Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brutfürsorge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUTFÜRSORGE EN ALLEMAND

Brutfürsorge  [Bru̲tfürsorge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUTFÜRSORGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brutfürsorge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUTFÜRSORGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brutfürsorge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

soins parentaux

Brutfürsorge

Dans la biologie comportementale, tous les modèles comportementaux des femelles et / ou des mâles, qui conduisent au potentiel de survie de la progéniture avant la ponte ou la naissance, sont appelés soins reproducteurs. Le comportement des soins est également appelé soins infirmiers. De nombreux animaux, tels que, Par exemple, la plupart des insectes, certains poissons, les amphibiens ou les reptiles ne se reproduisent pas, c'est-à-dire les soins de la progéniture pendant la croissance ou au-delà de l'accouchement ou de la ponte des œufs. Les mères s'assurent seulement que leur progéniture trouve des conditions optimales et les laisse à elles-mêmes en conséquence. Les papillons sont, par exemple, Par exemple, leurs œufs sur les plantes fourragères de leurs chenilles. Nous trouvons un soin de reproduction marqué, Par exemple, dans le cas du rouleau à noisettes, le coléoptère et les coléoptères. Le rouleau à feuilles noisettes fabrique des touffes de feuilles compliquées, dans lesquelles il dépose les œufs. Le coléoptère construit même de petits bateaux pour la ponte. Dans les coléoptères, les parents établissent des systèmes de démarche spécifiques à l'espèce dans le sol, dans lesquels ils alimentent également les larves. Après la ponte, ils quittent leur nid. Als Brutfürsorge bezeichnet man in der Verhaltensbiologie alle Verhaltensweisen von Weibchen und/oder Männchen, die vor der Eiablage bzw. Geburt dazu führen, dass die Nachkommen optimale Überlebenschancen haben. Das Verhalten der Pflege darüber hinaus wird Brutpflege genannt. Viele Tiere, wie z. B. die meisten Insekten, manche Fische, Amphibien oder Reptilien betreiben keine Brutpflege, also Pflege der Nachkommen während des Aufwachsens bzw. über das Gebären oder Legen der Eier hinaus. Die Mütter sorgen nur dafür, dass ihre Nachkommen optimale Bedingungen vorfinden und überlassen sie in weiterer Folge sich selbst. Schmetterlinge legen z. B. ihre Eier auf den Futterpflanzen ihrer Raupen ab. Eine ausgeprägte Brutfürsorge finden wir z. B. beim Haselblattroller, beim Kolbenwasserkäfer und bei Mistkäfern. Der Haselblattroller fertigt komplizierte Blattwickel, in die er die Eier ablegt. Der Kolbenwasserkäfer baut zur Eiablage sogar kleine Schiffchen. Bei den Mistkäfern legen die Eltern artspezifische Gangsysteme im Boden an, in die sie auch Futter für die Larven einbringen. Nach der Eiablage verlassen sie aber ihre Brut.

définition de Brutfürsorge dans le dictionnaire allemand

Prendre soin des animaux parents se terminant par la ponte ou la cessation des larves ou des oursons. mit dem Zeitpunkt der Eiablage oder dem Absetzen der Larven oder Jungen endende Fürsorgemaßnahmen der Elterntiere.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brutfürsorge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUTFÜRSORGE


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Fürsorge
Fü̲rsorge 
Gesundheitsfürsorge
Gesụndheitsfürsorge [ɡəˈzʊntha͜it͜sfyːɐ̯zɔrɡə]
Gesundheitsvorsorge
Gesụndheitsvorsorge
Jugendfürsorge
Ju̲gendfürsorge [ˈjuːɡn̩tfyːɐ̯zɔrɡə]
Krankenhausseelsorge
Krạnkenhausseelsorge
Krebsvorsorge
Krebsvorsorge
Kriegsgräberfürsorge
Kri̲e̲gsgräberfürsorge
Militärseelsorge
Militä̲rseelsorge [miliˈtɛːɐ̯zeːlzɔrɡə]
Nachsorge
Na̲chsorge
Obsorge
Ọbsorge
Privatvorsorge
Priva̲tvorsorge
Risikovorsorge
Ri̲sikovorsorge
Schwangerenvorsorge
Schwạngerenvorsorge
Seelsorge
Se̲e̲lsorge [ˈzeːlzɔrɡə]
Sozialfürsorge
Sozia̲lfürsorge [zoˈt͜si̯aːlfyːɐ̯zɔrɡə]
Telefonseelsorge
Telefo̲nseelsorge [teleˈfoːnzeːlzɔrɡə]
Vorsorge
Vo̲rsorge
Zukunftsvorsorge
Zu̲kunftsvorsorge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUTFÜRSORGE

Brutalismus
Brutalität
Brutalo
brutalstmöglich
Brutapparat
Brutblatt
brüten
brütend
Brüter
Brutfleck
Brutgeschäft
Brutgesellschaft
Bruthitze
brütig
Brutkasten
Brutknospe
Brutmauser
Brutofen
Brutparasitismus
Brutperiode

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUTFÜRSORGE

Altersfürsorge
Armenfürsorge
Eigenvorsorge
Existenzsorge
Familienfürsorge
Flächenvorsorge
Gefangenenfürsorge
George
Hauptsorge
Heilfürsorge
Hinterbliebenenfürsorge
Kinderfürsorge
Klinikseelsorge
Krebsnachsorge
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Luxussorge
Nachfürsorge
Obdachlosenfürsorge
Tuberkulosefürsorge

Synonymes et antonymes de Brutfürsorge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUTFÜRSORGE»

Brutfürsorge wörterbuch brutfürsorge brutpflege unterschied Wörterbuch bezeichnet Verhaltensbiologie alle Verhaltensweisen Weibchen oder Männchen Eiablage Geburt dazu führen dass Nachkommen optimale Überlebenschancen haben Verhalten Pflege darüber hinaus kompaktlexikon biologie Gegensatz angeborenen vorsorglichen Handlungen Eltern Absetzen Eier Jungen beendet sind Balz tieren basiswissen schule innerartlichen Beziehungen Lebewesen Ökosystem gehören werden universal lexikon deacademic Brutvorsorge Biologie Verrichtungen eines Elterntieres vollzogenen Eiablage Schutz wissen http Wissen fast allen Tierklassen vorkommende indirekte Sorge Alttiere für Nachkommenschaft bedeutung enzyklo

Traducteur en ligne avec la traduction de Brutfürsorge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUTFÜRSORGE

Découvrez la traduction de Brutfürsorge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brutfürsorge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brutfürsorge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

父母的关爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuidado de los padres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parental care
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माता पिता की देखभाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية الوالدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родительское попечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuidado paterno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিতামাতার যত্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soins parentaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjagaan ibu bapa
190 millions de locuteurs

allemand

Brutfürsorge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親のケア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부모의주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

care Parental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăm sóc của cha mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெற்றோர் பராமரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालक काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebeveyn bakımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cure parentali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opieka rodzicielska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батьківське піклування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijire părintească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γονική μέριμνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouersorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föräldrarnas omsorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorgssvikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brutfürsorge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUTFÜRSORGE»

Le terme «Brutfürsorge» est très peu utilisé et occupe la place 177.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brutfürsorge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brutfürsorge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brutfürsorge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUTFÜRSORGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brutfürsorge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brutfürsorge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brutfürsorge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUTFÜRSORGE»

Découvrez l'usage de Brutfürsorge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brutfürsorge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Brutfürsorge Vorsorge für die Brut. Viele Tiere betreiben Brutfürsorge, indem sie etwa ihre Eier an besonders günstigen Orten ablegen. Die Schlupfwespe wählt dafür zum Beispiel eine Raupe. Die ausschlüpfenden Jungen fressen diese dann ...
Beate Varnhorn, 2006
2
Zoologie
Grabwespen: Programmiertes Lernen Grabwespen (Sphecidae) betreiben Brutfürsorge. Die Weibchen legen Erdhöhlen an, die sie mit je einem Ei und genügend Proviant (gelähmten Insekten) für die sich entwickelnde Larve versehen.
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
3
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
(Verh) Brutfürsorge f brood body (Bot) Brutkörper m (der vegetativen Vermehrung dienende Struktur) brood branch (Bot) Brutast m, Bruchast m (bei Moosen zur vegetativen Ausbreitung) brood bud (Bot) Bulbille f, Brutknospe f brood bulb .
Manfred Eichhorn, 2005
4
Tiergeburtshilfe
Die fehlende Brutfürsorge kommt bei allen in Gefangenschaft gehaltenen Säugetieren und bei allen Haussäugern, vor allem bei Primipara vor, so daß man auf eine noch nicht eingetretene Ausreifung materner Instinkthandlungen schließen ...
Eberhard Grunert, 1993
5
Bienen und Bienenvölker
Unter den Amphibien liefert die Wabenkröte (Pipa americana) ein schönes Beispiel für Brutfürsorge. Sie trägt ihren Nachwuchs von der Kaulquappe bis zur jungen Kröte in Vertiefungen auf ihrem Rücken mit sich herum. Einen solchen ...
Karl Weiß, 1997
6
Handbook of zoology:
... et al., 1962; Kaestner, 1973), man spricht von wachstumsfördernder Aktivität von physiologischer Bedeutung. Brutfürsorge und Brutpflege. Brutfürsorge wird nahezu von allen Symphyten 99 bei der Ausführung der Eiablage betrieben.
Wolfgang Schedl, 1991
7
Ökologie
Hier wird eine komplette Brutfürsorge beziehungsweise Brutpflege erbracht: Ernährung, Verteidigung, Wärmen und Kühlen bis hin zur Beseitigung der Exkremente. Unter Brutfürsorge versteht man alle Aktivitäten der Elterntiere, die ihren ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
8
Evolution und Erziehung: ein Beitrag zur integrativen ...
Trotz dieser Diskrepanz wird in der Brutfürsorge wie in kaum einem anderen Funktionskreis die evolutive Verlängerung und Komplizierung der Handlungs- bzw. Instinktketten augenfällig. Auch ohne die Lernanteile im Brutpflegeverhalten der ...
Max Liedtke, 1997
9
Blattariae (Schaben)
Brutfürsorge. Eine Brutfürsorge über die Versorgung der Oothek (S. 88) hinaus findet bei den oviparen Schaben nicht statt. Zahlreiche ovovivipare Arten unter den Blaberidae (Blaberus, Archimandrita), Derocalymmidae (Perisphaerus, Aptera) ...
‎1974
10
Paradigma Evolution:
Hier legt das Weibchen unbefruchtete Eier in das Nest des Männchens und ward nicht mehr gesehen. Der Rest, die Befruchtung und die Brutfürsorge obliegen dem Männchen. Der Vorteil des Männchens liegt in dieser Situation darin, dass es ...
Annette Beck-Sickinger, Matthias Petzoldt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUTFÜRSORGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brutfürsorge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bedrohte Wildbienen sind mitten unter uns
Gäste und Besucher können derzeit in Dettingen die Brutfürsorge beobachten und erhalten Informationen aus erster Hand zu der verborgenen Lebensweise ... «Reutlinger General-Anzeiger, avril 16»
2
Arbeitsteilung bei sozialen Insekten: Allrounder gegenüber ...
Ameisenkolonien, die auf Verteidigung und Brutfürsorge spezialisiert waren, verloren durch einen Überfall der Sklavenhalter fast 80 Prozent ihrer Brut. «Informationsdienst Wissenschaft, mars 16»
3
Ungleiche Paare: Multikulti in der Tierfamilie
Das Phänomen der „alloparentalen Pflege“ (Brutfürsorge von Individuen, die nicht die natürlichen Eltern des Jungtieres sind) kennt auch Alpenzoo-Direktor ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 16»
4
Evolutionäres Wettrüsten bei der Entstehung chemischer „Parfum ...
Die beiden Arten legen ihre Eier in der Zeit in das Nest des Wirtes, in der der Wirt noch aktiv Brutfürsorge betreibt. In dieser Phase suchen die Weibchen der ... «innovations report, déc 15»
5
Tiere - Muhltikuhlti
... "Johann" in Friederikes Huf-Stapfen trat, wunderten sich selbst Experten über die rätselhafte Häufung "alloparentaler Pflege" (Brutfürsorge von Individuen, die ... «Süddeutsche.de, déc 15»
6
Evolutionsbiologie - Vernachlässigung von Kindern ist vererbbar
In Experimenten mit vielen weiteren Wirbeltieren bestätigte sich der Zusammenhang: Mangelhafte Brutfürsorge hat lebenslange Folgen für den Nachwuchs und ... «Berliner Zeitung, déc 15»
7
Elternlos aufgewachsene Ohrwürmer zeigen eingeschränkte ...
Derartige Auswirkungen von mangelnder Brutfürsorge waren bisher nur von Wirbeltieren bekannt und wurden hier zum ersten Mal bei Wirbellosen ... «Informationsdienst Wissenschaft, nov 15»
8
Entringer Rebstichler auf frischer Tat ertappt
... sondern ihre Eier darin ablegen. Der Mundraub am Weinstock ist für die Tiere nichts anderes als Brutfürsorge. Das welke Laub dient den Larven als Nahrung. «Schwäbisches Tagblatt, juin 15»
9
Startseite > Wissen > Spinnenmutter verdaut sich für Nachwuchs ...
Die Weibchen der Spinnenart Stegodyphus lineatus, die ihre Netze in Dornenbüschen in der Negev- Wüste bauen, pflegen eine extreme Brutfürsorge, die ... «Krone.at, mai 15»
10
Vogelväter sind zu schön für die Brutfürsorge
... Foto © AP/Symbolbild. Zu schön für die Brutfürsorge: Das gilt zumindest für die Väter in der Vogelwelt, wie ein Zoologe der Universität Graz beobachtet hat. «Kleine Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brutfürsorge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brutfursorge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z