Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stalaktit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STALAKTIT

neulateinisch stalactites, zu griechisch stalaktós = tröpfelnd.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STALAKTIT EN ALLEMAND

Stalaktit  Stalakti̲t, auch: [st…], […ˈtɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STALAKTIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stalaktit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STALAKTIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stalaktit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stalaktit

stalactite

Stalaktit

Une stalactite est la pierre tombale suspendue au plafond d'une grotte, sa contrepartie est la stalagrite qui croît du sol. Les deux noms dérivent de l'ancien grec στάλαγμα. Comme toute la formation de goutte à goutte, la stalactite est formée lorsque l'eau gazeuse pénètre dans la roche et dépose la calcite au plafond d'une cavité due à la tension superficielle. Le matériau résultant s'appelle sinter. Si une goutte se produit toujours exactement au même endroit en raison de la forme de la surface, le dépôt peut former la forme d'un anneau avec la taille des gouttelettes comme diamètre. Cette formation peut devenir un tube de frittage, également appelé macaroni. Une stalactite est formée par le fait que les gouttes ne courent pas à l'intérieur du tube, mais à l'extérieur du tube, et déposent de la calcite - la croissance de l'épaisseur a été utilisée. Lors de l'examen d'une stalactite, le tube fritté peut souvent être détecté en interne. Ein Stalaktit ist der von der Decke einer Höhle hängende Tropfstein, sein Gegenstück ist der vom Boden emporwachsende Stalagmit. Beide Namen leiten sich aus dem altgriechischen στάλαγμα ab. Wie alle Tropfsteinformationen entsteht der Stalaktit, wenn kohlensäurehaltiges Wasser in das Gestein eindringt und bedingt durch die Oberflächenspannung an der Decke eines Hohlraums Calcit ablagert. Das entstehende Material wird Sinter genannt. Tritt ein Tropfen aufgrund der Oberflächengestalt immer an exakt derselben Stelle aus, kann die Ablagerung die Form eines Ringes mit der Tropfengröße als Durchmesser bilden. Diese Formation kann zu einem Sinterröhrchen wachsen, auch Makkaroni genannt. Ein Stalaktit entsteht dadurch, dass Tropfen nicht mehr im Inneren des Röhrchens, sondern auf seiner Außenseite ablaufen und Kalzit ablagern − das Dickenwachstum hat eingesetzt. Bei der Untersuchung eines Stalaktiten kann das Sinterröhrchen im Inneren oft noch nachgewiesen werden.

définition de Stalaktit dans le dictionnaire allemand

un stalactite ressemblant à un glaçon qui descend du plafond d'une caverne et pend. © Dieter.Kargl - Fotolia.com © Dieter.Kargl - Fotolia.com. einem Eiszapfen ähnlicher Tropfstein, der von der Decke einer Höhle nach unten wächst und herabhängt© Dieter.Kargl - Fotolia.com© Dieter.Kargl - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stalaktit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STALAKTIT


Aetit
Aeti̲t [aeˈtiːt]  , auch: […ˈtɪt]
Apatit
Apati̲t  , auch: […ˈtɪt] 
Appetit
Appeti̲t  , auch: [apəˈtɪt] 
Argentit
Argenti̲t  , auch: […ˈtɪt] 
Biotit
Bioti̲t  , auch: […ˈtɪt] 
Bismutit
Bismuti̲t  , auch: […ˈtɪt] 
Granitit
Graniti̲t  , auch: […ˈtɪt] 
Hämatit
Hämati̲t  , auch: […ˈtɪt] 
Impaktit
Impakti̲t  , auch: […ˈtɪt] 
Konvertit
Konverti̲t
Magnetit
Magneti̲t, auch: […ˈtɪt]
Migmatit
Migmati̲t  , auch: […ˈtɪt] 
Pegmatit
Pegmati̲t  , auch: […ˈtɪt] 
Peridotit
Peridoti̲t  , auch: […ˈtɪt] 
Permutit
Permuti̲t  , auch: […ˈtɪt] 
Petit
[pəˈtiː] 
Smektit
Smekti̲t, auch, österreichisch nur: […ˈtɪt]
Steatit
Steati̲t  , auch: [st…), […ˈtɪt] 
Tektit
Tekti̲t  , auch: […ˈtɪt] 
Transvestit
Transvesti̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STALAKTIT

Stalagmit
stalagmitisch
Stalagmometer
Stalaktitengewölbe
stalaktitisch
Stalaktitwerk
Stalin
Stalingrad
Stalingrader
Stalingraderin
Stalinismus
Stalinist
Stalinistin
stalinistisch
Stalinorgel
stalken
Stalker
Stalkerin
Stalking
Stall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STALAKTIT

Allemontit
Chloratit
Diabantit
Diamantit
Duftit
Enstatit
Freizeit
Gelatit
Goniatit
Hyaloklastit
Karbonatit
Kersantit
Kinetit
Magmatit
Piemontit
Senarmontit
Smaltit
Troostit
Zementit
explicit

Synonymes et antonymes de Stalaktit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STALAKTIT»

Stalaktit wörterbuch stalaktiten eselsbrücke stalaktit entstehung Wörterbuch kaufen Decke einer Höhle hängende Tropfstein sein Gegenstück Boden emporwachsende Stalagmit Beide Namen leiten sich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tropfstein academic dictionaries encyclopedias getropfter Kalksinter welcher meist Höhlen Herabtröpfeln kalkhaltigen Wassers Decke oder Wänden wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Stalaktit Deutsches Jacob Mineralienatlas lexikon tropfstein Stalagmit säulenartig zusammen werden Stalakmit sind entsprechend gegenüberliegend entstanden Dict für dict große fremdwörterbuch deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de Stalaktit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STALAKTIT

Découvrez la traduction de Stalaktit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stalaktit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stalaktit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

石钟乳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estalactita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stalactite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحليمات رواسب كلسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сталактит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estalactite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টেলেকটাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stalactite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stalaktit
190 millions de locuteurs

allemand

Stalaktit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鍾乳石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종유석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stalactite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạch nhũ trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசிதுளிவீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damlataş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stalattite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сталактит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stalactită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταλακτίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stalactiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DROPPSTEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dryppsteinene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stalaktit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STALAKTIT»

Le terme «Stalaktit» est communément utilisé et occupe la place 68.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stalaktit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stalaktit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stalaktit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STALAKTIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stalaktit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stalaktit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stalaktit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STALAKTIT»

Découvrez l'usage de Stalaktit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stalaktit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speläologie: Tropfstein, Stalagmit, Stalaktit, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 126. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Verzeichnis einer auserlesenen Mineraliensammlung ...
Stalaktiten aus den Gewölben der Veste "Wülzburg. 10. Weisgrünlichter, schaalichter Stalaktit, auf schiefrigen Gestein, aus der Grafschaft Altenkirchen. 11 . Hellgrüner schaalichter Stalaktit. . 13. Rohrigter Stalaktit aus dem Bayreuthischen. 14.
Casimir Christoph Schmidel, 1805
3
Ausgewählte Verfahren zur Identifikation von Ausreißern und ...
Das Stalaktit-Diagramm nach ATKINSON/MULIRA a) Stalaktit-Diagramm ohne Normierung der Distanzen Aufnahmekriterium eines Beobachtungsvektors in das Stalaktit-Diagramm ist der folgende kritische Distanzwert als der approximativ ...
Alexandra Rambold, 1999
4
Chemisches Sedimentgestein: Tropfstein, Stalagmit, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 63. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Stalaktit ist ein faseriger Kalksinter von weißer, gelber, rother, grün« und himmelblauer Farbe, der dem Durchsmtern solcher Gewässer seine Entstehung verdankt, die durch einen Überfluß von Kohlensäure die Kalkerde aufzulösen im Stande ...
‎1827
6
德語易混淆詞辭典
425 standhaft Stalagmit/ Stalaktit Stalagmit W Stalaktit USA. Stalagmit m -s/-en, -e (n) Stalaktit m -s/-en, -e(n) Stalaktit m -s/-en,-e(n) [KjÄflH, -fJÄ?L M, Stalagmit/ Stalaktit standfest^ standhaft/standfest/beständig standhaft/sfand/esf /beständig 1 ) ...
吳永年, 1996
7
Gebrochenes Schweigen
Faretti schiebt Carmen in eine hoch gewölbte Halle hinein, von deren Decke ein dunkler, unförmiger Stalaktit herunterhängt und bedrohlich auf den darunterliegenden Altar zeigt. Der Stalaktit funkelt unfassbar fremdartig. Er löst in Faretti ein ...
Oliver Trend, 2014
8
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
Stalaktit. — 8p«ns«r, Bürge. — spsnsiren, liebeln, buhle». Svondylus (griech.) , Rückgratwirbel. ^- spondz?lisch , die Rückenwirbel be> treffend. spSNgl'ös (lat. V . sponzi.i, Schwamm), schwammig. — Spongosis . Glieder» schwamm.
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
9
Oesterreich und sein Volk in Bildern und Skizzen: Ein Lese- ...
Als rechter Gegensatz dazu kommt diesem Steinspargel von oben her ein ganz dünner und entsetzlich langer Faden von Stalaktit entgegen. Uebrigens sind der Stalaktit oben und der Stalagmit unten nur äußerst selten von gleicher Dicke, ...
S. Steinhard, 1859
10
Lehrbuch der physikalischen Geographie und Geologie
Gewöhnlich steigt dem Stalaktit eine kegelartige Erhöhung , ein Stalagmit, entgegen; er entsteht aus dem Wasser , das von dem Stalaktit auf den Boden fällt und hier seine Kalkerde ausscheidet. Zu den bekanntesten Stalaktiten-Höhlen , oft ...
Bernhard Studer, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STALAKTIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stalaktit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plesir ke Gua Pindul
Sesampainya di Gua Pindul, wisatawan akan disambut dengan gua yang membentuk stalaktit dan stalagmit cantik. Dikutip dari Skyscanner, beragam stalaktit ... «SINDOnews.com, janv 17»
2
Gua Akiyoshido - Tak Hanya Memiliki Stalaktit dan Stalagmit ...
Nama gua ini diberikan oleh Kaisar Akihito pada 1926 saat ia mengunjuNginya, seperti dilansir dari laman japancheapo.com. Sejak saat itu gua Akiyoshido ... «Tribunnews, déc 16»
3
Eksotisme Goa di Pedalaman Aceh Besar
KOMPAS/ADRIAN FAJRIANSYAH Wisatawan sedang menikmati keindahan stalaktit di Goa Salju di Gampong Leupung Bruek, Kecamatan Kuta Cot Glie, ... «KOMPAS.com, août 16»
4
Dikejutkan Penampakan 'Pocong' di Goa Pangandaran
Pangandaran - Cagar Alam Pangandaran punya banyak goa alam yang bisa dikunjungi. Uniknya, traveler bisa melihat batu stalaktit berbentuk pocong di Goa ... «Detikcom, juil 16»
5
Gua Pangandaran Punya Stalaktit Berbentuk Mr P & Miss V
Pangandaran - Stalaktit dan stalagmit umum dijumpai di dalam gua. Namun uniknya, Gua Parat di Pangandaran punya stalaktit yang disebut berbentuk alat ... «Detikcom, juil 16»
6
Klima - Waldbrand im Stalaktit
Wissenschaftler wollten verstehen, was Formationen in Tropfsteinhöhlen über das Klima vergangener Zeiten aussagen - gefunden aber haben sie ganz andere ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Tips Memotret Ornamen Goa untuk Wisatawan Pemula
Ornamen-ornamen goa seperti stalagmit, stalaktit, pilar, flowstone, gordham, dan ... untuk melindungi kamera dan barang elektronik dari tetesan air dari stalaktit. «KOMPAS.com, déc 15»
8
Luray Carves, Alat Musik Teraneh dari Virginia
Didudukkan di atas alas dan dikelilingi oleh ratusan stalaktit yang mengantung, alat ini tampak seperti organ biasa. Tapi alih-alih menggunakan pipa logam, ... «Harian Analisa, déc 15»
9
Indahnya Gua Macan di Sampang Dihiasi Stalaktit dan Stalakmit
PortalMadura.Com, Sampang – Obyek wisata di Pulau Garam Madura terus bermunculan. Salah satunya, Gua Macan yang terletak di Desa Bira Temor, ... «Portal Madura, nov 15»
10
Terperangkap Pesona di Perut Bumi
KOMPAS.com – Ada pesona tersembunyi di kedalaman 256 meter di bawah permukaan tanah. Paduan stalaktit dan stalagmit di dalam perut Gua Gong ... «KOMPAS.com, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stalaktit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stalaktit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z