Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estalactite" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTALACTITE EN PORTUGAIS

es · ta · lac · ti · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTALACTITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estalactite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTALACTITE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estalactite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estalactite

Stalactite

Estalactite

Les stalactites sont des formations rocheuses sédimentaires qui prennent leur origine dans le toit d'une grotte ou d'une caverne, qui descendent vers le fond de la grotte ou de la caverne, par le dépôt de carbonate de calcium traîné par l'eau dégoulinant du plafond. Ils ont souvent une forme tubulaire ou conique. Estalactites são formações rochosas sedimentares que se originam no teto de uma gruta ou caverna, crescendo para baixo, em direção ao chão da gruta ou caverna, pela deposição de carbonato de cálcio arrastado pela água que goteja do teto. Apresentam frequentemente uma forma tubular ou cónica.

Cliquez pour voir la définition originale de «estalactite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTALACTITE


acrodermatite
a·cro·der·ma·ti·te
aortite
a·or·ti·te
apatite
a·pa·ti·te
apetite
a·pe·ti·te
cistite
cis·ti·te
dermatite
der·ma·ti·te
dictite
dic·ti·te
galactite
ga·lac·ti·te
hematite
he·ma·ti·te
hepatite
he·pa·ti·te
magnetite
mag·ne·ti·te
mastite
mas·ti·te
paraproctite
pa·ra·proc·ti·te
parodontite
pa·ro·don·ti·te
periproctite
pe·ri·proc·ti·te
pielocistite
pi·e·lo·cis·ti·te
proctite
proc·ti·te
prostatite
pros·ta·ti·te
rectite
rec·ti·te
tripartite
tri·par·ti·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTALACTITE

estala
estalactiforme
estalactífero
estalactítico
estalada
estaladeira
estaladiço
estalado
estalador
estaladura
estalageiro
estalagem
estalagmite
estalagmítico
estalagmometria
estalagmométrico
estalagmômetro
estalajadeira
estalajadeiro
estalante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTALACTITE

ceratite
clematite
cobaltite
colecistite
cutite
dacriocistite
esteatite
estomatite
etite
labirintite
otite
pancreatite
pegmatite
peridotite
periodontite
periostite
postite
radiodermatite
sitite
supérstite

Synonymes et antonymes de estalactite dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTALACTITE»

estalactite estalactites são formações rochosas sedimentares originam teto gruta caverna crescendo para baixo direção chão pela deposição carbonato cálcio arrastado água goteja howstuffworks qual diferença entre estalagmites publicado abril atualizado julho http ciencia estalagmite estalactite dicionário informal formação rochosa sedimentar gina mundo estranho escorre acumula minerais solo criando outra escultura cresce pinga continuar tendência espeleotemas brasil escola tendem unir esta última resultado gotejamento origem àquela pingos caírem deleve soundcloud hear world sounds listen sentiu beat gonçalo nikiti geologia infoescola

Traducteur en ligne avec la traduction de estalactite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTALACTITE

Découvrez la traduction de estalactite dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estalactite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estalactite» en portugais.

Traducteur Français - chinois

石钟乳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la estalactita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stalactite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحليمات رواسب كلسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сталактит
278 millions de locuteurs

portugais

estalactite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টেলেকটাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stalactite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stalaktit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stalaktit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鍾乳石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종유석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stalactite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạch nhũ trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசிதுளிவீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टॅलाटाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damlataş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stalattite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сталактит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stalactită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταλακτίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stalactiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DROPPSTEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dryppsteinene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estalactite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTALACTITE»

Le terme «estalactite» est communément utilisé et occupe la place 65.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estalactite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estalactite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estalactite».

Exemples d'utilisation du mot estalactite en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTALACTITE»

Découvrez l'usage de estalactite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estalactite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kongreßschrift
A miniatura de construção mais sofisticada, de nome Estalactite, exigiu o uso de quatro diferentes planos ou camadas sonoras e o uso de sete canais diferentes no trabalho de espacialização do material do poema. Primeiramente ouvimos ...
‎1999
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. stalaktos + lat.ferre) * *Estalactiforme*, adj.Quetem fórmade estalactite. * Estalactite*, f. Concreção alongada, formada na abóbada de cavidades subterrâneaspela infiltração de liquidos, que têm em dissoluçãosaescalcários, silicosos, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De estalactite + forme. Em forma de estalactite. ESTALACTITE, s. f. — Gr. stalafctos + ite — Miner. Tipo de estrutura apresentado por determinados minerais (calcita), e caracterizado pela fornia de colunas pendentes ou cilindros, os quais ...
4
Cavernas em Foco - Espeleologia Histórica e Cultural Mundial
A forma da estalactite lembra os tubos de órgão”. (GRUBER 1781, 90) Ele ilustrou o modelo de formação de estalactite com um diagrama no final de seu livro. Ele estava capacitado para tal realização devido ao longo estudo de matemática ...
Alexandre Felizardo
5
Literatura, história e política: literaturas de língua ...
... no espelho que as reflete de novo compreensíveis a tornar a juntá-las obsessivamente ao ritmo da pedra dissolvida quando poisa gota a gota nas flores antecipadas, conforme aponta a voz poética de Carlos de Oliveira, em " Estalactite"39.
Benjamin Abdala Júnior, 2007
6
Navegando Em Reflexões Sobre a Vida
A estalactite que foi se formando aos poucos, se tornou uma marca em sua pessoa. Depois, adulto continuou a sustentá-la, limitando seus espaços, tornando-se mais expectador do que ator daquilo que lhe dizia respeito. A estalactite “burro” ...
Deolino Pedro Baldissera
7
Harda
Bem, agora vejamos: uma estalactite ou uma estalagmite? Ou as duas coisas, para garantir?” O teto e o chão sobre e sob a cama de Luciana começaram a tomar novas formas: tanto um como o outro se moviam e se concentravam em um ...
Cido Rossi, 2014
8
Cavernas brasileiras
Tal deposição, se ocorre ao longo de um razoável segmento da estalactite, confere-lhe o aspecto de uma espiga de milho onde os grãos são representados por grandes e pontiagudos cristais de calcita. Quando, no entanto, a deposição ...
Clayton F. Lino, João Allievi, 1980
9
Minas Gerais: Suplemento literário
E a luyrimu de sangue, a lágrima cruel Que em li se irregetou, a lagrima de jel Que assim te fez morrer nu flor da inocida- ide Em nosso coração agora, lenlamcule, Há de ir lormando, triste e dolorosamente, — .4 estalactite enorme da ...
10
Relâmpago
E impossível decidir se "própria", "interior", "seu" subentendem "poema" ou " estalactite". Mais tarde, haverá uma "caligrafia / de pétalas / e letras" (poema V, ibidem: 239), e, de forma ainda mais exposta: "Caem / do céu calcário, / acordam  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTALACTITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estalactite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Programação cultural do fim de semana
... no show dessa noite, apresentará um recorte musical de seus últimos trabalhos, com ênfase no EP Estalactite. Na noite ainda se apresentarão os os grupos ... «Século, sept 15»
2
Vitória recebe noite de rap com 'De Leve' , 'Conteúdo Paralelo' e …
... De Love (2009), além do já citado Estalactite (2014). Diante da discografia – que apresenta músicas repletas de críticas sociais, com humor e sarcasmo para ... «Século, sept 15»
3
6 histórias bizarras de astronautas que você não leu nos jornais
Pense em uma estalactite de xixi de 13 kg pendurada para fora da nave. Isso foi um problema seríssimo, já que o xixi congelado podia danificar o casco da ... «Galileu, juil 15»
4
Mortal Kombat X ganha prévia de Fatality e Brutality de Tremor
... pedra de maneira bem violenta, repetir o truque de prendê-los pelos pés e então aproveitar para atravessá-los com estalactites ou estalagmites e muito mais. «Globo.com, juil 15»
5
Parque Estadual de Campinhos preserva cavernas esculpidas há …
Com uma boa dose de imaginação, além das tradicionais estalactites e estalagmites, é possível ver nas formações minerais que estão dentro da caverna ... «Agência Estadual de Notícias, juin 15»
6
França inaugura réplica da Caverna de Chauvet
Pingos caem de uma estalactite sobre o chão que cintila, prateado. Nas paredes se distinguem marcas de garras de urso e pontos vermelhos abstratos. «Terra Brasil, avril 15»
7
Cachorro Magro vai agitar a festa “Black Belt Hip Hop Party” em Vitória
No ano de 2014, ele anunciou sua volta às atividades com o single “Estalactite” e em agosto daquele ano começou a divulgação de seu novo trabalho o EP ... «Folha Vitória, avril 15»
8
Cientistas encontram DNA de Neandertal de 150 mil anos
O crânio estava intacto na caverna Lamalunga, na cidade de Altamura, mas o restante do corpo estava encoberto por uma estalactite e não pode ser removido. «Jornal do Brasil, avril 15»
9
Cavernas abrigam formas esculpidas há milhares de anos
Com uma boa dose de imaginação, além das tradicionais estalactites e estalagmites, é possível ver nas formações minerais imagens como macaco, jacaré, ... «odiario.com, mars 15»
10
RETRY: Novo game da Rovio chega ao Android
... tablet/smartphone fará com que o aviãozinho ganhe altura — embora o melhor seja não se empolgar, a fim de não acabar se espetando em uma estalactite. «Tecmundo, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estalactite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estalactite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z