Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stadtbezirk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STADTBEZIRK EN ALLEMAND

Stadtbezirk  Stạdtbezirk [ˈʃtatbət͜sɪrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADTBEZIRK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stadtbezirk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STADTBEZIRK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtbezirk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

quartier

Bezirk

Le terme «district» désigne une zone délimitée, une terre, une région, en particulier une classification hiérarchique de la structure administrative. Il existe des différences historiques et régionales dans la délimitation ou le contraste des termes «district» et «district». Der Begriff Bezirk bezeichnet ein abgegrenztes Gebiet, einen Landstrich, eine Region, insbesondere aber eine hierarchische Gliederungstufe der Verwaltungsgliederung. In der Abgrenzung bzw. Gegenüberstellung der Begriffe ‚Kreis‘ und ‚Bezirk‘ gibt es historische und regionale Unterschiede.

définition de Stadtbezirk dans le dictionnaire allemand

une ou plusieurs unités administratives de quartier dans une grande ville. aus einem oder mehreren Stadtteilen bestehende Verwaltungseinheit in einer größeren Stadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtbezirk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STADTBEZIRK


Amtsbezirk
Ạmtsbezirk
Außenbezirk
A̲u̲ßenbezirk [ˈa͜usn̩bət͜sɪrk]
Bezirk
Bezịrk 
Forstbezirk
Fọrstbezirk [ˈfɔrstbət͜sɪrk]
Gemeindebezirk
Geme̲i̲ndebezirk
Gerichtsbezirk
Gerịchtsbezirk [ɡəˈrɪçt͜sbət͜sɪrk]
Innenbezirk
Ịnnenbezirk [ˈɪnənbət͜sɪrk]
Jagdbezirk
Ja̲gdbezirk
Pfarrbezirk
Pfạrrbezirk
Postbezirk
Pọstbezirk [ˈpɔstbət͜sɪrk]
Randbezirk
Rạndbezirk [ˈrantbət͜sɪrk]
Regierungsbezirk
Regi̲e̲rungsbezirk [reˈɡiːrʊŋsbət͜sɪrk]
Rotlichtbezirk
Ro̲tlichtbezirk
Sperrbezirk
Spẹrrbezirk
Stimmbezirk
Stịmmbezirk [ˈʃtɪmbət͜sɪrk]
Unterbezirk
Ụnterbezirk [ˈʊntɐbət͜sɪrk]
Verwaltungsbezirk
Verwạltungsbezirk [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbət͜sɪrk]
Wahlbezirk
Wa̲hlbezirk [ˈvaːlbət͜sɪrk]
Wehrbezirk
We̲hrbezirk
Wohnbezirk
Wo̲hnbezirk [ˈvoːnbət͜sɪrk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STADTBEZIRK

Stadtbad
Stadtbahn
Stadtbahnhaltestelle
Stadtbau
Stadtbauamt
Stadtbaukunst
Stadtbaurat
Stadtbaurätin
stadtbekannt
Stadtbevölkerung
Stadtbewohner
Stadtbewohnerin
Stadtbibliothek
Stadtbild
Stadtbuch
Stadtbücherei
Stadtbummel
Stadtbus
Stadtchef
Stadtchefin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STADTBEZIRK

Bark
Benchmark
Bookmark
Dirk
Fernmeldebezirk
Gewirk
Grafschaftsbezirk
Grenzbezirk
Mark
Network
New York
Park
Social Network
Spark
Tarifbezirk
Trademark
York
Zollgrenzbezirk
Zustellbezirk
stark

Synonymes et antonymes de Stadtbezirk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STADTBEZIRK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stadtbezirk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stadtbezirk

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTBEZIRK»

Stadtbezirk Stadtteil Viertel stadtbezirk rätsel lindenthal münchen kreuzworträtsel düsseldorf Wörterbuch Begriff Bezirk bezeichnet abgegrenztes Gebiet einen Landstrich eine Region insbesondere aber hierarchische geidorf Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Landeshauptstadt Zahlen Bezirksvertretung Bezirksvorsteher Wilhelm Leyen Mitglieder Sitzungen suchen sendling anschließend nach früheren gleichnamigen Dorf benannt welches erstmals urkundlich erwähnt alte Dorfkern Jahr nippes stadt köln Nippes Zwischen altem Köln Chorweiler liegt Linksrheinischen zwischen alten dudweiler landeshauptstadt saarbrücken Dudweiler zählt insgesamt Einwohner Saarbrücken Einwohnerzahl setzt sich zusammen Stadtteilen ehrenfeld info Ehrenfeld bleiben Objekt sollte nicht kleiner sein Möglichkeit mindestens fünf Räume haben muss möglich wiktionary Ortsteil Verwaltungseinheit Beispiele Kölner Mülheim fanden vorigen Dienstag viele Theateraufführungen statt Wortbildungen grünen essen Unsere für Stadtteile Rüttenscheid Stadtwald Rellinghausen Bergerhausen Kultur Brauchtum

Traducteur en ligne avec la traduction de Stadtbezirk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STADTBEZIRK

Découvrez la traduction de Stadtbezirk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stadtbezirk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stadtbezirk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

borough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

район
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে নগরে পৌরসভা আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrondissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borough
190 millions de locuteurs

allemand

Stadtbezirk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自治区
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자치구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borough
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருநகரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पार्लमेंटमध्ये प्रतिनिधी पाठवण्याचा अधिकार असलेले गाव, पालिका असलेले नगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

район
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

târg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δήμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borough
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borough
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stadtbezirk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STADTBEZIRK»

Le terme «Stadtbezirk» est assez utilisé et occupe la place 50.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stadtbezirk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stadtbezirk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stadtbezirk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STADTBEZIRK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stadtbezirk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stadtbezirk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stadtbezirk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTBEZIRK»

Découvrez l'usage de Stadtbezirk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stadtbezirk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stadtbezirk Köln Nippes
Begrenzung des Stadtbezirks Köln-Nippes im Überblick: Süden: Stadtbezirk 1, Köln-Innenstadt Die Stadtteile Bilderstöckchen, Nippes und Riehl grenzen im Süden an die Innenstadt. Westen: Stadtbezirk 4, Köln—Ehrenfeld Die Stadtteile ...
Rolf Watzka, 2013
2
Ortspolizeiliche Vorschriften für den Stadtbezirk Bayreuth
OrtsMzeiliche Vorschriften für den Stadtbezirk Bayreuth. Bayreuth. C«rl Girssel's Buchhandlung. KZr' Jnhaltsverzeichniß auf der Mckseite des Umschlags. Der Magistrat der Stadt Bayreuth hat zum Vollzuge der Artikel.
‎1864
3
Allgemeine Realencÿklopädie oder Conversationslexikon für ...
Macon»Bayou; Pro» ducte: Mai«, Baumwolle; Hauptort: Winn«» borough; 21) Stadtbezirk im Staate Pennsyl» vani'n, Grasschast Adam«; 22) Stadtbezirk ebd., Grafschaft Armstrong, am Alleghany» River; 23) Stadtbezirk ebd., Grasschaft ...
4
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
—714 716 Regionaler Stadtbezirk Robert-Cliche —714 718 Regionaler Stadtbezirk La Nouvelle-Beauce —714 72 Regionaler Stadtbezirk Les Etchemins —714 73 Regionale Stadtbezirke Bellechasse und Montmagny —714 733 Regionaler ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
5
Wanderarbeiter in Peking: räumliche, soziale und ökonomische ...
5 : Administrative Gliederung der Stadt Peking im Jahre 2008 Stadtbezirk/ Landkreis Fläche Bevölkerungszahl Stadtbezirk Huairou 2122,62 km2 330 000 Stadtbezirk. 32 Xiao, Xiaoming; Zhenguo, Liz China 2006. China international Press.
Ling He, 2012
6
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Dokumentation
Für den Stadtbezirk Dresden-Mitte wurden dem Stadtbezirksbürgermeister Günter Kutsche und dem ersten Sekretär der Stadtbezirksleitung Dr. Rainulf N. eine Wahlbeteiligung von 98% und ein Gegenstimmenanteil von 2,2% vorgegeben.
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2000
7
Schalke
Fürstinnenstraße: Stadtbezirk Schalke Anfang: Rotthauser Straße, Ende: Essener Straße. Gewerkenstraße: Stadtbezirk Schalke Anfang: Schalker Markt, Ende: Wörthstraße. Grillostraße: Stadtbezirk Schalke Anfang: Oststraße, Ende: ...
Karlheinz Weichelt, 2010
8
Stadtbezirk: Liste Der Stadtteile in Dortmund, Stadtbezirk ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1834
H) für den Isten Stadtbezirk der König!. Kriegsrath Jakob Heinrich Gottfried Brunner daselbst, b) für den 2ten Stadtbezirk der Kaufmann Karl Wilhelm B Ullrich daselbst, 0) für den 3ten Stadtbezirk der Kaufmann und Stadtrath Karl Friedrich Am ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1834
10
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
Festlegung der Reihenfolge von Arbeiten zum Um- und Ausbau sowie zur Unterhaltung und Instandsetzung von Straßen, Wegen und Plätzen, deren Bedeutung über die Ortschaft oder über den Stadtbezirk nicht hinausgeht, einschließlich der ...
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADTBEZIRK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stadtbezirk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das bringt 2017 für den Stadtbezirk Thalkirchen-Obersendling ...
München - Der Münchner Süden wächst enorm – für den Stadtbezirk 19 wird 2017 das Jahr der Bauprojekte. Ein dazu passendes Verkehrskonzept lässt aber ... «tz.de, janv 17»
2
Das bringt das Jahr 2017 für den Stadtbezirk Neuhausen ...
München - Auf den Stadtbezirk Neuhausen-Nymphenburg wartet ein ereignisreiches Jahr: Das „Backstage“ hofft auf eine Zukunft, das Kreativquartier wächst ... «tz.de, janv 17»
3
Das bringt das Jahr 2017 für den Stadtbezirk Obergiesing ...
München - Ostfriedhof, Tegernseer Platz, Asamgymnasium und Mittlerer Ring: Im Stadtbezirk Obergiesing-Fasangarten stehen im neuen Jahr einige Projekte an ... «tz.de, janv 17»
4
Maxvorstadt 2017: Was bringt das neue Jahr im Stadtbezirk
München - Was bringt das Jahr 2017 für den Stadtbezirk? Die Bürger fordern eine attraktivere Oberflächengestaltung am Altstadtringtunnel, der saniert wird. «Merkur.de, janv 17»
5
Stieghorst ist ein Stadtbezirk mit vielen Gesichtern
Stieghorst. Der Stadtbezirk Stieghorst ist kein einheitliches Gebilde. Das zeigen auch die Wertungen, die unsere Leser beim Stadtteilcheck vergaben. «Neue Westfälische, janv 17»
6
Neue Attraktionen für Stadtbezirk
Stadtbezirk 5. An einigen Stellen im Stadtbezirk 5 (Kaiserswerth, Wittlaer, Angermund, Kalkum Lohausen und Stockum), wie zum Bespiel in den Straßen von ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
7
Viele neue Bewohner im Stadtbezirk
Stadtbezirk 6. Düsseldorf ist eine wachsende Stadt und das schlägt sich auch im Stadtbezirk 6 (Rath, Unterrath, Lichtenbroich, Mörsenbroich) nieder. Hier sind ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
8
Düsseldorf: Neue Attraktionen für den Stadtbezirk
Einige Projekte, die seit Jahren Thema im Stadtbezirk 5 sind, sollen 2017 abgeschlossen werden: die Sanierung der Hubertuskapelle und des Aquazoos ... «RP ONLINE, déc 16»
9
Neujahrsgruß 2017 // Von Udo Dammer, Bezirksbürgermeister des ...
Ein Dauerbrenner auf der politischen Agenda im Stadtbezirk Innenstadt-Ost bleibt die hohe Schadstoffbelastung durch den Lkw- und Pkw-Verkehr zum Beispiel ... «Lokalkompass.de, déc 16»
10
Flingern/Düsseltal: Mehr Wohnungen für den Stadtbezirk 2
Flingern/Düsseltal. Im Neubaugebiet Grafental und am Hellweg in Flingern entsteht neuer Wohnraum, der Zoopark wird umgestaltet und der Neubau des ... «RP ONLINE, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stadtbezirk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stadtbezirk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z