Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seelsorge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEELSORGE EN ALLEMAND

Seelsorge  Se̲e̲lsorge [ˈzeːlzɔrɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEELSORGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seelsorge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEELSORGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seelsorge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

le bien-être spirituel

Seelsorge

Cet article a été inséré dans la religion de l'assurance de la qualité. Aidez-nous à corriger le contenu de cet article et participez à la discussion. Le terme «soins pastoraux» est un terme qui a été historiquement cultivé en allemand, qui est composé des mots «âme et soin». Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Religion eingetragen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Der Ausdruck Seelsorge ist eine im Deutschen geschichtlich gewachsene Bezeichnung, die sich aus den Wörtern Seele und Sorge zusammensetzt.

définition de Seelsorge dans le dictionnaire allemand

conseil spirituel, conversation spirituelle; Aide aux questions importantes de la vie Exemple d'être actif dans la pastorale. geistliche Beratung, geistliches Gespräch; Hilfestellung in wichtigen Lebensfragen Beispielin der Seelsorge tätig sein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seelsorge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEELSORGE


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Fürsorge
Fü̲rsorge 
Gesundheitsfürsorge
Gesụndheitsfürsorge [ɡəˈzʊntha͜it͜sfyːɐ̯zɔrɡə]
Gesundheitsvorsorge
Gesụndheitsvorsorge
Heilfürsorge
He̲i̲lfürsorge [ˈha͜ilfyːɐ̯zɔrɡə]
Jugendfürsorge
Ju̲gendfürsorge [ˈjuːɡn̩tfyːɐ̯zɔrɡə]
Krankenhausseelsorge
Krạnkenhausseelsorge
Krebsvorsorge
Krebsvorsorge
Kriegsgräberfürsorge
Kri̲e̲gsgräberfürsorge
Militärseelsorge
Militä̲rseelsorge [miliˈtɛːɐ̯zeːlzɔrɡə]
Nachsorge
Na̲chsorge
Obsorge
Ọbsorge
Privatvorsorge
Priva̲tvorsorge
Risikovorsorge
Ri̲sikovorsorge
Schwangerenvorsorge
Schwạngerenvorsorge
Sozialfürsorge
Sozia̲lfürsorge [zoˈt͜si̯aːlfyːɐ̯zɔrɡə]
Telefonseelsorge
Telefo̲nseelsorge [teleˈfoːnzeːlzɔrɡə]
Vorsorge
Vo̲rsorge
Zukunftsvorsorge
Zu̲kunftsvorsorge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEELSORGE

Seelenverwandtschaft
seelenvoll
Seelenwanderung
Seelenwärmer
Seelenzustand
Seeleopard
Seeleute
Seelilie
seelisch
Seelotse
Seelotsin
Seelöwe
Seelsorger
Seelsorgerin
seelsorgerisch
seelsorgerlich
seelsorglich
Seeluft
Seeluftstreitkräfte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEELSORGE

Altersfürsorge
Armenfürsorge
Brutfürsorge
Eigenvorsorge
Existenzsorge
Familienfürsorge
Flächenvorsorge
Gefangenenfürsorge
George
Hauptsorge
Hinterbliebenenfürsorge
Kinderfürsorge
Klinikseelsorge
Krebsnachsorge
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Luxussorge
Nachfürsorge
Obdachlosenfürsorge
Tuberkulosefürsorge

Synonymes et antonymes de Seelsorge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEELSORGE»

Seelsorge seelsorge nummer chat hotline stunden telefonnummer juliensblog Dieser Artikel wurde Qualitätssicherung Religion eingetragen Hilf inhaltlichen Mängel dieses Artikels beseitigen beteilige dich Diskussion Ausdruck eine Deutschen geschichtlich gewachsene Bezeichnung sich netz hält Zoff oder zuhause Knatsch Beziehung Isoliert allein Mist gebaut helfen Netz evangelische kirche deutschland beratung Herzlich begrüßen Seite für „Seelsorge Beratung Gemeinde Spezialseelsorge Beratungsstellen Kostenlose christliche onlineberatung mailseelsorge ökumenische Angebot gibt seit Unsere Onlineberatung Internetseelsorge verschlüsselt erhalten einen Wenn Fragen ihrem Leben Glauben haben über Schwierigkeiten Probleme jemandem Kontakt kommen möchten können hier bayern evangelisch begleiten Menschen Lebensweg ihrer Gottesbeziehung ihren religiösen Kindern Jugendlichen Anzeiger zeitschrift pastoral Internetseiten „Anzeiger größten Fachzeitschrift Pastoral praxis katholischen Katholische stuttgart Seit jeher zentrale Aufgabe Kirche beraten sowie verschiedensten Lebensphasen psychotherapie home

Traducteur en ligne avec la traduction de Seelsorge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEELSORGE

Découvrez la traduction de Seelsorge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seelsorge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seelsorge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

精神福利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bienestar espiritual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spiritual welfare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आध्यात्मिक कल्याण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرعاية الروحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

духовное благополучие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem-estar espiritual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধ্যাত্মিক কল্যাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le bien-être spirituel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebajikan rohani
190 millions de locuteurs

allemand

Seelsorge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精神的な福祉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영적 복지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiritual kawulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phúc lợi tinh thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன்மீக பொதுநல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आध्यात्मिक कल्याणासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manevi refah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benessere spirituale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobro duchowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

духовне благополуччя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunăstarea spirituală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευματική ευημερία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geestelike welsyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själavård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åndelige velferd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seelsorge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEELSORGE»

Le terme «Seelsorge» est assez utilisé et occupe la place 32.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seelsorge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seelsorge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seelsorge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEELSORGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seelsorge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seelsorge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seelsorge en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEELSORGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Seelsorge.
1
Heinrich Ludwig Oskar Ackermann
Das Beichten ist eine Tat der Freiheit und des Gewissens. Mit dem Verlust des Beichtstuhles sinkt die Möglichkeit der Ausübung der Seelsorge fast bis zur Unmöglichkeit herab.
2
Ludwig Köhler
Wer mit Menschen zusammenlebt, kommt in die Lage, seelsorgerlich an ihnen zu handeln. So kann man sagen, dass in der Seelsorge wir alle Fachmann sind. Zugleich ist es keiner von uns. Darum ist alle Seelsorge, die Menschen üben, immer nur Versuch.
3
Rolf Zerfaß
Gastfreundliche Seelsorge ist eine Alternative zum üblichen Umgangsstil unserer Gesellschaft; sie geht davon aus, dass den Menschen in unserer hektischen Welt nicht so gut tut wie ein Platz, an dem sie verschnaufen, Atem holen, das Visier hochklappen, die Waffen ablegen können, weil sie spüren: Hier muss ich nicht schon wieder etwas leisten.
4
Wolfgang Thierse
Die Kirche vermag für diese Gesellschaft mehr zu leisten als Seelsorge und moralische Nachsorge. Es muss auch in Zukunft noch Werte geben, die nicht an der Börse gehandelt werden.
5
Helmut Schmidt
Nichts ist wichtiger als Seelsorge für Menschen in Not. Für mich ist nichts unwichtiger als Theologie.
6
Gotthold Ephraim Lessing
Man raubt, stiehlt, lügt, plündert. Wie aber nennt man's? Kolonisieren, zivilisieren, Kultur verbreiten. Man mordet, meuchelt, massakriert. Die »logificatio post festum« aber nennt es: Seelsorge, Christentum, Dienst am Ideal. So sind denn die Ideale nur Masken der Bestie Mensch. Wehe jedem, der dieses Spiel ernst nimmt. Wehe jedem, der daran glaubt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEELSORGE»

Découvrez l'usage de Seelsorge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seelsorge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seelsorge
A textbook and compendium for students, pastors, teachers of religion and counselors.
Klaus Winkler, 2000
2
Keine Angst vor der Seelsorge: Praktische Hilfen für Haupt- ...
Wie kann man in der seelsorglichen Begegnung dem Unbewussten auf die Spur kommen? Dieser Herausforderung stellt sich das Buch, das Wiedemann aus der Praxis für die Praxis schreibt.
Wolfgang Wiedemann, 2011
3
Kinderseelsorge: Seelsorge mit Kindern und ihre ...
Diese Untersuchung der historischen und ideengeschichtlichen Wurzeln der Kinderseelsorge beschreibt, wie Kinderseelsorge in Kliniken in Deutschland entstand.
Barbara Städtler-Mach, 2004
4
Interkulturelle Seelsorge
Das Modell greift Erfahrungen aus der Familienberatung in Brasilien auf, beansprucht aber daruber hinaus, fur die interkulturelle Seelsorge und Beratung in westlichen Industrielandern relevant und anwendbar zu sein.
Christoph Schneider-Harpprecht, 2001
5
Seelsorge auf der Schwelle: eine linguistische Analyse von ...
English summary: An actual and extensive linguistic and sociological investigation of pastoral care in prison.
Ralf Günther, 2005
6
Kunst der Seelsorge: Religion, Kunst und Psychoanalyse im ...
Steinmeier zeigt Wege auf, die zum einen die radikale Weltlichkeit als die theologische Grundlegung der Seelsorge im Anschluss an J. Scharfenberg ernst nehmen, zum anderen in der Weisheit eines im Bildersturz gelauterten, pluralitatsfahigen ...
Anne M. Steinmeier, 2011
7
Nachdenkliche Seelsorge - seelsorgliches Nachdenken: ...
The authors of this volume all relate to one of Morgenthaler's publications in one way or the other. They directly deal with his texts and use them as an inspiration for their own thoughts on counselling. German text.
Isabelle Noth, Ralph Kunz, 2012
8
Seelsorge systemisch gestalten: konstruktivistische Konzepte ...
Seelsorge hat sich in ihrer theologischen Theoriebildung wie in ihrer kirchlichen Handlungspraxis stets von anderen Wissenschaften und Handlungsfeldern bereichern lassen.
Arnd Götzelmann, 2008
9
Ethik im Krankenhaus: Diakonie - Seelsorge - Medizin
Dr. theol. Ulrich H.J. Körtner ist Professor für Systematische Theologie an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Wien.
Ulrich H. J. Körtner, 2007
10
Seelsorge und/oder Psychotherapie?: Eine (Er)Klärung
Denn sie verfolgt kein historisches, sondern ein systematisches Interesse und zielt auf eine sachliche Kl rung der Frage "Seelsorge und/oder Psychotherapie?" in seelsorglicher und psychotherapeutischer Verwantwortung.
Reinhard Scheerer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEELSORGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seelsorge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seelsorge nach dem Anschlag „Ich bin jetzt für dich da“
Seelsorge nach dem Anschlag. „Ich bin jetzt für dich da“. Justus Münster von der Berliner Notfallseelsorge und Krisenintervention leistete am Breitscheidplatz ... «taz.de, déc 16»
2
Telefon-Seelsorge ist auch an den Feiertagen erreichbar
Wetter/Herdecke/Hagen. Heiligabend ist die Zahl der Suizide am höchsten, kein anderes Fest ist so gefühlsbetont wie Weihnachten. Das schreibt in einer ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
SPD-Anfrage - Seelsorge für Muslime in Haft
Rosenthal forderte ein flächendeckendes Seelsorge-Netz. Ein Sprecher des Justizministeriums sagte, im Nachtragshaushalt 2016 seien für die Schaffung ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Interview mit Mathias Rohe: Islamwissenschafler über Grenzen ...
Die muslimische Seelsorge im Gefängnis steckt noch in den Kinderschuhen, sagt Islamwissenschaftler Professor Mathias Rohe von der ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
5
Seelsorger planen für das OSZE-Außenministertreffen in Hamburg
Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) ist die größte regionale Organisation kollektiver Sicherheit der Welt. Ihr gehören 57 ... «domradio.de, nov 16»
6
Gottes Liebe weitergeben – eine anspruchsvolle Seelsorge
FULDA. Zum sechsten Tagesseminar aus der Reihe „Wir sind nh24 Fotostrecke gesandt! Bausteine einer missionarischen Pastoral“ waren kürzlich 80 ... «nh24.de, nov 16»
7
Justizministerin: Seelsorge im Gefängnis wichtig
Justizministerin Katy Hoffmeister (CDU) hat die Bedeutung der Seelsorge im Gefängnis als ein uraltes Anliegen der Kirche und als gelebte Barmherzigkeit ... «Wetter.de, nov 16»
8
Islamkonferenz debattiert über Seelsorge: Beistand für Muslime
In manchen Bundesländern sind bis zu 30 Prozent der Inhaftierten Muslime. Nur wenige bekommen Besuch von einem Seelsorger. Dabei wäre das gerade für ... «Tagesspiegel, nov 16»
9
Schreckliches bewältigen
Auslandseinsätzen, Amokläufen, Geiselnahmen. In der Bundespolizei ist Seelsorge ein wichtiger Beitrag. Nun gibt es einen neuen Beauftragten für die ... «domradio.de, nov 16»
10
Begleiter in Lebens- und Glaubensfragen
Der Münchner Weihbischof Wolfgang Bischof wird neuer Beauftragter der Deutschen Bischofskonferenz für die katholische Seelsorge in der Bundespolizei. «domradio.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seelsorge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seelsorge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z