder von insgesamt 16 Vergleichswerten zeigt deutlich, daß Rubinstein (Abb. 11) fast alle Sechzehntelnoten kürzer als das eigentliche Zeitmaß spielte, nämlich in 93.75./. der Fälle. Nur zu ...
Mohamed El Khodary, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECHZEHNTELNOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sechzehntelnote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burt Bacharach: "Ich hasse Vorschriften“
Da war eine Sechzehntelnote vorgelagert, die vom Text geschluckt wurde. Ich stritt mit Carole lange herum, wie man den Rhythmus des Verses anpassen ... «Profil.at, juin 16»
2
Ein musikalischer Geheimtipp
... und zum Teil das Pedal auf die Sechzehntelnote genau einsetzte. Da saß ein junger Mann, der sich geistig und emotional mit Komposition auseinandersetzte. «Badische Zeitung, avril 16»
3
Michael Sanderling dirigiert in Zürich Widmann und Bruckner ...
Mehr als 68 Takte lang reiht der Trompeter eine Sechzehntelnote an die andere, insgesamt 1092, bevor er auf einem ersten längeren Halteton kurz ausruhen ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
4
Home MagazinWe Will Rock You - Musik hinter dem Vorhang
Man drehte sprichwörtlich jede einzelne Sechzehntelnote drei mal um, analysierte Dynamik, Timing, Phrasierung, Sound, etc. Nicht selten wurde eine Pause ... «bonedo.de, sept 15»
5
Back in the DPRK: Laibach erschließt Nordkorea
Auch kennt in der DVRK niemand nur eine Sechzehntelnote von Laibach. Recherche wird kurzerhand zugunsten einer blumigen, aber schiefen ... «derStandard.at, sept 15»
6
Vom alten Bach gibt's noch neue Noten
Dazu entstanden die wissenschaftlichen Gesamtausgaben, in denen bis hinters Komma gefeilscht wird, ob das nun wirklich eine Sechzehntelnote ist oder eine ... «RP ONLINE, juil 15»
7
Bach ist groß - und Harnoncourt sein Prophet
Und Harnoncourts Getreue erfüllen ihre Aufgaben auf Punkt und Komma, pardon: Sechzehntelnote und Bindebogen. Mag sein, manche Spielanweisung ist in ... «DiePresse.com, avril 14»
8
Der Klassen-Kampf
Wie versteht ein Zehnjähriger, was eine Sechzehntelnote ist, wo Bruchrechnung erst ein Jahr später auf dem Lernplan steht? Also gibt der Musiklehrer gerne ... «DIE WELT, nov 13»
9
Erschöpft, aber glücklich
Kampflos, das wurde am Freitag in jeder Sechzehntelnote hörbar, wird der Hausherr seinem Dirigentenkollegen Christian Thielemann die Frauenkirche nicht ... «Musik in Dresden, déc 11»
10
Die Wucht der Romantik
... mit enormer Dynamik und Präzision: Über kein Detail wurde hinweggehuscht, jeder noch so bescheidenen Sechzehntelnote wurde ein Plätzchen eingeräumt. «Badische Zeitung, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sechzehntelnote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sechzehntelnote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z