Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sarder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARDER

mittelhochdeutsch sarde, sarderīn < mittellateinisch sardis, sardus < griechisch sárdios, sárdion, substantiviertes Neutrum von: sárdios = aus Sardes , wahrscheinlich aber aus dem Persischen und fälschlich an den Namen der alten Handelsstadt angelehnt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARDER EN ALLEMAND

Sarder  [Sạrder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sarder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sarder

cornaline

Karneol

La carneline est une variété de calcédoine opaque à faiblement translucide, à double coloris rouge-blanc à orange-blanc. Il se compose ainsi de quartz sous forme fibreuse, dont la structure cristalline fine n'est visible qu'au microscope. Karneol est utilisé exclusivement pour la production de bijoux. Karneol ist eine undurchsichtige bis schwach durchscheinende, zweifarbig rot-weiß bis orange-weiß gebänderte Varietät des Chalcedons. Er besteht somit aus Quarz in faseriger Form, dessen feinkristalline Struktur erst unter dem Mikroskop sichtbar wird. Karneol wird ausschließlich zur Herstellung von Schmucksteinen verwendet.

définition de Sarder dans le dictionnaire allemand

variété de calcédoine brune à brun rougeâtre, qui est traitée comme une pierre précieuse. braune bis rotbraune Abart des Chalzedons, die als Schmuckstein verarbeitet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sarder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SARDER


Automarder
A̲u̲tomarder
Boarder
[ˈboːɐ̯dɐ), [ˈbɔrdɐ), [ˈbɔːdɐ]
Camcorder
Cạmcorder
Edelmarder
E̲delmarder
Finkenwerder
Finkenwẹrder
Herder
Hẹrder
Keyboarder
[ˈkiːbɔːdɐ] 
Law and Order
[ˈlɔː ənd ˈɔːdə] 
Mailorder
[ˈmeɪl|ɔːdɐ] 
Marder
Mạrder 
Marienwerder
Marienwẹrder
Mörder
Mọ̈rder [ˈmœrdɐ] 
Order
Ọrder
Parder
Pạrder
Rekorder
Rekọrder  , Recọrder 
Skateboarder
[ˈskeɪtbɔːdɐ] 
Snowboarder
[ˈsnoʊbɔːdɐ] 
Steinmarder
Ste̲i̲nmarder
Stinkmarder
Stịnkmarder [ˈʃtɪŋkmardɐ]
Werder
Wẹrder

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SARDER

Sardana
Sardanapal
Sarde
Sardelle
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sardes
Sardin
Sardine
Sardinenbüchse
Sardinengabel
Sardinenheber
Sardinien
Sardinier
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SARDER

Außenborder
DVD-Rekorder
Doppelmörder
Faith and Order
Flight-Recorder
Frauenmörder
Gefährder
Kassettenrekorder
Kauforder
Kindermörder
Limited Order
Massenmörder
Meuchelmörder
Radiorekorder
Selbstmörder
Serienmörder
Stallorder
Vatermörder
Videorekorder
rder

Synonymes et antonymes de Sarder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARDER»

Sarder wörterbuch sarder heilwirkung heilstein Wörterbuch Karneol eine undurchsichtige schwach durchscheinende zweifarbig weiß orange gebänderte Varietät Chalcedons besteht somit Quarz faseriger Form dessen feinkristalline Struktur erst unter Mikroskop sichtbar wird Mineralienatlas lexikon braun braunrote transluzente Varietät Chalcedon Weitere Funktionen Aufrufe Bild Fundort rübezahl startseite brauner Carneol Sardonyx sollte strenggenommen schwarz enthalten Manchmal enthält feine blaue Streifen dann karrer edelsteine Alles über Edelstein Mineral Geschichte Wirkung Anwendung Name Bedeutung Eigenschaft Fälschen Bestimmen naturheilkundenetzwerk AUSSEHEN VORKOMMEN PFLEGE rotbraun unregelmäßig schattierte Achatfamilie

Traducteur en ligne avec la traduction de Sarder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDER

Découvrez la traduction de Sarder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sarder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sarder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sarder
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sarder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sarder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sarder
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sarder
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сардер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarder
190 millions de locuteurs

allemand

Sarder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sarder
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sarder
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sarder
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sarder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sarder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sarder
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sarder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сардер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarder
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sarder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sarder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDER»

Le terme «Sarder» est assez utilisé et occupe la place 24.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sarder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sarder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sarder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sarder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sarder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sarder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARDER»

Découvrez l'usage de Sarder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sarder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Gemmenkunde
Sarder. Amor und Psyche. Carneol. Amor spielt mit einem Löwen. Carneol. Anadyomene, zu ihren Füssen zwei Delphine. Sarder. *Venus Anadyomene. Sarder. *Amor an eine Säule gebunden. Topas. Kopf des Achilles. Sarder. Ariosto (nach ...
Tobias Biehler, 1860
2
Archaeologische Zeitung hrsg. von Eduard Gerhard
620 Fortuna und Merkur (Sarder), no. 625 Fortuna „Primigenia” auf einem Steinbock, Fúllborn und Tliyrsus haltend (Sarder, Impr. d. lust. lV, 10), по. 628 Fortuna die knieende Gestalt etwa einer Provinz aufrichtend (Paste), no. 630 Fortuna und ...
Ernst Curtius, Max Fränkel, Eduard Gerhard, 1852
3
Archäologische Zeitung
620 Fortuna, und Merkur (Sarder), no. 625 Fortuna „Primigenia" auf einem Steinbock, Füllhorn und Thyrsus haltend (Sarder, Itnpr. d. Iust. IV, 10), no. 628 Fortuna die knieende Gestalt etwa einer Provint aufrichtend (Paste), no. 630 Fortuna und ...
Eduard Gerhard, Ernst Curtius, Max Fränkel, 1851
4
Catalog der Gemmensammlung des Tobias Biehler...
Römisch antik. lntaglieu. Ghatouille XXI. 207. I. Zwei männliche Gestalten vor einer Ara. Zur Seite steht ' Amor. Lapis-Lazuli. 208. II. Amor stehend. Vor ihm ein Thyrsusstab. Sarder. 209. III. Ein Diener des Bacchus mit dem Thyrsusstab. Sarder.
‎1871
5
Mineralogische Schriften: De natura fossilium. Oryktognosie ...
De natura fossilium. Oryktognosie ; 2 : enthaltend die andern 5 Bücher Georg Agricola, Ernst Lehmann. rothen, oder gelben, oder schwarzen Chalcedon (denn diesen meinc er, wenn er gleich den Hornstein nennt,) mit dem Namen Sarder ...
Georg Agricola, Ernst Lehmann, 1810
6
Kosmos & Vision
Sarder heißt demnach der Gelbrote. Das bestätigt auch.was die antiken Beschreibungen beweisen: dass der Sarder des Altertums den röten oder rötlichen Chalcedon mit umfasst. Auch der Sarder der Apokalypse ist also rot oder rötlich zu ...
‎2002
7
Weltbild
Sarder heißt demnach der Gelbrote. Das bestätigt auch.was die antiken Beschreibungen beweisen: dass der Sarder des Altertums den roten oder rötlichen Chalcedon mit umfasst. Auch der Sarder der Apokalypse ist also rot oder rötlich zu ...
Rudolf Gerber, 2004
8
Biblisches Real-Lexicon
Sarder. Hebräisch Odem. Daß Odem der Sarder sey,' ist ziemlich außer Zweifel. Der Sarder aber/ wenn er bluts oder fleisch färb » rolh ist/ heist bey den neuern Car« neol; wenn seine Röche aber ins Goldgelbe fällt, läßt man ihm den Namen  ...
9
Mineralogische schriften, übersetzt und mit erläuternden ...
Sie sind geführt worden in Asblers Untersuchung über den Sard, den Onpr und Sardonyr der Alten, Göttingen ,8«.., und in Rrückmayns Untersuchung über den Sarder u. f. Braunschweig 1801. Die letztgenannte Schrift ist eine Widerlegung ...
Georg Agricola, Ernst Johann Traugott Lehmann, 1810
10
Harz-Zeitschrift 2002/03
Abb. 4e) der purpurfarbene »Sardius«.1 Dieser dürfte mit der kryptokristallinen Chalcedon-Varietät Sarder (SiO2, beta-Quarz) identisch sein. Sarder wird bei Klockmann2 der Farbe nach als braun, blutrot durchscheinend, bei Kleber3 als ...
Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sarder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
13 Sagar Bahini members surrender to home minister
They are Yahiya Morol, Oli Sarder, Md Julfiker Kabir, Debabrata Mondol, Shukumar Bauali and Delwar Sheikh. At a press conference on Thursday noon, RAB 6 ... «Dhaka Tribune, oct 16»
2
Bangladesh: Ex-MP from Jamaat-e-Islami gets death penalty for ...
They are Billal Hossain, Ibrahim Hossain, Sheikh Mujibur Rahman, Abdul Aziz Sarder, Qazi Ohidul Islam alias Wahidur Salam, Aziz Sarder and Abdul Khalek ... «Daily News & Analysis, août 16»
3
Abitur: Dreimal gibt es die 1,0 am Gymnasium Achern
»Manuel & Manuel« (Spang und Neumann) führten in launigen Dialogen durch den Abend, die Abi-Band mit den brillanten Sängerinnen Anika Sarder und Nina ... «baden online, juin 16»
4
Bangladesh: BNP Official Remanded for 7 Days Over Alleged Israeli ...
... Dhaka Metropolitan Police spokesman Maruf Hasan Sarder told BenarNews. According to Sarder, Facebook posts clearly showed that Chowdhury met with ... «benarnews, mai 16»
5
Bangladesh Officials Reject Al-Qaeda Claim in LGBT Activist's Killing
Dhaka Metropolitan Police spokesman Maruf Hossain Sarder dismissed AQIS's ... The killers used brands to add value to their name,” Sarder told BenarNews. «benarnews, avril 16»
6
Worker Who Used Gun to Stop GM Tech Center Stabbing to Receive ...
Following his February 10 use of a concealed carry handgun to stop a stabbing at the General Motors Technical Center in Warren, Michigan, Didarul Sarder is ... «Breitbart News, févr 16»
7
Gun-toting valet who stopped knife attack to receive award
Sarder potentially saved the life of a GM employee who was stabbed by her daughter; was fired for using a legally concealed firearm in violation of company ... «MLive.com, févr 16»
8
Daughter Who Stabbed Mother Nine Times At GM Warren Tech ...
Initial reports indicated that the valet driver, 32-year-old Didarul Sarder, is said to have been fired by General Motors, citing the gun-free rules of the facility. «GM Authority, févr 16»
9
Didarul Sarder fired for pulling gun to save woman from stabbing
Didarul Sarder, 32, says he was fired from his job at a General Motors technical center in Michigan after he pulled a gun on woman who was stabbing another ... «Washington Times, févr 16»
10
Worker fired for carrying gun on company property given job back
Sarder said he had a valid concealed pistol license and was carrying his gun when he saw a 52-year-old woman being stabbed by another woman just outside ... «Fox News, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sarder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z