Signification de "Stadtdirektor" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STADTDIREKTOR EN ALLEMAND

Stadtdirektor  Stạdtdirektor [ˈʃtatdirɛktoːɐ̯]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADTDIREKTOR

Stadtdirektor est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STADTDIREKTOR EN ALLEMAND

Oberstadtdirektor

Oberstadtdirektor

Oberstadtdirektor, dans les petites villes et les municipalités, seuls le directeur de la ville ou le directeur de la commune, était autrefois la désignation pour le chef de la ville ou l'administration municipale (le velours) à plein temps (chef de l'hôtel de ville). Ce bureau n'existe plus dans les pays de Rhénanie du Nord-Westphalie et de Basse-Saxe depuis l'expiration de la Constitution du Conseil de l'Allemagne du Nord, qui a été introduite par l'influence de l'occupation britannique après 1945. Jusque-là, il y avait une population de deux facettes dans leurs villes et leurs municipalités. En plus du maire d'honneur (ou maire ou maire du maire), qui a été président du conseil et représentant de la commune, le directeur de la haute ville (ou le directeur de la commune ou du velour) a été élu par le Conseil pour un mandat spécifique. Sa tâche était limitée à l'administration. En attendant, ce bureau a été aboli et les tâches assignées au maire ou au maire (municipal). Ceci est maintenant entièrement opérationnel et combine les deux fonctions précédentes dans l'administration (point administratif à une seule voie).

Oberstadtdirektor, in kleineren Städten und Gemeinden auch nur Stadtdirektor oder Gemeindedirektor, war früher die Bezeichnung für den hauptamtlichen Leiter der Stadt- bzw. (Samt-) Gemeindeverwaltung (Chef des Rathauses). Dieses Amt gibt es seit dem Auslaufen der Norddeutschen Ratsverfassung – die durch den Einfluss der Britischen Besatzungsmacht nach 1945 eingeführt wurde – in den Ländern Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen nicht mehr. Bis dahin gab es in deren Städten und Gemeinden noch eine zweigleisige Stadtspitze. Neben dem ehrenamtlichen Oberbürgermeister (bzw. Samtgemeindebürgermeister oder Bürgermeister), welcher Vorsitzender des Rates und Repräsentant der Kommune war, wurde der Oberstadtdirektor (bzw. Stadt- oder (Samt-)Gemeindedirektor) vom Rat für eine bestimmte Amtszeit gewählt. Seine Aufgabe beschränkte sich auf die Leitung der Verwaltung. Inzwischen wurde dieses Amt abgeschafft und die Aufgaben dem Oberbürgermeister bzw. (Samtgemeinde-)Bürgermeister übertragen. Dieser ist nunmehr hauptamtlich tätig und vereinigt beide bisherigen Funktionen in der Verwaltung (eingleisige Verwaltungsspitze).

définition de Stadtdirektor dans le dictionnaire allemand

chef de l'administration à temps plein dans les villes de certains états fédéraux.

hauptamtlicher Leiter der Verwaltung in Städten einiger Bundesländer.

TRADUCTION DE STADTDIREKTOR

Découvrez la traduction de Stadtdirektor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stadtdirektor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stadtdirektor» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 城市经理
• Traducteur Français - espagnol: administrador de la ciudad
• Traducteur Français - anglais: city ​​manager
• Traducteur Français - hindi: शहर के प्रबंधक
• Traducteur Français - arabe: مدير المدينة
• Traducteur Français - russe: представитель городской администрации
• Traducteur Français - portugais: gestor municipal
• Traducteur Français - bengali: শহর ব্যবস্থাপক
• Traducteur Français - français: directeur de la ville
• Traducteur Français - malaisien: pengurus bandar
• allemand: Stadtdirektor
• Traducteur Français - japonais: 都市マネージャー
• Traducteur Français - coréen: 도시 관리
• Traducteur Français - javanais: manager kutha
• Traducteur Français - vietnamien: quản lý thành phố
• Traducteur Français - tamoul: நகரம் மேலாளர்
• Traducteur Français - marathi: शहर व्यवस्थापक
• Traducteur Français - turc: belediye başkanı
• Traducteur Français - italien: city ​​manager
• Traducteur Français - polonais: kierownik miasto
• Traducteur Français - ukrainien: представник міської адміністрації
• Traducteur Français - roumain: city ​​manager
• Traducteur Français - grec: διευθυντής της πόλης
• Traducteur Français - afrikaans: Stadsbestuurder
• Traducteur Français - suédois: kommundirektör
• Traducteur Français - norvégien: rådmann

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTDIREKTOR»

Découvrez l'usage de Stadtdirektor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stadtdirektor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erfolg der Territorialreform

lfd. Nr. Gesprächstermin Gesprächsort Gesprächspartner 1 Gemeindeverw. Bönen Gemeindedirektor, 13. 3. 1972 Kämmerer 2 Stadtverw. Unna Stadtdirektor , vier 14.3. 1972 Amtsleiter 3 Gemeindeverw. Holzwickede Gemeindedirektor 15. 3.

Volkhard Wrage, 1975

Ein Anti-Heimat - Roman - Bildungsreisen durch ein ...

Mit der Zeit findet der Stadtdirektor eine weitere Argumentations- figur, ohne die früheren aufzugeben. Also sagt er: „Sie wissen vielleicht nicht, dass ich der Stadtdirektor von Knappenberg bin.“ Oder er sagt: „Wissen Sie, was es bedeutet, der ...

Bredemeier, Willi, 2013

Der Beratungsprozeß bei der Modernisierung des öffentlichen ...

Hauptamtsleiter (stellvertretender Stadtdirektor) 16. Stadtdirektor 17. Personalratsvorsitzender 0 Stadt I (ca. 11.000 Einwohner) - Interkommunales Projekt! 18. Stadtdirektor 19. Hauptamtsleiter (stellvertretender Stadtdirektor) 20. Stadtdirektor ...

Edith Beckmann

Bayreuther Zeitung

Bericht deS allgemeinen MagistratskoUegi, ms der Residenzstadt, betrcf- send die Geschäftsverbindungen des Magistrats mit dem suspendirten Stadtdirektor. Wenn gleich das von Königl. Landdrostei am 27sten v. M. anhero erlassene, die  ...

Geschichte und Rechtsprechung der bremischen ...

August 1921 den Stadtdirektor mit entsprechenden Verhandlungen beaufragt hatte161. Magistratsvertreter der 3 Städte gelangten auch am 14. Februar 1923 zu einer Vereinbarung, nach welcher je ein gemeinsames Gewerbe- und ...

Hans Trinkhaus, 1967

Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. für dt. Kommunal- u. ...

Stadtdirektor Rafch (Hannover). hieß die Erfwienenen willkommen nnd fprach die Hoffnung aus. daß auw diesmal die Arbeit des Städtetages eine gefegnete und für die Mitglieder fowohl wie für das öffentliche Leben fruwtbringende fein möge.

Liebe: Ein unordentliches Gefühl

Erich. Fromm,. ein. Stadtdirektor. und. die. Liebeskunst. Korsika, Sommer 1981: Ich war sechzehn und das erste Mal im Süden, in einem kleinen Hotel, versprengt in der Macchia. Wie alle 16-Jährigen war ich unglücklich verliebt, ein  ...

Richard David Precht, 2009

Die Geschichte vom Eisele und Beisele. Sozialer Roman

geworden ift, zum Stadtdirektor. Wiffen der Herr Stadtdirektor auch, fpricht er, weffen Quartette heute Abend öffentlich vorgetragen werden? Allerdings, fagt Diefer zuverfichtlich. - Erftens von Hahdnzählt der Stadtmufikus auf. - Der war ein  ...

Wilhelm Heinrich Riehl, 1848

Der Obstbaum-Freund

wenns all' ift. fpiel' ich wieder die Orgel. jedoch an einem andern Ort. Wie das Abendeffen vorbei war. ging unfer Abt Vogler zu dem Herrn Stadtdirektor zu Lingen und fagte: Herr Stadtdirektor. ich erfuche Sie. mir doch aus dem Traume zu ...

"Nach bestem Wissen und Gewissen" und was dabei fürs ...

Stadtdirektor Diesner erschien trotz des Beschlusses vom 25.August 1993 nicht. Die nächstfolgende Sitzung fand am 15.November 1993 statt. Ortsratsvorsitzender Manfred Becker und seine Stellvertreterin Ingrid- Elke Schönfeld fehlten, laut ...

Lutz Wernicke, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADTDIREKTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stadtdirektor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Köln Ab in den Ruhestand! Kölner Stadtdirektor Guido Kahlen (67 ...

Stadtdirektor Guido Kahlen (67, SPD) ist so einer – obwohl er in Bonn wohnt. Oberbürgermeisterin Henriette Reker (59, parteilos) lobt: „Er lebt und arbeitet ... «Express.de, nov 16»

Stadtdirektor Guido Kahlen hält Abschiedsrede im Rat und wettert ...

Stadtdirektor Guido Kahlen (67, SPD) hat im Kölner Stadtrat seine Abschiedsrede gehalten — Ende November geht er in Ruhestand. Seit 1979 war er bei der ... «Express.de, nov 16»

Münster : Thomas Paal wird Stadtdirektor

Münsters Bildungsdezernent Thomas Paal ( CDU ) soll neuer Stadtdirektor und damit in dieser Funktion Nachfolger des aus dem städtischen Dienst ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»

Lob für scheidenden Stadtdirektor : Land umwirbt Schultheiß

Hartwig Schultheiß (r.) arbeitet seit dem Jahr 2000 als Planungsdezernent bei der Stadt Münster. Seit 2003 ist er als Stadtdirektor auch allgemeiner Vertreter ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»

Köln: Stadtdirektor Stephan Keller – Polit-Zoff um Gehalt

Am 22. September haben die Ratsmitglieder einstimmig Dr. Stephan Keller (45, CDU) zum neuen Stadtdirektor und Nachfolger von Guido Kahlen (67, SPD) ... «Express.de, oct 16»

Kommentar zum Kölner Stadtdirektor Stephan Keller: Ein Umzug ...

Der Lebensmittelpunkt von Kölns neuem Stadtdirektor, der auch Vertreter der Oberbürgermeisterin ist, und von Kölns neuer Verkehrsdezernentin bleibt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»

Köln: Stephan Keller und Andrea Blome zu Stadtdirektor und ...

Sie haben in Düsseldorf gemeinsam und erfolgreich eine neue U-Bahn-Verbindung und in der Innenstadt den Kö-Bogen-Tunnel gebaut – zum 1. Januar ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»

Spitzenposten: Stephan Keller soll neuer Stadtdirektor von Köln ...

Die CDU-Fraktion im Stadtrat hat sich entschieden: Der promovierte Jurist Stephan Keller (45) soll neuer Stadtdirektor werden und somit der nach ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»

Verkehrsdezernent Stephan Keller wird Stadtdirektor in Köln

Keller möchte der Familie zuliebe zunächst in Düsseldorf wohnen bleiben. Umgekehrt leben der Düsseldorfer Stadtdirektor Burkhard Hintzsche und Kämmerin ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»

Personalentscheidung im Rat : Stadtdirektor Schultheiß verliert ...

Stadtdirektor Hartwig Schultheiß wird nur noch bis Ende des Jahres Münsters Stadtbaurat sein. Der Rat beschloss am späten Mittwochabend auf Antrag des ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»