Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stellungnahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STELLUNGNAHME EN ALLEMAND

Stellungnahme  [Stẹllungnahme ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STELLUNGNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stellungnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STELLUNGNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stellungnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stellungnahme dans le dictionnaire allemand

exprimant son opinion, voir une opinion exprimée, voir. exprimant son opinion, voir quelque chose de grammatical sans pluriel. das Äußern seiner Meinung, Ansicht zu etwas geäußerte Meinung, Ansicht. das Äußern seiner Meinung, Ansicht zu etwasGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stellungnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STELLUNGNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STELLUNGNAHME

Stelltiefe
Stellung
Stellung beziehen
Stellungsbefehl
Stellungskampf
Stellungskommission
Stellungskrieg
stellungslos
Stellungslose
Stellungsloser
Stellungslosigkeit
Stellungspflicht
stellungspflichtig
Stellungsspiel
Stellungssuche
Stellungsuche
stellungsuchend
Stellungsuchende
Stellungsuchender
Stellungswechsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STELLUNGNAHME

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Stellungnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STELLUNGNAHME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stellungnahme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stellungnahme

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STELLUNGNAHME»

Stellungnahme Äußerung Beurteilung Bewertung Einlassung Einschätzung Kommentar Meinung Position Statement Urteil Vernehmlassung Votum stellungnahme beispiel schreibt eine muster schreiben aufbau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache persönliche hinweise helpster einer persönlichen häufige Aufgabe Schule Sinn besteht vorwiegend darin lernen sich pixelio deine kostenlose bilddatenbank für Febr Nachtrag Obwohl nach unserer Ansicht Urheberbenennungspflicht Lizenzverträgen wiktionary Juergen Boos Direktor Frankfurter Buchmesse machte klar dass Forderungen „Partners China gerechtfertigt seien polizeieinsatz Hamburger Vorfällen während Spiels gegen Bayern München Preisbindung books vorstands clean Books Sind Buchpreisbindungsgesetz Deutsches institut normung stellungnahmen norm entwürfen Bitte laden diese Tabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Stellungnahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STELLUNGNAHME

Découvrez la traduction de Stellungnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stellungnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stellungnahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

意见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opinión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opinion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opinião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিমত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendapat
190 millions de locuteurs

allemand

Stellungnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意見
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mratelakake panemume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opinione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opinia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

думка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opinie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνώμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yttrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stellungnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STELLUNGNAHME»

Le terme «Stellungnahme» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stellungnahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stellungnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stellungnahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STELLUNGNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stellungnahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stellungnahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stellungnahme en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STELLUNGNAHME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stellungnahme.
1
Günter Eich
Kein Satz ohne die eigene Stellungnahme.
2
Gerhard Uhlenbruck
Ein Mann ohne feste Stellungnahme ist meist ein Mann in einer festen Stellung.
3
Elmar Kupke
Wir fordern einen Hofnarren in Ministerstellung für den Bundestag! Damit wir wenigstens ab und zu eine objektive Stellungnahme zu hören bekommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STELLUNGNAHME»

Découvrez l'usage de Stellungnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stellungnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heinrich Leopold Wagners "Die Kindermörderin" als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,7, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Veranstaltung: Literatur und Recht, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Elsa-Laura Horstkötter, 2009
2
Neue Perspektiven der Digitalen Spaltung - Eine ...
" Es wurde am 05.01.2005 von dem Studierenden der Fachrichtung Kommunikationswissenschaft Enrico Kloth an der Universitat Erfurt im Seminar Studien zum Umgang mit digitalen Medien" vorgetrag
Enrico Kloth, 2007
3
Stellungnahme zum Anspruch von Frauen auf gleichen Lohn für ...
Die Arbeit untersucht zum Ersten die grundsätzlichen geschlechtsspezifischen Strukturmerkmale eines geteilten Arbeitsmarktes und Erklärungsversuche für die Lohnunterschiede zwischen den Geschlechtern.
Magdalena Kuschniers, 2008
4
[Fragment einer Stellungnahme zu Wilhelm Furtwänglers ...
[Fragment. einer. Stellungnahme. zu. Wilhelm. Furtwänglers. Verteidigungsschrift ]. An die Redaktion des »Aufbau«, New York. Sehr geehrte Herren, Furtwänglers Gedanken und Erinnerungen habe ich aufmerksam gelesen: nicht nur das ...
Thomas Mann, 2011
5
[Stellungnahme zu der Haltung der Vereinigten Staaten bei ...
Thomas Mann [Stellungnahme zu der Haltung der Vereinigten Staaten bei der Teilung Palästinas,1948] In der Textfassungder Großen kommentiertenFrankfurterAusgabe (GKFA) Mit Daten zu Leben und Werk { 3 8 0 } [Stellungnahme zu der ...
Thomas Mann, 2011
6
Von Ben Sira zu Paulus: gesammelte Aufsätze zu Texten, ...
Bei meiner Stellungnahme verzichte ich auf die jeweils einschlägigen historischen Herleitungen und dogmatischen Bestimmungen, obgleich ich als Exegetin den historischen und dogmatischen Zugang zu Sachfragen hoch schätze und mich ...
Oda Wischmeyer, Eve-Marie Becker, 2004
7
Gnade im Zeichen: katholische Perspektiven zur allgemeinen ...
Grundlage. dieses. Gutachtens. die. »Stellungnahme. der. Deutschen. Bischofskonferenz. zur. Studie. >Lehrverurteilungen. -. kirchentrennend?<«166. veröffentlicht,. die. als. (im. gesteckten. Rahmen). verbindliche. Antwort. auf. die.
Birgitta Kleinschwärzer-Meister, 2001
8
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
Da das Mahnschreiben kein verbindlicher Rechtsakt ist, kann es nicht mit der Nichtigkeitsklage (Art 230 EGV; 263 AEUV-E) durch die Mitgliedstaaten angegriffen werden.32 (2) Begründete Stellungnahme Nach Ablauf der im Mahnschreiben ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
9
[Stellungnahme zum Verbot von Edmund Wilsons »Memoirs of ...
Sie habeneineFrage zum Buch›[Stellungnahme zum VerbotvonEdmundWilsons »Memoirs of Hecate County«]‹ oder zuThomas Mann? Stellen Sie hier eine Frage zum Buch -oder - Stellen Sie hier eine Frage zu Thomas Mann - oder - Stöbern ...
Thomas Mann, 2011
10
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Anhang zu § 76 §§ 27, 33-33c WpÜG § 27 Stellungnahme des Vorstands und Aufsichtsrats der Zielgesellschaft (1) 'Der Vorstand und der Aufsichtsrat der Zielgesellschaft haben eine begründete Stellungnahme zu dem Angebot sowie zu ...
Tobias Bürgers, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STELLUNGNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stellungnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Industriepark Mitteldeutschland: BUND muss bis 2. Januar auf ...
Dezember 2016, ging die Stellungnahme des Landkreises beim Oberverwaltungsgericht Magdeburg ein, sagte dessen Sprecher Lars Bechler auf Anfrage der ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
2
Plagiatsvorwurf: Steirischer Landesrat reagierte mit Stellungnahme
Seine Stellungnahme zum Gutachten der Österreichischen Agentur für wissenschaftliche Integrität ist am Donnerstag eingelangt, eine Entscheidung werde in ... «derStandard.at, déc 16»
3
Fall Armin Kraft: 50 Theologen verfassen Stellungnahme
Mehr als 50 Pastoren der Braunschweiger Landeskirche haben dazu jetzt eine Stellungnahme verfasst: „Es gehört nicht zu unserem Berufs-Ethos und auch ... «Braunschweiger Zeitung, nov 16»
4
Baulandschaft beeinflusst Lebensqualität
Sie betont deshalb in ihrer Stellungnahme zum Baukulturbericht, dass es wichtig sei, alle Betroffenen frühzeitig an der Planung von Bauvorhaben zu beteiligen: ... «Bundesregierung, oct 16»
5
E-Control: ACER-Stellungnahme zu Strompreiszonentrennung laut ...
Die Stellungnahme der EU-Energieagentur ACER von September 2015, in der ... dass die ACER-Stellungnahme zur Trennung der Preiszone rechtlich völlig ... «Presseportal.de, oct 16»
6
Nach Einstellung des Strafverfahrens: Jan Böhmermann mit ...
Wer ihm genau zuhörte, für den ist der Tenor der Stellungnahme bekannt: Der Satiriker setzt sich für die Freiheit von Meinung und Kunst ein, die auch ... «filmstarts, oct 16»
7
'SZ': Koalition will Stellungnahme zu Ceta im Bundestag ...
Die Stellungnahme, die am Donnerstag im Bundestag verabschiedet werden soll, unterstreicht etwa die Bedeutung hoher Umwelt- und Sozialstandards und ... «OnVista, sept 16»
8
Stellungnahme zum UVP-Verfahren „Neue Kernkraftanlage am ...
Dass die vollständige Versorgung mit Ökostrom funktioniere, zeige man in Niederösterreich. Man habe eine ausführliche Stellungnahme vorbereitet, „die unsere ... «APA OTS, sept 16»
9
Völkermord-Resolution: Türkischer Botschaftssprecher begrüßt ...
Das Entgegenkommen hat seine Wirkung nicht verfehlt: Nach der Stellungnahme der Bundesregierung zur Armenien-Resolution des Bundestags dürfen ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
10
Ausländerfeindliches Schild in Selb: Geschäftsinhaber gibt ...
"Das von mir angebrachte Schild in meinem Laden hatte keinerlei rassistischen oder rechtsradikalen Hintergrund", heißt es in einer Stellungnahme des Mannes ... «Wetter.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stellungnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stellungnahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z