Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sparta" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPARTA EN ALLEMAND

Sparta  Spạrta [ˈʃp…]  , [ˈsp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPARTA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sparta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sparta

Sparte

Sparta

L'ancienne Sparte était la ville principale du paysage du Péloponnèse Laconia et l'ancien état des Lacédémoniens, au sud du Péloponnèse. En Allemagne, Sparte est souvent utilisé comme synonyme de l'état lacédémonien. La ville est appelée polis grecque, même si elle diffère selon ses caractéristiques essentielles. Sparte avait un ordre politique unique et était célèbre dans l'antiquité pour son pouvoir militaire. Das antike Sparta war der Hauptort der peloponnesischen Landschaft Lakonien und des antiken Staates der Lakedaimonier, im Süden der Peloponnes. Im Deutschen wird Sparta meist als Synonym für den lakedaimonischen Staat gebraucht. Die Stadt wird als eine griechische Polis bezeichnet, obgleich sie sich in wesentlichen Merkmalen davon unterschied. Sparta hatte eine einzigartige Staatsordnung und war in der Antike für seine Militärmacht berühmt.

définition de Sparta dans le dictionnaire allemand

ancienne ville grecque. altgriechische Stadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sparta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPARTA


Atlantikcharta
Atlạntikcharta [atˈlantɪkkarta] 
Charta
[ˈkarta] 
Djakarta
Djakạrta [d͜ʃaˈkarta] 
Jakarta
[d͜ʃaˈkarta] 
Magna Charta
Mạgna Chạrta 
Nota quadriquarta
No̲ta quadriquạrta
Quarta
Quạrta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPARTA

Sparsumme
Spart
Spartakiade
Spartakide
Spartakist
Spartakistin
Spartakus
Spartakusbund
Spartaner
Spartanerin
spartanisch
Spartarif
Sparte
Spartein
Spartensender
spartenübergreifend
Sparterie
Spartgras
Spartiat
Spartiatin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPARTA

Acta
Alberta
Anita
Aorta
Asta
Atlanta
Berta
Beta
Costa
Gerta
Herta
Huerta
Lamberta
Porta
Roberta
Schulpforta
Vista
Vita
ata
basta

Synonymes et antonymes de Sparta dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPARTA»

Sparta sparta werlte münster heute göttingen gegen persien gerderath bilk antike Hauptort peloponnesischen Landschaft Lakonien antiken Staates Lakedaimonier Süden Peloponnes Deutschen räder something special sind elektrische Fahrräder verfügt jedoch auch über umfangreiche Kollektion schicken Stadträdern robusten Allround Rädern lichtenberg Offizielle Homepage Lichtenberg Abteilung Fußball praha Oficiální stránky prvoligového fotbalového klubu Praha Aktuální dění výsledky zápasů informace hráčích speciální fanouškovská zóna nejlepší entertainment Unser Bandkarussell dreht weiter beschert einen wunderbaren Neuzugang Sachen Indiepop Herzlich willkommen Familie official band site Canada Tour Dates Released been sometime since north visit amazing people

Traducteur en ligne avec la traduction de Sparta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARTA

Découvrez la traduction de Sparta dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sparta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sparta» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斯巴达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esparta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sparta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पार्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبارتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спарта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sparta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পার্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sparte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sparta
190 millions de locuteurs

allemand

Sparta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパルタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스파르타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sparta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sparta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பார்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पार्टाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sparta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sparta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sparta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спарта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sparta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σπάρτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sparta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sparta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sparta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sparta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARTA»

Le terme «Sparta» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sparta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sparta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sparta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sparta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sparta» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sparta en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPARTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sparta.
1
Simonides von Keos
Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest uns hier liegen gesehen, wie das Gesetz es befahl.
2
Friedrich Schiller
Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest / Uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl.
3
Jean-Jacques Rousseau
Der Lakedaimonier Phedaretes bewirbt sich um Aufnahme in den Rat der Dreihundert. Er wird verworfen. Voller Freude, daß es in Sparta dreihundert bessere Männer als ihn gibt, geht er wieder nach Hause.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPARTA»

Découvrez l'usage de Sparta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sparta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das frühe Sparta
Kommunikation, Politik und soziale Ordnung in Sparta Mischa Meier: Wann entstand das Homoios-Ideal in Sparta? Hans van Wees: ,The Oath of the Sworn Bandsæ.
Andreas Luther, Mischa Meier, Lukas Thommen, 2006
2
Sparta: Ein Versuch zur Aufklärung der Geschichte und ...
Sparta befehdet die Mantineer. :(08. Ce gfiherraßht» die_ tbekanifcbe Akropolis4 *(14. und 'demüthigt' Dlynth und Phlius. 115.> Die Thebaner ermannen fich undhgelangen wieder zum Befiß von Kadmea. 120. Athen tritt auf ihre Seite. 127.
Johann Caspar Friedrich Manso, 1805
3
Athen und Sparta
Messenien wird unab- hängig Bündnis Athen-Sparta Sparta scher Seite noch Vorbehalte gegen ein rückhaltloses Engagement für Sparta bestanden. Sparta aber stand der schwerste Schlag erst noch bevor. Während einige der thebanischen ...
Martin Dreher, 2012
4
Das Erziehungssystem im alten Sparta: Die Agoge
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Sparta, 26 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Kerstin Schwenke, 2008
5
Der Mythos Sparta in der frühen Neuzeit
Für kaum eine andere Stadt der Antike hat die Nachwelt ein so großes Interesse gezeigt wie für Sparta.
Marcel Egbers, 2003
6
Die 101 wichtigsten Fragen - Antike
War Sparta ein Kriegerstaat? Sparta galt und gilt vielen als ein idealtypischer Militärstaat, in dem sich der einzelne bedingungslos dem Dienst der Gemeinschaft unterwerfen mußte. Diese traditionelle Wahrnehmung der Polis Sparta ist in den ...
Stefan Rebenich, 2006
7
Das andere Sparta
Sparta - Einzelfund - Schriftquellen.
Conrad M. Stibbe, 1996
8
Das Ephorat in Sparta und die Abschaffung desselben durch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Reformen und Reformversuche in der ...
Marco Hölscher, 2009
9
Erziehung und Ausbildung in Sparta und Athen - Ein ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Karlsruhe, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Verschiedene ...
Thomas Oser, 2008
10
Revolutionäre Bewegungen in Sparta zwischen 220 und 192 v.Chr.
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Rostock (Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Reform und Revolution im hellenistischen Sparta, 33 Quellen im ...
Andy Schalm, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sparta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sparta-Hooligans in Mailand festgenommen
Zwölf Hooligans von Sparta Prag sind von der Polizei am Ende des Europa-League-Spiels beim ehemaligen italienischen Meister Inter Mailand vorläufig ... «sport.de, déc 16»
2
Krieg in der Antike: Schwule Elitekrieger schlugen die Großmacht ...
Griechenland, 371 vor Christus: Um die Spartanische Kriegsmacht zu brechen, wurde die „Heilige Schar“ von Theben aufgestellt. Wie die Elitekrieger die ... «DIE WELT, déc 16»
3
Hagenberg verliert auch bei Sparta
Sparta hat seine Durststrecke in der Fußball-Bezirksliga beendet: Die Rot-Weißen gewannen nach zuletzt vier Niederlagen gegen das Tabellenschlusslicht GW ... «Göttinger Tageblatt, nov 16»
4
Dos jugadores del Sparta de Praga, obligados a entrenarse con ...
Los jugadores del Sparta de Praga Tomas Koubek y Lukas Vacha han sido castigados por su club a entrenarse con el equipo femenino después de que dijeran ... «El Periódico, oct 16»
5
Wegen Abseitstor: Tomas Koubek von Sparta Prag beleidigt Frauen
Bei Prags Remis in Brünn übersieht eine Assistentin das Abseits beim Ausgleich der Gastgeber - Spartas Keeper ist sauer. Mit einem Familienfoto entschuldigt ... «Sport1.de, oct 16»
6
Slavia Prag gewinnt Traditionsderby und stößt Sparta in ein Loch
Hier zieht ein traditionsreiches Stadtderby Jahr für Jahr die Fans ganz fest in seinen Bann: Das Duell zwischen Slavia und Sparta Prag. Am Sonntag fand die ... «Radio Prag, sept 16»
7
Ex-Dortmunder Tomas Rosicky kehrt zu Sparta Prag zurück
Der frühere Dortmunder Bundesliga-Profi Tomas Rosicky kehrt nach insgesamt 15 Jahren in Deutschland und England zu seinem ersten Profiklub Sparta Prag ... «Sport1.de, août 16»
8
Grepolis: Kämpft beim „Sparta vs. Hades“-Event gegen die Armee ...
Wer an Sparta denkt, denkt heutzutage mit großer Wahrscheinlichkeit an die Comicverfilmung „300“ und den kultigen Satz „Das ist Sparta!“. Und wer an Hades ... «Browsergames.de, juil 16»
9
Handball: B-Jugend : Sparta mit klarem Kopf und heller Freude in ...
Die B-Junioren von Sparta Münster haben es nach langem Anlauf gepackt. In Menden schnappte sich das Team Platz zwei und qualifizierte sich damit über das ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
10
Sparta AG: Information zum Spruchverfahren der AXA Konzern AG
Sparta AG / Schlagwort(e): Sonstiges 15.06.2016 13:25 Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. «DGAP, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sparta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sparta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z