Signification de "Stellnetz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STELLNETZ EN ALLEMAND

Stellnetz  Stẹllnetz [ˈʃtɛlnɛt͜s]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STELLNETZ

Stellnetz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STELLNETZ EN ALLEMAND

fileyeurs

Stellnetz

Les filets d'actionnement sont généralement constitués d'un filet simple de cordon en nylon monocaténaire ou tressé. Comme avec le filet dérivant, le poisson est piégé lorsqu'il essaie de nager à travers le filet et se colle à la tête. Dans les tentatives ultérieures de libération, il s'emmêla ensuite dans le filet. L'utilisation du stellnet est fréquente dans la pêche côtière et intérieure. Les réseaux sont différenciés en fonction de leur installation. Les filets pélagiques sont accrochés aux flotteurs suspendus à la profondeur souhaitée dans l'eau libre. Dans le cas des filets de terre, le cordon d'enfoncement inférieur est assez lourd pour compenser la flottabilité de la nage supérieure. Le filet coule au fond de l'eau. Contrairement aux filets dérivants, les filets témoins sont solidement ancrés aux deux extrémités si possible. La pêche à l'intérieur de l'intérieur est d'environ 30 m de long. Un avantage de la pêche nette est l'entretien relativement simple de l'équipement et la possibilité d'attraper des poissons d'une certaine taille ou d'une espèce à l'aide de la maille et du placement du filet.

Stellnetze sind in der Regel aus einer einfachen Netzwand aus einfädiger oder geflochtener Nylonschnur bestehende Fischernetze. Wie beim Treibnetz wird der Fisch gefangen, wenn er das Netz zu durchschwimmen versucht und dabei mit dem Kopf stecken bleibt. Bei anschließenden Befreiungsversuchen verheddert er sich dann weiter im Netz. Der Gebrauch des Stellnetzes ist sowohl in der Binnen- als auch in der Küstenfischerei üblich. Die Netze werden nach Art ihres Aufstellens unterschieden. Pelagialnetze werden an Schwimmern hängend in der gewünschten Tiefe im Freiwasser aufgestellt. Bei Bodennetzen ist die untere Sinkschnur schwer genug, um den Auftrieb der oberen Schwimmschur auszugleichen. Das Netz sinkt daher auf den Gewässergrund. Anders als Treibnetze werden Stellnetze wenn möglich an beiden Enden fest verankert. In der Binnenfischerei sind Längen um die 30 m üblich. Ein Vorteil der Stellnetzfischerei besteht in der relativ einfachen Wartung des Gerätes und der Möglichkeit, durch Maschenweite und Platzierung des Netzes gezielt Fische einer bestimmten Größe oder Art zu fangen.

définition de Stellnetz dans le dictionnaire allemand

Filet de pêche mis en place sur le fond d'un plan d'eau comme une clôture en maille.

Fischernetz, das auf dem Grund eines Gewässers wie ein Maschenzaun aufgestellt wird.

SYNONYMES DE «STELLNETZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stellnetz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Stellnetz

Fangnetz · Fischnetz · Fischreuse · Garn · Netz · Reuse

TRADUCTION DE STELLNETZ

Découvrez la traduction de Stellnetz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stellnetz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stellnetz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 刺网
• Traducteur Français - espagnol: redes de enmalle
• Traducteur Français - anglais: gillnet
• Traducteur Français - hindi: gillnet
• Traducteur Français - arabe: الشباك الخيشومية
• Traducteur Français - russe: жаберные
• Traducteur Français - portugais: rede de emalhar
• Traducteur Français - bengali: gillnet
• Traducteur Français - français: fileyeurs
• Traducteur Français - malaisien: gillnet
• allemand: Stellnetz
• Traducteur Français - japonais: gillnet
• Traducteur Français - coréen: gillnet
• Traducteur Français - javanais: gillnet
• Traducteur Français - vietnamien: lưới rê
• Traducteur Français - tamoul: gillnet
• Traducteur Français - marathi: gillnet
• Traducteur Français - turc: Uzatma Ağı
• Traducteur Français - italien: rete da posta
• Traducteur Français - polonais: pławnica
• Traducteur Français - ukrainien: зяброві
• Traducteur Français - roumain: setcă
• Traducteur Français - grec: απλάδι δίχτυ
• Traducteur Français - afrikaans: kiefnet
• Traducteur Français - suédois: garn
• Traducteur Français - norvégien: garn

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STELLNETZ»

Découvrez l'usage de Stellnetz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stellnetz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handwörterbuch der griechischen Sprache

Fallstrick, überh. drohende Gefahr, Aescb. Ag. 1114. Eum. 142. u. öfter bei Eurip. (Verw. mit tpxot.) Dav. a/jitvoua, то, das Stellnetz, bat Wellaner bei Aescb. Eam. 112. aas Hdscbr. hergestellt. àpxvaziaia, >', das Netzstellen, das gestellte Netz, ...

Franz Passow, 1841

Ressourcenmanagement in der japanischen Küstenfischerei

Ein Stellnetz ist ein Fischfanggerät, das immobil und aufgerichtet einen Wanderweg der Fische kreuzt, d.h. "im Wege steht", indem es in einer bestimmten Wassertiefe verankert und mithilfe von aba als senkrechte Wand im Meer installiert wird.

Johannes Harumi Wilhelm, 2009

Abhandlungen aus der Fischerei und deren Hilfswissenschaften

Hans Helmuth Wundsch. 52 2 29 11 1 3 4 11 4 29 3' 1 7 4 ö 5 5 Tabelle 11 Das Längenwachstum von Coregonus albnla L. aus dem. Fanggerät Fangdatum Variationsbreite Stellnetz Stellnetz u. Zuggarn Zuggarn Stellnetz Stellnetz Stellnetz ...

Hans Helmuth Wundsch, 1949

Die Jagd nach dem Quastenflosser: der Fisch, der aus der ...

Mit drei Kameras verfolgten wir am späten Nachmittag, wie das große Stellnetz in ca. 150 Meter Tiefe ins Wasser versenkt wurde. Die Fischer sind auf Haifische aus - und per Zufall gingen hier die beiden Quastenflosser nachts ins Netz.

Hans W. Fricke, 2007

Fisch und Netz: Ethologische Beobachtungen in der ...

.i „ ‚ ‚ Abb. 88.1. Uckeleis im Stellnetz (Stechlinsee, Abb. 88.2. Nahe des Seitenrandes gemaschte 1151967) Uckeleis in einem Stellnetz (Stechlinsee, i' ' 11.5.1967). Abb. 88.4. In einem Kiemennetz typisch gemaschter Uckelei. li.: Abb. 88.3.

Martin Rauschert, 2013

Deutsche Südpolar-Expedition, 1901-1903: im Auftrage des ...

im Auftrage des Reichsamtes des Innern Erich von Drygalski. TricercUium affine GRÜN. VAN HEURCK, Synopsis des Diatomées de Belgique, pl. CVIII, fig. 3. 4. Fundorte : 3.Juli 1903, Simonsbay, Afrika, Stellnetz; 4. Juli 1903, Simonsbay ...

Erich von Drygalski, 1928

Wissenschaftliche Meeresuntersuchungen: Abteilung Helgoland

Tabelle 251 V. Stellnetz- und Zeesenfänge. In der Tabelle XV stelle ich eine Reihe von Stellnetz- und Zeesenfängen zusammen, die meine Behauptungen zur Genüge erläutern. Außerdem stehen mir noch eine größere Anzahl Kurrenzüge ...

Wege Suchen - Grenzen Erfahren

Es werden zwei Fangarten praktiziert: Fischen mit dem Stellnetz oder mit dem Grundschleppnetz. Das Stellnetz erkennt man an den roten Flaggen, die überall auf dem Wasser zu sehen sind. Gefischt wird in der Nähe der Küste, die Netze ...

Hartmut Diegel, 2012

Handwoerterbuch der griechischen Sprache

... Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm. AqXVOV «purer, то, = i\j*vt, Hesyth. Et. M. äuxvt, кос, 17, alt. apxvt, Netz, Jägergarn, Stellnetz, cassis, Xen. de ven. 2, 5. Plat. u. a., meta|ili. Fallstrick, iiberh. drohende Gefahr, Aesch. Ag. 1114.

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841

Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...

Aber 2) Pforte - Stellnetz Poote, f. - Pfote, Pl -n; A: dä reekt (reicht) ör ookno' af un' tuädiäPoote-der schläft gelegentlich mit ihr; vgl Hand. (Vgl NL: poot, E: paw) pootschen- mit einem Ruder fahren(BBW: slaw. Herkunft; ndrsorb: pacys - mit der  ...

Ludolf Parisius, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STELLNETZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stellnetz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hamburg – der place to be und Wunder(land)-bar

Vielen Hamburgern und Hamburgerinnen eher unbekannt, ist im hiesigen Angelparadies der sonst so freie Zugang und das Angeln – per Stellnetz oder mit ... «Elbmelancholie, janv 17»

Ultraschall soll Schweinswale vor Stellnetzen schützen

Ein Schweinswal, der auf ein Stellnetz zuschwimmt. Das neu entwickelte akustische Warngerät PAL soll Schweinswale in der Ostsee vor dem Verfangen in ... «Ostsee Zeitung, janv 17»

Fischwilderer geht Anglern ins Netz

Dabei stellten sie auch ein Stellnetz sicher. Stellnetze und Reusen dürfen an der Weser nur von Nebenerwerbs- oder Berufsfischern benutzt werden. Im Bereich ... «Dewezet.de, nov 16»

Bei Fischwilderei in Wehrendorf alle Fische gerettet

Durch das Stellnetz könnten Fische beim Versuch sich zu befreien stark entkräftet werden und elend zugrunde gehen, erläuterte der Gewässerwart. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»

40 Fische und ein Kormoran verenden in Stellnetz bei Schlüsselburg

Bei Flusskilometer 235,5 fand er ein Stellnetz mit rund 30 bis 40 toten Fischen. Auch ein toter Kormoran lag in den Maschen. „Selbst die Herren von der ... «Mindener Tageblatt, août 16»

POL-NI: Umfangreiche Fischwilderei im ehemaligen Kieswerk

Nienburg (ots) - Marklohe (scho) Ein Stellnetz von 50 Metern Länge und einer Tiefe von zwei Metern entdeckten am Freitag, 02.06.2016,zwei Angler des ... «Presseportal.de, juin 16»

Geringere Dorschquote droht: Fischer besorgt

Zweites Schwerpunktthema auf der Tagung war eine Klage mehrerer Umweltverbände gegen Stellnetz- und Schleppnetzfischerei in der Ostsee. Verbände wie ... «NDR.de, juin 16»

Gefahr für die Delphine "Selfie" und "Delfie": Stellnetze in der Kieler ...

Die beiden Großen Tümmler „Selfie" und „Delfie", die in den vergangenen Wochen auf ihrer Ostsee-Rundreise die Herzen der Menschen an der Küste ... «TauchJournal.de, mars 16»

Artensterben: Die letzten Mini-Wale

Nur wenige Fotos sind von den kleinsten Walen der Welt gemacht worden, und auf den meisten Bildern sind die Tiere tot. Gefangen in Stellnetzen, die nicht ... «ZEIT ONLINE, févr 16»

Guter Hering, schlechter Dorsch

Es werde alle Stellnetz- und Reusenfischer um 100 000 Euro kosten, sagte der Verbandschef. „Das Geld muss erstmal von den Fischern aufgebracht werden. «svz.de, janv 16»