Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stallgefährte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STALLGEFÄHRTE EN ALLEMAND

Stallgefährte  [Stạllgefährte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STALLGEFÄHRTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stallgefährte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STALLGEFÄHRTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stallgefährte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stallgefährte dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui appartient à la même équipe que quelqu'un d'autre. jemand, der zu demselben Rennstall gehört wie ein bestimmter anderer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stallgefährte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STALLGEFÄHRTE


Bekehrte
Beke̲hrte
Bettgefährte
Bẹttgefährte [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tə]
Entführte
Entfü̲hrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Jugendgefährte
Ju̲gendgefährte [ˈjuːɡn̩tɡəfɛːɐ̯tə]
Kampfgefährte
Kạmpfgefährte [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tə]
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Leidensgefährte
Le̲i̲densgefährte [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tə]
Nachfährte
Na̲chfährte
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Schweißfährte
Schwe̲i̲ßfährte [ˈʃva͜isfɛːɐ̯tə]
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]
Zährte
Zä̲hrte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STALLGEFÄHRTE

Stall
Stallbursche
Ställchen
Stalldienst
Stalldung
Stalldünger
stallen
Stallfütterung
Stallgasse
Stallgebäude
Stallgefährtin
Stallgeruch
Stallhase
Stallknecht
Stalllaterne
Stallmagd
Stallmeister
Stallmeisterin
Stallmist
Stallorder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STALLGEFÄHRTE

Aparte
Brotgelehrte
Charte
Fachgelehrte
Importe
Karte
Kreditkarte
Kriegsversehrte
Kunstgelehrte
Offerte
Parte
Privatgelehrte
Sicherungsverwahrte
Sorte
Speisekarte
Stubengelehrte
Tarte
forte
verte
à la carte

Synonymes et antonymes de Stallgefährte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STALLGEFÄHRTE»

Stallgefährte Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden stallgefährte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch pons sport Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz italienisch compagno scuderia Suche Italienisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff немецкого на английский academic dictionaries Arthur Abraham Daten Bert Schenk Geburtsname Gewichtsklasse Mittelgewicht Nationalität Geburtstag wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten sagt noch ehemalige ampler erweist sich Ampler Friedensfahrt Störfaktor favorisierten Männer Dänen Bjarne Riis Angriff folgende bedeutet Offenes Luxusschlachtschiff Bentley stellt Continental Speed Cabrio Nach Coupé

Traducteur en ligne avec la traduction de Stallgefährte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STALLGEFÄHRTE

Découvrez la traduction de Stallgefährte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stallgefährte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stallgefährte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

稳定的伴侣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero de establo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stable mate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर दोस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميله مستقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стабильный партнер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companheiro estável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিতিশীল সহচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compagnon stable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mate stabil
190 millions de locuteurs

allemand

Stallgefährte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安定したチームメイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안정 동료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mate stabil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bạn đời ổn định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான துணையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थिर सोबती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabit eş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagno di scuderia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stajenna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стабільний партнер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partener stabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερό σύντροφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stabiele maat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stabil mate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stabil mate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stallgefährte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STALLGEFÄHRTE»

Le terme «Stallgefährte» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stallgefährte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stallgefährte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stallgefährte».

Exemples d'utilisation du mot Stallgefährte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STALLGEFÄHRTE»

Découvrez l'usage de Stallgefährte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stallgefährte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literarische Entdeckungen: Vergessene und neu gelesene Texte
Ausgabe, Köln 2005 Der (unbekannte) Kölner Dichter Josef Wilms (Jahrgang 1935) gibt die Zeitschrift Stallgefährte seit 1983 heraus; in 24 Jahren hat er 19 Ausgaben hergestellt und ediert6. Das ist eine große Leistung, wenn man bedenkt, ...
Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2012
2
Zum Englischen Vollblut
Mag der Partner der Barbarossa — Nickel immerhin durch seinen Speed berühmt sein, so stehen doch seine Quotienten so hoch in Runningblut, dass er seinen Nachkommen eine grössere Weichheit mitgibt, als sein früherer Stallgefährte ...
Richard Henning, Berthold Schoenbeck
3
Sammlung auserlesener poetischer Fabeln und Erzählungen für ...
Aengstlich scheuend die Gefahr, Hatt' ein Ziegenbock sich eben, Der sein Stallgefährte war, Auch dahin in Schutz begeben: , Diesen ehrlichen Kumpan Sieht der Stier , vor Angst und Beben, , Für den König Löwen an. . - ^ Ach verloren bei ...
Friederich Phillip Wilmsen, 1833
4
Studien zur Theologie, Sprache und Umwelt des Neuen Testaments
6 Den Jubilar wird betrüben, daß sein alter Stallgefährte gelegentlich auf nomi- stische Abwege gerät, und hoffentlich freuen, daß seine traditionsgeschichtlich tief gegründeten, reformatorisch gesättigten Paulusstudien das Schlimmste ...
Christoph Burchard, Dieter Sänger, 1998
5
Lebensweisheit in fabeln für die jugend
Der sein Stallgefährte war, Auch dahin in Schutz begeben; Diesen ehrlichen Kumpan Sieht der Stier, vor Angst und Neben, Für den König Löwen an. „Ach, verloren — bei dem Pan! — " Ruft er fliehend, „ist mein Leben;" Sprach's, und über ...
Friedrich Hoffman (of Ballenstedt.), 1840
6
Pep Guardiola: Die Biografie
Sie sollten mir folgen. Ich weiß,dasswir zügig beginnenund intensiv arbeiten müssen, und wer von Anfangan mitziehen will, ist mir willkommen. Unddie Übrigen werden wir später noch überzeugen.« Tito Vilanova, sein früherer Stallgefährte in ...
Guillem Balagué, 2013
7
Aufgalopp
Er war ein dankbarer Stallgefährte, und so manche Schwarzbrotkille war von meiner flachen Hand in sein seidenweiches Maul gewandert. Ebensoviele Male hatte er seinen klugen Kopf an meiner Brust gerieben, als wolle er noch mehr ...
Werner Böcking, 2010
8
Fiktionen für das Volk: DDR-Zeitungen als PR-Instrument : ...
Auch bei der Schilderung des Unfallhergangs (der im ND mit keiner Silbe erwähnt wurde) spielte die Person Villeneuve eine Rolle: Den »Kanadier Gilles Villeneuve ärgerte es, daß sein französischer Ferrari-Stallgefährte Pironi elf ...
Anke Fiedler, Michael Meyen, 2011
9
Medizin zum Aufmalen: Neue Homöopathie für Tiere : geliebte ...
... wenigstens ohne Aggressionen akzeptieren lernen ... Zwei Schweine auf dem Gut Aiderbichl bei Salzburg: So groß kann die Liebe sein, wenn Platz und Stallgefährte passen! Fallbeispiel: Pferd verträgt sich nicht mit seinem Gegenüber Zwei ...
Petra Neumayer, Roswitha Stark, 2010
10
2012/2013
... (U) Kostadinovski, Savo Theisen, Manfred D-50827 Köln Anaconda Verlag GmbH (V) dÖlPEN (Z) Lyon, Petra (Ü) Muschel Verlag (V) Scherrer & Schmidt Verlag (V) D-50829 Köln Stallgefährte (Z) Weiß, Waltraud D-50858 Köln Behmenburg, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STALLGEFÄHRTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stallgefährte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nico Hülkenberg und Valtteri Bottas auf dem Prüfstand
2014, 2015 und 2016 sind beide mit dem gleichen Stallgefährten gefahren – Bottas mit dem Brasilianer Felipe Massa und Nico Hülkenberg mit dem Mexikaner ... «SPEEDWEEK.COM, janv 17»
2
Williams im Umbruch: Kommt Paddy Lowe als Teamchef?
1994: Bei der offiziellen Präsentation des Williams-Teams posieren der dreimalige Formel-1-Weltmeister Ayrton Senna und sein Stallgefährte Damon Hill mit ... «Formel1.de, janv 17»
3
Max Verstappen überholt Sebastian Vettel: Die Rekorde
Monza 1961: Der Mexikaner Ricardo Rodríguez geht als Zweitschnellster in den Italien-GP, nur sein Ferrari-Stallgefährte Wolfgang Graf Berghe von Trips ist im ... «SPEEDWEEK.COM, janv 17»
4
Ricciardo überzeugt: "Könnte Hamilton schlagen"
... wäre der von vielen als bester Formel-1-Pilot der Gegenwart titulierte Mercedes-Star sogar ein Stallgefährte, den er sich ausdrücklich wünschen würde. «sport.de, déc 16»
5
Zum 24. Dezember: 24 Rekorde aus der Formel 1
Dabei verlor er auf seinen Minardi-Stallgefährten Robert Dornboos sieben Sekunden, auf den Schnellsten (Alexander Wurz im McLaren-Mercedes) dreizehn ... «SPEEDWEEK.COM, déc 16»
6
Lewis Hamilton: Wie Mercedes-Stallgefährte sein soll
​Mercedes-Motorsportchef Toto Wolff hat klargemacht, dass Lewis Hamilton bei der Fahrerfrage nichts mitzureden habe. So ganz stimmt das nicht. Wie stellt ... «SPEEDWEEK.COM, déc 16»
7
Ferrari: Antonio Giovinazzi in Akademie, Sauber lockt
Giovinazzi hatte für Prema Racing eine atemraubende GP2-Saison hingelegt, erst beim Finale von Abu Dhabi konnte ihn Stallgefährte und Red-Bull-Fahrer ... «SPEEDWEEK.COM, déc 16»
8
Rosberg, Vettel, Verstappen, Alonso: Geliebter Feind
​Faustregel in der Formel 1: Der erste Gegner ist immer der eigene Stallgefährte. Wir zeigen, wie die Team-internen Duelle der Saison 2016 ausgegangen sind ... «SPEEDWEEK.COM, déc 16»
9
Sauber, Pascal Wehrlein, Felipe Nasr: Mercedes lähmt
​Mercedes-Benz hat wissen lassen, dass bis anfangs Januar 2017 nicht kommuniziert werde, wer neuer Stallgefährte von Lewis Hamilton wird. Das lähmt die ... «SPEEDWEEK.COM, déc 16»
10
Ein Ausritt mit dem Stallgefährten Lamborghini Huracán
Ein Ausritt mit dem Stallgefährten Lamborghini Huracán. Um 275 km/h fällt das Gespräch etwas schwer. Viel Freude bereiten krachende Fehlzündungen beim ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stallgefährte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stallgefahrte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z