Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sima" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMA

Kurzwort aus Silicium und ↑Magnesium. griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMA EN ALLEMAND

Sima  [Si̲ma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sima» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sima

Sima

Comme Sima, le toit est constitué d'argile brûlée ou de marbre dans l'architecture grecque et romaine. Le Sima se trouve au-dessus du Geison. En forme de O-S, il pourrait être très différent. En fonction du matériau utilisé, il a un décor ornemental sous la forme d'une peinture ou d'un relief: les tendres, les anthemes et les ornements géométriques avec un méandre, un chien de course ou un ruban tressé, qui étaient particulièrement fréquents dans les temps archaïques. La Sima du temple archaïque d'Artémis d'Ephèse portait une frise de guerrier avec des chevaux et des wagons. Surtout dans le temps classique et dans l'hellénisme, les tendrilles étaient populaires. Le Giebelsima, c'est-à-dire le Sima sur les côtés du pignon, se compose d'un bord fermé et fermé pour empêcher l'eau de pluie de tomber vers le coté. D'autre part, l'eau de pluie du toit est dérivée des avant-toits. Alors que l'eau tombait souvent en pleine largeur au début de l'avant-toit, elle avait généralement été conservée dans une gouttière depuis le 6ème siècle et emportée par des becs d'eau uniformément répartis. Initialement conçus sous la forme de tubes simples, ceux-ci ont depuis le 5ème siècle av. J.-C., Chr. Als Sima bezeichnet man den aus gebranntem Ton oder Marmor bestehenden Dachrand in der griechischen und römischen Architektur. Die Sima sitzt oberhalb des Geison. Oft S-förmig geschwungen, konnte sie doch sehr unterschiedlich profiliert sein. Je nach benutztem Material trägt sie kunstvollen Dekor in Form von Bemalung oder Relief: Rankenmotive, Anthemien und geometrische Ornamente mit Mäander, laufendem Hund oder Flechtband, die besonders in archaischer Zeit verbreitet waren. Die Sima des archaischen Artemistempels von Ephesos trug einen Kriegerfries mit Pferden und Wagen. Vor allem in klassischer Zeit und im Hellenismus waren Rankenmotive beliebt. Die Giebelsima, das heißt die Sima an den Giebelseiten, besteht aus einem hochgebogenen, geschlossenen Rand, um ein seitliches Herabfallen des Regenwassers zu verhindern. An der Traufsima wird hingegen das Regenwasser vom Dach abgeleitet. Während das Wasser anfangs oft am Traufrand in voller Breite herabfiel, wurde es seit dem 6. Jh. in der Regel in einer Rinne gefasst und über gleichmäßig verteilte Wasserspeier abgeführt. Zunächst in Form einfacher Röhren gestaltet, haben diese seit dem 5. Jahrhundert v. Chr.

définition de Sima dans le dictionnaire allemand

la partie inférieure de la croûte terrestre, constituée principalement de composés de silicium et de magnésium. Traufleiste temple antique. unterer Teil der Erdkruste, die vorwiegend aus Silizium- und Magnesiumverbindungen besteht. Traufleiste antiker Tempel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sima» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIMA


Anima
A̲nima
Arbeitsklima
Ạrbeitsklima [ˈarba͜it͜skliːma]
Betriebsklima
Betri̲e̲bsklima [bəˈtriːpskliːma]
Cosima
Co̲sima
Diotima
Dio̲tima, auch: […ˈtiː…]
Fatima
Fa̲tima
Hiroshima
Hirọshima, Hirọschima [hiˈrɔʃima]  , [hiroˈʃiːma] 
Intima
Ịntima
Klima
Kli̲ma 
Lima
Li̲ma
Maxima
Mạxima
Mikroklima
Mi̲kroklima
Minima
Mi̲nima 
Optima
Ọptima
Prima
Pri̲ma 
Septima
Sẹptima
Serenissima
Serenịssima
Ultima
Ụltima
alla prima
ạlla pri̲ma
prima
pri̲ma 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIMA

SIM-Karte
Simandl
Simarre
Simaschicht
simatisch
Simbabwe
Simbabwer
Simbabwerin
simbabwisch
Simeon
similär
Similarität
simile
Simili
similia similibus
Similistein
simmen
Simmental
Simmentaler
Simmentalerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIMA

Direttissima
Geschäftsklima
Glima
Heilklima
Investitionsklima
Konsumklima
Kosima
Mittelmeerklima
Muslima
Quadragesima
Quinquagesima
Raumklima
Reizklima
Seeklima
Septuagesima
Sexagesima
Stadtklima
Weltklima
con anima
primissima

Synonymes et antonymes de Sima dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIMA»

Sima oskar sima eventagentur getränke name couture architektur gmbh haslach studie bezeichnet gebranntem oder Marmor bestehenden Dachrand griechischen römischen Architektur sitzt oberhalb Geison förmig geschwungen konnte Sima® akademie Informationen aktuelle Nachrichten Akademie paris international agricultural business show france Paris International Agri Business Show agriculture livestock takes place from February Nord Villepinte France surf industry manufacturers association NEWS Surf Summit Books ANNUAL ANNOUNCES THREE YEAR ENDORSEMENT RENEWAL WITH SURF EXPO Snow symposium snow management Join Annual Symposium help educate each other best principles operations prof wolf oswald Präventionsprogramm erste

Traducteur en ligne avec la traduction de Sima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMA

Découvrez la traduction de Sima dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sima» en allemand.

Traducteur Français - chinois

司马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sima
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сима
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sima
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sima
190 millions de locuteurs

allemand

Sima
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sima
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sima
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сіма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sima
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sima
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMA»

Le terme «Sima» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sima» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sima en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIMA»

Découvrez l'usage de Sima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kognitive Aktivierung mit SimA-P: Selbständig im Alter
Dieser Band ist Bestandteil einer kombinierten Gedächtnis- und Psychomotorikaktivierung zur Förderung von Selbständigkeit und Wohlbefinden bei Pflegeheimbewohnern.
Wolf-D. Oswald, Andreas Ackermann, 2009
2
The Fringe Report
The Fringe Report berichtet in drei B chern, verfasst von drei verschiedenen Erz hlern, wie deren Helden in die aktuellen kriegerischen Auseinandersetzungen in den arabischen L ndern, in organisierte Verbrecherkreise und in die ...
Sima Moussavian, 2011
3
Philologisches und Historisches zwischen Anatolien und ...
September 2004 kam Alexander Sima bei einem Verkehrsunfall im ostjemenitischen Mahraland ums Leben. Er befand sich gerade auf Feldforschung, um letzte Ergänzungen für seine geplante Habilitationsschrift über die Mehri-Sprache zu ...
Werner Arnold, 2009
4
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Philosophisch-histoirsche Classe. 1 1 * { X » 7 * \ * * 7 T ^ ^ ^ & 7 4- I ~3 v' ^ ¥ * ^ > * t *> t ; Madzu awa-dzi-no sima-wo umi-tamai-ki, tsugi-ni owo- jamato-tojo-aki- dzu-sima, tsugi-ni i-jo-no futa-na-no sima, tsugi- ni o-ki-no sima, tsugi-ni ...
5
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
t * M * ? 1 M Y 4 > 7 » * * ix > T t Z * ^ * ^ 1 ^ i 5? I I ^ ^ { j? 1 ^ ix 1 ; l 3 ^ ^ V -\ £ Zowo kuni-wo umi-tamö si-dai tmtaje-dztitaje-no tsigai-ari-te idzure-wo tadasi-to- mo sadame-gataki-ga nakn-ni kono aru-fümi fumi-mo\onazi-ku-te ja-tsu-no sima  ...
6
Studien an Einer Daphnide, Simocephalus Sima: Beitr GE Zur ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
William Alfred Cunnington, 2012
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Koko-ni futa-basira-no kami fazimete mi-tono-ma-guwai- si-tamai-ki. Mi-ko-umi- masu-toki-ni nari-te madxu awa-dzi-nö sima-wo je-to site, sunawatsi owo-jamato tojo-aki-dzu-sima-wo umi-tamai-ki. Tsugi-ni i-jo-no futa-na-no sima-wo umi-tamai,  ...
8
Sitzungsberichte
Koko-ni futa-basira-no kamt fazimete mi-tono-ma-guwai- si-tamai-ki. Mi-ko-umi- masu-toki-ni nari-te madzu awa-dzi-no sima-wo je-to site, sunawaisi owo-jamato tojo-aki-dzu-sima-wo umi-tamai-ki. Tsugi-ni i-jo-no futa-na-no sima-wo umi-tamai,  ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1864
9
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
Owo -jumltto-mo uki-dzu-sima-mo tomo-m'jamato fito-kuui-no na-nam-wo owo-ja- sima-nn ju-e-ni-mo ijeri. Koko-wa foka-uo nana-sz'ma-wo noki-te naga-to'jori fi- tatsimude tsudzuki-tm'u-wp iü, koko-ni-te-wa owo-jamatn-wlt makurakoto'ba-no ...
10
Bericht über die Reise der Corvette Galathea um die Welt in ...
Südlich von Jacuno-Sima liegen noch 4-5 andere kleine Jnfeln. die fich jedoch fo weit („Bungalo-Eiland“ bis 30 Meilen) füdwärts erftrecken. daß von ihnen in der Befchreibung der Gränzen der Straße nicht die Rede fein kann; dagegen liegen ...
Steen Bille, W. v Rosen, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Case IH und New Holland Agriculture kündigen Innovationspreise ...
Die autonomen Traktorenkonzepte des CNH Industrial Konzerns bzw. seiner Marken Case IH und New Holland Agriculture CNH Industrial haben von der SIMA ... «Finanzen.net, nov 16»
2
Rotstift für das rote Wien: Ulli Sima rührt um
Stadträtin Ulli Sima ist seit einem Jahr für die Wiener Stadtwerke zuständig und räumt auf: Die Pensionslasten sollen wieder an die Stadt Wien gehen, die ... «DiePresse.com, nov 16»
3
Ulli Sima, Videostar
Die neue Kampagne der Wiener Linien ist vor allem eines: Werbung für die rote Öffi-Stadträtin Ulli Sima. Unter dem Motto "Fahr fair" mahnen die Wiener Linien ... «Kurier, oct 16»
4
Wiener Stadtwerke: Vorstand wird halbiert, Grüneis geht
Zum Unternehmen zählen etwa die Wien Energie, die Wiener Linien, die Wiener Netze und die Bestattung Wien. Die zuständige Stadträtin Ulli Sima will die ... «DiePresse.com, oct 16»
5
Wiener Stadtwerke: Ärger im roten Schlaraffenland
Doch jetzt gibt es Ulli Sima. Die rote Wiener Umweltstadträtin hat Ende 2015 die Verantwortung für die Stadtwerke übernommen. SPÖ-Finanzstadträtin Renate ... «DiePresse.com, oct 16»
6
Ulli Sima: Die streitbare Stadträtin
Ulli Sima gilt als Politikerin, die konsequent ihre Linie durchzieht. Zuletzt ist sie aber wegen der Führung ihres Ressorts unter Druck geraten. / Bild: (c) Voithofer ... «DiePresse.com, oct 16»
7
"Menschen haben ein Recht zu wissen, wer der Absender ist"
So reagierte Wiens Umweltstadträtin, Ulli Sima, auf eine Anfrage der Neos zu Schau- und Infotafeln der Stadt. Konkret wollte man wissen, wie viele derartige ... «DiePresse.com, oct 16»
8
Sima/Gratzer: Manner dreht die Schnitten-Heizung auf
Ulli Sima, Stadträtin für Umwelt und Wiener Stadtwerke: „Die Kooperation der Wiener Traditionsunternehmen Manner und Wien Energie ist ein Paradebeispiel ... «APA OTS, oct 16»
9
"Selbst der Kaiser war offener": Architekten-Protest gegen Sima
Die Umweltstadträtin gibt zu, ein Siegerprojekt, das ihr nicht gefiel, nicht umgesetzt zu haben. Die Architekten warnen vor "Scheinwettbewerben", Sima spricht ... «DiePresse.com, oct 16»
10
Architektenkritik: Stadträtin Sima spricht von “ärgerlichem Einzelfall”
Ob das für die Zukunft auf spürbar weniger offene Wettbewerbe hinauslaufe, will Sima nicht beantworten: “Man kann davon ausgehen, dass ich die Methode ... «Vienna Online, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sima>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z