Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stallorder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STALLORDER EN ALLEMAND

Stallorder  [Stạllorder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STALLORDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stallorder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STALLORDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stallorder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stallorder

les commandes de l'équipe

Stallorder

Un ordre stable, appelé aussi un groupe d'équipe ou une région stable, est l'expression d'une politique de concurrence, en particulier dans le cyclisme ainsi que dans le sport automobile. Une commande signifie commandement, instruction, etc. Le Stallorder est une instruction des chefs d'équipe d'une équipe de course pour mettre une certaine action à ses sportifs de conduite - indépendamment de leurs compétences et souvent contre leurs luttes de victoire. Il peut s'agir d'une directive générale, qui se prononce avant la course, par exemple lors de la séance d'équipe. Exemple 1: "Tout d'abord, Drivers-B, le gagnant sélectionné, prend le pilote-A dans Windshadow, suivi de Driver-C, puis Driver-D. Dans l'impression finale, le pilote plus avancé -A prend alors l'exemple! Exemple 2: «Aujourd'hui, il faut passer, pas d'actions risquées, nous ne pouvons pas gagner avec une victoire mais perdre beaucoup avec un échec. Si possible, ne vous engagez pas dans deux batailles, certainement pas entre vous! "Le Stallorder peut également réagir aux événements actuels, par exemple, par boîte de radio et donc directement influencer le cours de la course. Eine Stallorder, auch Teamorder oder Stallregie genannt, ist eine Ausprägung einer Wettkampfpolitik, insbesondere im Radsport als auch im Motorsport. Eine Order bedeutet Befehl, Weisung usw. Die Stallorder ist eine Weisung der Teamleiter eines Rennstalls an seine fahrenden Sportler – unabhängig von deren Können und oft gegen deren Siegstreben – eine bestimmte Handlung zu setzen. Sie kann eine generelle Weisung sein, die vor dem Rennen etwa in der Teamsitzung ausgesprochen wird. Beispiel 1: „Zuerst zieht Fahrer-B, den als Sieger ausgewählten, Fahrer-A im Windschatten mit, gefolgt von Fahrer-C und danach Fahrer-D. Im Schlusssprint geht der ausgeruhtere Fahrer-A dann in Führung!“ Beispiel 2: „Heute geht es ums Durchkommen, keine riskanten Aktionen, wir können mit einem Sieg nichts gewinnen, mit einem Ausfall allerdings viel verlieren. Lasst euch möglichst auf keine Zweikämpfe ein, schon gar nicht zwischen euch!“ Die Stallorder kann aber auch auf aktuelle Ereignisse etwa per Boxenfunk reagieren und auf diese Weise direkt auf den Rennverlauf Einfluss nehmen.

définition de Stallorder dans le dictionnaire allemand

Instruction à un pilote ou un jockey de favoriser tactiquement ou de gagner un concurrent de sa propre équipe ou équipe de courseImpleer colle à l'ordre stable et pardonne ainsi la victoire du jour. Anweisung an einen Fahrer oder Jockey, einen Konkurrenten aus dem eigenen Team oder Rennstall taktisch zu begünstigen oder gewinnen zu lassenBeispieler hält sich an die Stallorder und vergibt damit den Tagessieg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stallorder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STALLORDER


Außenborder
A̲u̲ßenborder
Boarder
[ˈboːɐ̯dɐ), [ˈbɔrdɐ), [ˈbɔːdɐ]
Camcorder
Cạmcorder
DAT-Rekorder
DẠT-Rekorder, DẠT-Recorder
DVD-Rekorder
DVD-Rekorder
Finkenwerder
Finkenwẹrder
Flight-Recorder
[ˈfla͜itrɪkɔːdɐ] 
Kabinettsorder
Kabinẹttsorder
Kamerarekorder
Kạmerarekorder, Kạmerarecorder [ˈkamərarekɔrdɐ]
Kassettenrekorder
Kassẹttenrekorder, Kassẹttenrecorder 
Kauforder
Ka̲u̲forder
Law and Order
[ˈlɔː ənd ˈɔːdə] 
Limitorder
Lịmitorder, Lịmit-Order
Mailorder
[ˈmeɪl|ɔːdɐ] 
Order
Ọrder
Radiorekorder
Ra̲diorekorder, Ra̲diorecorder [ˈraːdi̯orekɔrdɐ]
Rekorder
Rekọrder  , Recọrder 
Videorekorder
Vi̲deorekorder, Vi̲deorecorder 
Voicerekorder
Bei der Schreibung »Voicerekorder«: [ˈvɔ͜ysrekɔrdɐ]  Bei der Schreibung »Voicerecorder«: [ˈvɔ͜ysrɪkɔːdɐ] 
Werder
Wẹrder

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STALLORDER

Stallgasse
Stallgebäude
Stallgefährte
Stallgefährtin
Stallgeruch
Stallhase
Stallknecht
Stalllaterne
Stallmagd
Stallmeister
Stallmeisterin
Stallmist
Stallordnung
Stallpflicht
Stalltür
Stallung
Stallwache
Stallwächter
Stallwächterin
Stallwette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STALLORDER

Doppelmörder
Faith and Order
Frauenmörder
Herder
Keyboarder
Kindermörder
Limited Order
Marder
Marienwerder
Massenmörder
Meuchelmörder
Mörder
Parder
Sarder
Selbstmörder
Serienmörder
Skateboarder
Snowboarder
Steinmarder
rder

Synonymes et antonymes de Stallorder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STALLORDER»

Stallorder wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine auch Teamorder oder Stallregie genannt eine Ausprägung einer Wettkampfpolitik insbesondere Radsport Motorsport Order bedeutet Befehl Weisung Teamleiter eines Rennstalls seine fahrenden Sportler unabhängig deren Können Williams legt stallorder affäre vorerst akten formel Motorsport Total ansonsten ereignisarmen Grand Prix Malaysia besser gesagt Streit bull webber missachtet auto motor Doch Pilot ignorierte einfach nicht einverstanden damit Wenn Fernando Alonso Spitze noch ausgefallen wäre ende demonstriert vettels macht welt Dietrich Mateschitz Bull sagt gemacht Österreicher entschieden dass mehr Team gibt stoppt vettel dürfen sich bild Machtwort Bosses kippt beim Weltmeister Jetzt gilt freie Fahrt für Sebastian Vettel Duden bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Stallorder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STALLORDER

Découvrez la traduction de Stallorder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stallorder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stallorder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

车队指令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las órdenes de equipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

team orders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीम के आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوامر الفريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

команды заказов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordens de equipe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলের আদেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les commandes de l´équipe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arahan pasukan
190 millions de locuteurs

allemand

Stallorder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チームオーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팀 주문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesenan tim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lệnh đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணி உத்தரவுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघ आदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takım emirleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordini di scuderia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamówienia team
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

команди замовлень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ordinele de echipă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγγελίες ομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

span bestellings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laget order
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

team bestillinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stallorder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STALLORDER»

Le terme «Stallorder» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stallorder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stallorder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stallorder».

Exemples d'utilisation du mot Stallorder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STALLORDER»

Découvrez l'usage de Stallorder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stallorder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pole Position: Sebastian Vettel - sein Weg an die Spitze
Stallorder Heimspiel. Der Große Preis von Deutschland 2010 auf dem Hockenheimring soll Sebastian Vettels Rennen werden. Kurz zuvor hat er bei einem Homerun in Heppenheim dafür Werbung gemacht. Im Angebot ist ein eigenes ...
René Hofmann, 2012
2
Sportrecht: Fälle aus der Praxis
Missachtete Stallorder Nach schweizerischem Recht sei im folgenden ein Fall, der anlässlich des französischen Formel-1 -Grand-Prix in Le Castellet 1 982 zu Diskussionen Anlass gab, beurteilt: Der Renault-Fahrer Rene Amoux befolgte die ...
Urs Scherrer, 1984
3
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Wenn Michal Rabina eine Stallorder ausgibt, so hat sie weder mit Boliden noch Rennpferden, dafür aber meist mit Graurind, Mangalitza- schwein, Neusiedlerseezander oder Pöttschinger Saiblingen zu tun. Rabina, ein aus Bratislava ...
4
Aufgewacht mit 45: ein Tirolerdorf in der Nachkriegszeit
... oder Stallorder jedweder Herkunft. Souverän lächelt sie Probleme weg, denn sie ist keine Plaudertante. "Sogar mein Rücken kann entzücken", verabschiedet sie sich von Nörglern und empfiehlt sich sanft lächelnd, indem sie hinten keck ...
Albert Ahrens, 2013
5
Ruiniert statt reich? Kapitalanlagen: Gezielt handeln bei ...
Warum verkaufen Banken dann fast immer die eigenen Produkte? Bei einem seriösen, freien Berater passiert so etwas nicht. Er sucht zur Aufgabenstellung das optimale Produkt, ohne Stallorder und ohne Provisionsdruck. Den Banken wird ...
Dieter Fischer, Holger J. Schefold, 2011
6
Zügig geht anders!: Kurzgeschichten und Erlebnisse von ...
November 2012 Stallorder In Harburg verzögert sich die Weiterfahrt zum Hamburger Hauptbahnhof mit dem IC. Der ist zwar erst um 7:27 Uhr in Bremen los, doch wird er vom ICE, der um 7:17 Uhr fuhr, hier überholt. Schild mit Zuglauf Wo der ...
Magnus Buhlert, 2014
7
Das Sport-Tagebuch Zwanzig13
Nicht ein Hitze-, Reifen- oder Regenchaos hat dafür gesorgt, dass die Formel 1 für negative Schlagzeilen sorgt, sondern pure Rivalität und – mal wieder die Stallorder. Was war passiert? Beim großen Preis von Malaysia entriss Sebastian  ...
Martin Scheer, 2013
8
Mythos Diversity: Personalpolitiken in transnationalen ...
Und kriegen sozusagen da ihre Stallorder, was sie denn zu tun haben oder nicht zu tun haben.« (Int. StarCar AN 2) Während die Betriebsvereinbarungen also den Tarifbereich adressieren, zielen die Aktivitäten des Diversity-Büros vor allem  ...
Katharina Schiederig, 2013
9
Allokation von Verfügungsrechten und die Governance von ...
Die Vermutung, dass ein Ligaunternehmen, welches über die Verfügungsrechte der einzelnen Clubs verfügt, die Spielausgänge beeinflussen wird bzw. eine „ Stallorder“ ausgibt, liegt nahe. Dem Meisterschaftsrennen würde der Verlust der  ...
Kersten Ruoss, 2009
10
Bombenstimmung: Tannenbergs sechster Fall
Folglich hielt sich Tobias an die ausgegebene Stallorder und entschied sich für den mittleren Schwierigkeitsgrad. Lag er richtig mit seiner Antwort, würden fünf Punkte dem Konto seines Teams gutgeschrieben. Dann erschien die Frage auf ...
Bernd Franzinger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STALLORDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stallorder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stallorder für Freigänger
Eberswalde (MOZ) Brandenburgweit gab es noch keinen Fall von Vogelgrippe. Dennoch hat die Verbreitung des H5N8-Virus Folgen im Barnim. Halter von ... «Märkische Onlinezeitung, nov 16»
2
Mortara: Audi verteidigt Stallorder pro Green in Moskau
(Motorsport-Total.com) - Edoardo Mortara verpasste den DTM-Titel 2016 um lediglich vier Punkte. Dementsprechend lassen sich nun leicht mehrere Situationen ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
3
Ricciardo vs. Verstappen: Fairness für Red Bull wichtiger als Stallorder
Nach Kampf um Malaysia-Sieg stellt Red-Bull-Teamchef Christian Horner heraus, dass Stallorder für Daniel Ricciardo oder Max Verstappen falsch gewesen ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, oct 16»
4
Teamorder in der DTM: Respektiert, aber nicht beliebt
... zwar grundsätzliche Absprachen innerhalb eines Herstellerteams nicht verhindern, aber die Möglichkeiten der Stallorder würden dadurch eingeschränkt. «Sport1.de, sept 16»
5
Red Bull verspricht: Keine Stallorder!
Max Verstappen und Daniel Ricciardo schlossen den Freitag in Spa auf den Positionen eins und zwei in der kombinierten Zeitenliste ab. Zwar erscheint es eher ... «sport.de, août 16»
6
Stallorder! Mick Schumacher sorgt für Schlagzeilen - Sieg, Strafe ...
ADAC Formel 4 - Stallorder! Mick Schumacher sorgt für Schlagzeilen. Sieg, Strafe und Stallregie am Nürburgring. Mick Schumacher machte am Nürburgring ... «Motorsport-Magazin.com, août 16»
7
Mercedes endgültig ohne Stallorder
Eine Stallorder werde es weiterhin nur geben, wenn es an einem der Autos technische Probleme gebe. "Wir haben mal diese Entscheidung getroffen, mit zwei ... «sport.de, juil 16»
8
Freies Fahren auf Bewährung: Mercedes verzichtet noch auf Stallorder
Freie Fahrt unter verschärften Auflagen: Nach dem dritten Silber-Knall der Formel-1-Saison verzichtet die Teamführung von Mercedes weiter auf eine Stallorder. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
9
Heute Krisensitzung und letzte Warnung: Ecclestone: «Bitte keine ...
Selbst GP-Chef Bernie Ecclestone (85) hat sich eingeschaltet und Mercedes-Boss Toto Wolff gebeten, auf eine Stallorder zu verzichten. «Wir brauchen dieses ... «BLICK.CH, juil 16»
10
Bernie Ecclestone warnt Mercedes: "Stallorder wäre nicht gut!"
(Motorsport-Total.com) - Schon bevor die Formel 1 am kommenden Freitag beim Grand-Prix-Wochenende in Silverstone das erste Mal auf die Strecke geht, wird ... «Motorsport-Total.com, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stallorder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stallorder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z