Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Septuagesima" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEPTUAGESIMA

mittellateinisch septuagesima, eigentlich = der siebzigste.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEPTUAGESIMA EN ALLEMAND

Septuagesima  [Septuage̲sima] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPTUAGESIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Septuagesima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEPTUAGESIMA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Septuagesima» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dimanche de Carême

Fastensonntag

Les jours de jeûne sont les dimanches dans le Grand jeûne. Ceci est également mentionné dans l'Église catholique comme une «période pénitentiaire de Pâques», dans l'église protestante comme «Passionzeit» et comprend 40 jours ouvrables entre le mercredi des Cendres et Pâques. C'est une préparation et une pénitence, où la souffrance du Christ est conçue et sert à la préparation de la fête de Pâques. Dans les jours passionnés et passionnés, six dimanches sont gratuits: les cinq Fastensonntage et le Palmsonntag. Die Fastensonntage sind die Sonntage in der großen Fastenzeit. Diese wird in der katholischen Kirche auch als „österliche Bußzeit“, in der evangelischen Kirche als „Passionszeit“ bezeichnet und umfasst 40 Werktage zwischen Aschermittwoch und Ostern. Sie ist eine Vorbereitungs- und Bußzeit, in der der Leiden Christi gedacht wird, und dient der Vorbereitung auf das Hochfest Ostern. In der Fasten- bzw. Passionszeit liegen sechs Sonntage, die fastenfrei sind: die fünf Fastensonntage und der Palmsonntag.

définition de Septuagesima dans le dictionnaire allemand

le neuvième dimanche avant easterImageSunday septuagesima / septuagesimä. neunter Sonntag vor OsternBeispielSonntag Septuagesima/Septuagesimä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Septuagesima» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEPTUAGESIMA


Cosima
Co̲sima
Direttissima
Direttịssima
Generalissima
Generalịssima
Kosima
Ko̲sima
Quadragesima
Quadrage̲sima
Quinquagesima
Quinquage̲sima
Serenissima
Serenịssima
Sexagesima
Sexage̲sima
primissima
primịssima

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEPTUAGESIMA

Septett
Septhämie
septifrag
Septikämie
Septikhämie
Septikopyämie
Septim
Septima
Septime
Septimenakkord
Septimole
septisch
septizid
Septole
Septuaginta
Septum
Septumdefekt
Septumdeviation
Septuor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEPTUAGESIMA

Anima
Arbeitsklima
Betriebsklima
Diotima
Fatima
Hiroshima
Intima
Klima
Lima
Maxima
Mikroklima
Minima
Optima
Prima
Septima
Sima
Ultima
alla prima
con anima
prima

Synonymes et antonymes de Septuagesima dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEPTUAGESIMA»

Septuagesima Grammatik Wörterbuch wörterbuch Fastensonntage sind Sonntage großen Fastenzeit Diese wird katholischen Kirche auch „österliche Bußzeit evangelischen „Passionszeit bezeichnet umfasst Werktage zwischen Aschermittwoch Ostern septuagesima sexagesima quinquagesima welchem Grund unterläßt Kirche Sonntag Karsamstag beim Gottesdienst Alleluja verwendet violette Paramente bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sunday catholic church Answer Sunday third before start Lent which makes ninth Easter Traditionally overview fish eaters both times penance being time voluntary fasting preparation obligatory Great Fast Catholic encyclopedia advent known among Greeks Prodigal from Gospel Luke Sspxasia Leonard Goffine Church Year SEPTUAGESIMA SUNDAY this

Traducteur en ligne avec la traduction de Septuagesima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEPTUAGESIMA

Découvrez la traduction de Septuagesima dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Septuagesima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Septuagesima» en allemand.

Traducteur Français - chinois

七旬斋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

septuagésima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Septuagesima
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Septuagesima
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Septuagesima
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Septuagesima
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Septuagesima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Septuagesima
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Septuagesima
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Septuagesima
190 millions de locuteurs

allemand

Septuagesima
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

七旬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Septuagesima의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Septuagesima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Septuagesima
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Septuagesima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Septuagesima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Septuagesima
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Settuagesima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Septuagesima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Septuagesima
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Septuagesima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυριακή του ασώτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Septuagesima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Septuagesima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Septuagesima
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Septuagesima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPTUAGESIMA»

Le terme «Septuagesima» est communément utilisé et occupe la place 70.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Septuagesima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Septuagesima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Septuagesima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEPTUAGESIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Septuagesima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Septuagesima» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Septuagesima en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEPTUAGESIMA»

Découvrez l'usage de Septuagesima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Septuagesima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der gregorianische Kalender
Unter den von Ostern abhängigen feierlichen Tagen werden in den kompu- tistischen Verzeichnissen gewöhnlich folgende vorgetragen: der Sonntag Septuagesima; der Aschermittwoch als erster Tag der Fastenzeit; das Fest Christi  ...
Franz Xaver Attensperger, 1869
2
Königlich-Preussischer Staats-Kalender für das Jahr....
(Bl. 319. а.) Regula qualiter inveniatur Septuagesima per puneta quae inclzoa/nt nona feria ante Ífalendas Januarii. Per puncta quae inclwant nona _feria ante Ícalendas .Ianuarii идей!!!' epactis dominica septuagesimae invenitur Лос modo.
3
T. Officium divinum, oder, Breviergehet
Wenn Septuagesima auf den 2, Sonntag p°«t üpipb. fallt, so wirb der Anfang de« zweiten Lorintherbriefe«, der sofort durch Septuagesima verdrängt wird, gleich an jenem ersten Tage inf,-» oet. genommen welcher eine Lesung ei »eript. ort.
Philipp Hartmann, 1866
4
Die Kalendarien und Martyrologien der Angelsachsen, so wie ...
Regula qualiter inveniatur Septuagesima per puncta quae inchoant nona feria ante kalendas Januarii. Per puncta quae inchoant nona feria ante kalendas Januarii additis epactis dominica septuagesimae invenitur hoc modo. Epactae instantis ...
Ferdinand Piper, 1862
5
Biblische Predigtentwürfe über die Glaubens- und ...
Auf. den. Sonntag. Septuagesima. Ueber Matth. XX. 1 — 17. Diese Gleichnißrede vom Weinberge hielt der Herr «m Ende de« letzten HorntWs »or seinem Tode. ,," ». Glaubenslehre. Von der Belohnung der Auserwählten. Das Himmelreich ist ...
Edilbert Menne, Joseph Gleich, 1794
6
Materialien zu Kanzelvorträgen, über die Sonn- und ...
Epistel. am. Sonntage. Septuagesima. 129. Am. Sonntage. Septuagesima. Epist. 1 Kor. 9, 24—27. K. iv, 1—5. Einleitung. 4^n der Stadt Korinch gab es Christen, welche sich «x) kein Bedenken machten / heidnischen Opfermahl» zeiten in den  ...
Johann Wilhelm Rau, 1789
7
Erklärung der sonntägigen Evangelien in ...
Am. Sonntage. Septuagesima. K. ^Vas für ein Eo«»;ellum wollen wie hrute ab» handeln? S. Das Evangelium am Sonntage Seytuagesima. K. Septuagesima ist ein lateinisches Wort, und hriße der siebzigste Tag. Dieser Nahme beziehrt sich ...
Basilius Wagner, 1794
8
Sontags-Evangelia übersetzt, erklärt u zur Erbauung angewandt
Evangelium. am. Sontage. Septuagesima. Matthäi 19, 30 »Kapitel 20, »6. 6^>er Nähme Septuagesima, oder Sep> ^»^ tungesimä (der siebzigste Tag) beziehet sich auf den Soutag nach Ostern. Er war im christlichen Alterthum einsehr ...
Gottfried Less, 1778
9
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Am genannten Tage opferten die Römer für alle sieben Berge , aber nicht auf allen, sondern nur auf dem palatinischen, cölischen und erquilini- schen, machten sich gegenseitig, die Kaiser dem Volke, Geschenke. Septuagesima heißt in der ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835
10
Die Sonn- und Festtäglichen Episteln, und Evangelien mit ...
Am. Sonntage. Septuagesima. Lpistel des heil. Pauli, Rorinch . 9. und lo. «prüder ! wisset ihr es nicht? Diejenigen, ^ welche auf dem Rennplatze laufen, laufen zwar alle, es bekömmt aber nur einer von ihnen die ausgesetzte Sckanckung , so  ...
Leonhard Bayrer, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPTUAGESIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Septuagesima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pope Francis continuing the liturgical legacy of Pope Emeritus ...
It recovers from the 1962 Roman Missal Ember and Rogation days as well as the Octave of Pentecost and the Season of Septuagesima. All of these are ... «Southern Cross, mars 16»
2
Jumat Agung
... [enam puluh hari, hari Minggu ke-8 sebelum Paskah], dan septuagesima [tujuh puluh hari, hari Minggu ke-9 sebelum Paskah], sebelum hari Rabu. Setelah ... «Pos Kupang, mars 16»
3
Jak mají při kytarové či rockové mši lidé poznat, že nejsou u ...
Už neděle Septuagesima odstranila z liturgie chvalozpěv Aleluja, oděla kněze u oltáře fialovou barvou smutku a chtěla nás takto vzdáleně připravit na dobu ... «ePortál, mars 16»
4
Launching into Lent
Beginning two weeks ago with Septuagesima Sunday (the seventieth day before Easter), the Gloria and Alleluia were dropped and the priests vested in violet. «Catholic Citizens of Illinois, févr 16»
5
The End of Christmas: Dispelling the Misconceptions
The Extraordinary Form or 1962 calendar includes the Pre-Lent or Septuagesima season which occur three weeks before Lent. The current calendar continues ... «Catholic Culture, janv 16»
6
Församlingen tackade sin herde
Hans predikan kretsade kring begreppen nåd och tjänst som hör just septuagesima-söndagen till. Han tog dock avstamp i vardagen, om hur bra vi har det i vårt ... «Norra Skåne, janv 16»
7
Are Sundays Part of Lent?
It was always extremely difficult to preach on it to the people (just what meaning do the words Septuagesima, Sexagesima, and Quinquagesima have?); more ... «Catholic Culture, mars 15»
8
Welcome to my World: The many names of the Easter season
The Pre-Lent Sundays, called by the Latin names, Septuagesima (70 days before Easter), Sexagesima (60 days), Quinquagesima (50 days), or sometimes ... «Boyertown Berk Montgomery Newspapers, févr 15»
9
Tempus Septuagesimae - Przedpoście
Dominica Septuagesima. Niekiedy niedzielę tę nazywa się Dominica Circumdederunt, od pierwszych słów Introitu z Mszy św. W polskiej tradycji spotykamy się ... «PCh24.pl, févr 14»
10
God morgen 1. februar
Ellers er dagen i dag vingårdssøndagen, den niende siste søndag før påske (før 1977 kalt septuagesima), basert på lignelsen om arbeiderne i vingården, det vil ... «Trollheimsporten, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Septuagesima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/septuagesima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z