Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stellmacher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STELLMACHER

zu mittelhochdeutsch stelle = Gestell.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STELLMACHER EN ALLEMAND

Stellmacher  [Stẹllmacher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STELLMACHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stellmacher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STELLMACHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stellmacher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stellmacher

charron

Stellmacherei

Le Stellmacherei est l'atelier d'un artisan nommé artisan, qui produit des roues, des charrettes et d'autres outils agricoles en bois. Le nom de la profession varie d'une région à l'autre, les usuriers à vent étant plus utilisés au nord, Wagner au sud et en Suisse. De plus, des dialectes se retrouvent dans les dialectes, qui remontent aux roues, aux roues, aux éleveurs ou aux axmakers. C'étaient à l'origine différentes professions; le fabricant de roues a fait le cadre, le routeur a fabriqué les roues. Aujourd'hui, cependant, ils sont tous essentiellement les mêmes. Wagner était responsable de la carrosserie dans la fabrication d'autobus, tandis que le fabricant de roues a produit les roues, dont la fabrication ne nécessitait que le même effort et l'expertise que les corps de voiture. Avec l'avènement du chemin de fer à la fin du 19ème siècle, les compétences des fabricants de vers ont été demandées. Leurs connaissances ont également été nécessaires plus tard dans la construction du corps automobile des constructeurs automobiles. Depuis l'introduction de la production de ligne d'assemblage industriel, la signification de la production stellaire a diminué. Die Stellmacherei ist die Werkstatt eines Stellmacher genannten Handwerkers, der Räder, Wagen und andere landwirtschaftliche Geräte aus Holz herstellt. Die Bezeichnung des Berufs ist regional unterschiedlich, wobei Stellmacher eher im Norden verwendet wird, im Süden und in der Schweiz dagegen Wagner. Daneben sind auch Benennungen in den Mundarten zu finden, die auf Radmacher, Rädermacher, Achsenmacher oder Axmacher zurückgehen. Dabei handelte es sich ursprünglich um unterschiedliche Berufe; so fertigte der Stellmacher das Gestell an, der Radmacher die Räder. Heute bezeichnen sie alle jedoch vorwiegend dieselbe Tätigkeit. Beim Kutschenbau war der Wagner für die Karosserie zuständig, der Radmacher dagegen fertigte die Räder, deren Herstellung allein vergleichbaren Aufwand und Fachwissen benötigte wie die der Karosserien. Mit dem Aufkommen der Eisenbahn im späten 19. Jahrhunderts waren die Fertigkeiten der Stellmacher als Waggonbauer begehrt. Ihre Kenntnisse benötigte man später auch im Karosseriebau der Autohersteller. Seit der Einführung industrieller Fließbandfertigung sank die Bedeutung der Stellmacherei.

définition de Stellmacher dans le dictionnaire allemand

Artisan fabriquant et réparant des voitures en bois; Wagon maker, fabricant. Handwerker, der hölzerne Wagen anfertigt und repariert; Wagenbauer, -macher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stellmacher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STELLMACHER


Aufmacher
A̲u̲fmacher
Buchmacher
Bu̲chmacher
Büchsenmacher
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Filmemacher
Fịlmemacher
Herzschrittmacher
Hẹrzschrittmacher
Hutmacher
Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ]
Kracher
Krạcher
Kulmbacher
Kụlmbacher
Lacher
Lạcher
Macher
Mạcher [ˈmaxɐ]
Meinungsmacher
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Schacher
Schạcher
Schuhmacher
Schu̲hmacher 
Schwabacher
Schwa̲bacher
Spielmacher
Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ]
Verursacher
Veru̲rsacher
Villacher
Vịllacher
Weichmacher
We̲i̲chmacher
Werkzeugmacher
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Wittelsbacher
Wịttelsbacher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STELLMACHER

Stellenvermittlung
Stellenwechsel
stellenweise
Stellenwert
Steller
Stellerin
Stellfläche
Stellhebel
stellig
Stelling
Stellmacherei
Stellmacherin
Stellmesser
Stellnetz
Stellplatz
Stellplatzabgabe
Stellprobe
Stellrad
Stellschraube
Stelltafel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STELLMACHER

Dickmacher
Echternacher
Eisenacher
Korbmacher
Krachmacher
Liedermacher
Mitmacher
Muntermacher
Offenbacher
Orthopädieschuhmacher
Radmacher
Scharfmacher
Schlankmacher
Schleiermacher
Schrittmacher
Stimmungsmacher
Tempomacher
Uhrmacher
Unfallverursacher
Widersacher

Synonymes et antonymes de Stellmacher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STELLMACHER»

Stellmacher stellmacher jensen martin flohmarkt thomas forge empire dirk kreuzworträtsel werkzeug Stellmacherei Werkstatt eines genannten Handwerkers Räder Wagen andere landwirtschaftliche Geräte Holz herstellt Bezeichnung Berufs Berufsbild Beruf Stellmachers entstand frühen Jahrhundert beiden Berufen Rademacher Wagner Während zuvor sport gmbh Sport GmbH Unsere Assos Zertifizierung Nutzen unseren Erfahrungsschatz Sachen Radsport Seit Freude Frauenarzt potsdam möchten Ihnen Möglichkeit geben über unsere Arbeit informieren Fragen Vorsorge Verhütung haben eine Antiquitäten beruf ebay eBay tolle Angebote einkaufen genwiki Berufsgruppe Namensgebung Erzeugnisse Zusammenarbeit Nebenerwerb jost philipps universität marburg Jost Mail stellmac staff Telefon

Traducteur en ligne avec la traduction de Stellmacher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STELLMACHER

Découvrez la traduction de Stellmacher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stellmacher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stellmacher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Stellmacher
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stellmacher
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stellmacher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stellmacher
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stellmacher
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Штельмахер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stellmacher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stellmacher
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stellmacher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stellmacher
190 millions de locuteurs

allemand

Stellmacher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stellmacher
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stellmacher
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stellmacher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stellmacher
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stellmacher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stellmacher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stellmacher
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stellmacher
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stellmacher
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Штельмахер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stellmacher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stellmacher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stellmacher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stellmacher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stellmacher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stellmacher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STELLMACHER»

Le terme «Stellmacher» est assez utilisé et occupe la place 48.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stellmacher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stellmacher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stellmacher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STELLMACHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stellmacher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stellmacher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stellmacher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STELLMACHER»

Découvrez l'usage de Stellmacher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stellmacher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter ...
Ein Werkstattbericht Heinrich Kröger: Friedrich Freudenthals Religiosität. Fortgang der Erforschung eines Regionalschriftstellers Heike Freese / Ute Launert: Nu bruuk ik Tee mit'n Kluntje! Niederdeutsch und Werbung.
Maik Lehmberg, 2004
2
Menschenrechte und Menschenrechtsbildung: Eine ...
Menschenrechte und Menschenrechtsbildung haben als Gegenstand empirischer Forschung bisher kaum Eingang in die akademische Psychologie gefunden.
Gert Sommer, Jost Stellmacher, 2009
3
Theorie der endlichen Gruppen: eine Einfèuhrung
Dieses Lehrbuch bietet einen modernen Zugang zur Theorie der endlichen Gruppen.
Hans Kurzweil, Bernd Stellmacher, 1998
4
Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen ...
B. die Forschungen von U. Ammon (Ammon 1972, 1973) und von D. Stellmacher (Stellmacher 1977). Bei beiden Forschungsvorhaben steht die gesellschaftliche Differenzierung im Gebrauch von Dialekt und Standardsprache im Zentrum des ...
Werner Besch, 1982
5
Sprachformen: Deutsch und Niederdeutsch in europäischen ...
In die Werte für den Typ Wagner sind die Varianten Wagner, Wagener, Wegner, Wegener, Wägner, Wägener eingegangen, für den Typ Stellmacher die Varianten Stellmach, Stellmacher, Stellmaker, für den Typ Rademacher die Varianten ...
Dieter Stellmacher, Peter Wagener, 1999
6
Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen: Beiträge ...
Beiträge der Internationalen Dialektologentagung, Göttingen, 19.-21. Oktober 1998 Dieter Stellmacher. VORWORT 1 17 Wissenschaftler aus zehn Ländern waren am 19. 10. 1998 nach Göttingen gekommen, um drei Tage lang über die ...
Dieter Stellmacher, 2000
7
S-Z
In: Symposium on Lexicography III [...1 19881, 335-354. 20472 Stellmacher, Dieter: Der Benutzer des Dialektwörterbuchs. Gibt es eine Antwort auf die ungeklärte Frage der Wörterbuchforschung (Metalexikographie)? In: Friebertshäuser (Hg.) ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
8
Die Anarchistische Bewegung in Der Schweiz
Der Täter, Stellmacher, feuerte während der Verfolgung mehrere Schüsse ab, den Taglöhner Albert Melaun schwer verletzend. Von seinen Ergreifern zum Polizei— kommissariate Floridsdori eskortiert, schleuderte er eine in der inneren  ...
J. Langhard
9
Einführung in die Dialektologie des Deutschen
Stuttgart. Steinig, W., 1982: Zur sozialen Bewertung von drei sprachlichen Varietäten in Schwaben. Wiesbaden. (= LB-Papiere, 67). Stellmacher, D.. 1975776: Geschlechtsspezifische Differenzen im Sprachverhalten niederdeutscher Sprecher.
Hermann Niebaum, Jürgen Macha, 2006
10
Die Anarchistische Bewegung in Der Schweiz Von Ihren ...
Der Täter, Stellmacher, 'feuerte während der Verfolgung mehrere Schüsse ab, den Taglöhner Albert Melaun schwer verletzend. Von seinen Ergreifern zum Polizeikommissariate Floridsdorf eskortiert, schleuderte er eine in der inneren ...
J. Langhard, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STELLMACHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stellmacher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stellmacher trotzt dem Aus der Zunft
Deshalb liefen die Geschäfte der Stellmacherei in Claußnitz gut. Sohn Moritz übernahm später den Handwerksbetrieb. Dessen Schwiegersohn Richard Claus ... «Freie Presse, oct 16»
2
In zwei Jahren eröffnet die alte Stellmacherei
Das Hauptgebäude der Stellmacherei in Langenrehm ist bereits renoviert. Jetzt folgt noch die Werkstatt. Voraussichtlich 2018 soll die Außenstelle des ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
3
Lara lernt, wie der Stellmacher früher Pferdewagen gebaut hat
Laras Papa packte die Familie ein und fuhr zum Stellmacher Horst Müller nach Stedtfeld. Müller und seine Frau hatten die Werkstatt des Vaters Friedrich Müller ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
4
PAZ-Serie „Alte Berufe“: Stellmacher waren gefragt
Die Alte Stellmacherei von Jutta Reuting in Gadenstedt ist als Kulturstätte bekannt. Doch der Name erinnert noch immer an das, was das Gebäude einst war: ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, juil 16»
5
Karl Braun aus Mühlbach hat ein Händchen fürs Holz
Karl Braun (86) aus Mühlbach lässt in seiner Werkstatt das Stellmacher-Handwerk wieder aufleben, aber auch kleine Schubkarren fertigt er an (Bild rechts). «Hessischer Bote, janv 16»
6
Bond star Ben Whishaw reveals that his grandfather was a British ...
Ben Whishaw's grandfather, Jean Stellmacher, spied for the British while serving in the German army The story of why Whishaw's grandfather, Jean Stellmacher, ... «Telegraph.co.uk, oct 15»
7
Über die Sütterlin-Schrift: Der Schönschreiber aus Cottbus
Klaus-Dieter Stellmacher aus Cottbus liebt alte Handschriften und will sie vor dem Vergessen bewahren. Ein Besuch in seiner "Sütterlinstube". Cottbus - Federn ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 15»
8
Er liest, was andere nie
Der Schriftexperte Klaus-Dieter Stellmacher sitzt in seinem Büro in Cottbus bei der Übertragung handschriftlicher alter deutscher Schreibschriften in die ... «Lausitzer Rundschau, août 15»
9
Kultur: Sütterlin-Experten: Interesse an der Schrift steigt
Zu den Experten zählt der Cottbuser Klaus-Dieter Stellmacher. Der 67-Jährige überträgt unter anderem Feldpost, Verträge und Tagebuchaufzeichnungen in die ... «FOCUS Online, août 15»
10
Studie: Jugendknast wirkt positiv: Prävention unerlässlich
«Die jugendlichen Gefangenen haben sich während der Haft überwiegend positiv entwickelt», ergänzte Psychologe Jost Stellmacher von der Universität ... «DIE WELT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stellmacher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stellmacher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z