Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stiftskapitel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIFTSKAPITEL EN ALLEMAND

Stiftskapitel  [Stịftskapitel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIFTSKAPITEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stiftskapitel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIFTSKAPITEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stiftskapitel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kollegiatstift

Kollegiatstift

Une collégiale est une communauté de canons laïques. Les canons au safran se distinguent distinctement des moines et n'appartiennent à aucune communauté religieuse. Les canons, également connus sous le nom de chorale ou de pénitenciers, vivent dans une église particulière, le pénitent, pour lequel il est responsable. En plus d'un salon commun, le capitale, cela inclut également la prière conjointe horaire. Le chapitre des canons, l'assemblée des canons, gère la fortune de l'église du pénitencier. Les canons individuels, contrairement aux ordres religieux, conservent leur capacité privée. Ils ne font pas de vœux et peuvent laisser librement le crayon à tout moment. Analogue au bureau du Dompropste ou aussi Domdekans aux cathédrales, aux Églises collégiales et donc au chapitre du chapitre, selon la constitution, un propst ou un convoi. Les canons séculiers doivent également être distingués de la Chorherren Regularkanonikern / réglementée, qui, en tant que prêtre des ordres selon une règle de commande - selon la règle de St. Augustin d'Hippopotame - qui ont ordonné des prêtres et qui ont fait des ordres religieux sans être des moines. Ein Kollegiatstift ist eine Gemeinschaft von Säkularkanonikern. Säkularkanoniker sind deutlich abzugrenzen von Mönchen und gehören keiner Ordensgemeinschaft an. Die Kanoniker, auch Chor- oder Stiftsherren genannt, leben an einer bestimmten Kirche, dem Stift, für dessen Gottesdienste sie zuständig sind. Neben einer gemeinsamen Messe, dem Kapitelsamt, zählt hierzu auch das gemeinsame Stundengebet. Das Stiftskapitel, also die Versammlung der Kanoniker, verwaltet das Vermögen der Stiftskirche. Die einzelnen Kanoniker behalten – im Unterschied zu Ordensgeistlichen – ihr Privatvermögen. Sie legen keine Gelübde ab und können daher das Stift jederzeit frei verlassen. Analog zum Amt des Dompropstes oder auch Domdekans an Kathedralkirchen steht den Kollegiatskirchen und damit dem Stiftskapitel je nach Verfassung ein Propst oder ein Dechant vor. Säkularkanoniker sind auch von den Regularkanonikern/regulierten Chorherren zu unterscheiden, die als Ordenspriester nach einer Ordensregel – zumeist nach der Regel des hl. Augustinus von Hippo – leben, die Priesterweihe besitzen und Ordensgelübde abgelegt haben, ohne jedoch Mönche zu sein.

définition de Stiftskapitel dans le dictionnaire allemand

Chapitre d'une collégiale. Kapitel einer Stiftskirche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stiftskapitel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIFTSKAPITEL


Arbeitstitel
Ạrbeitstitel
Doktortitel
Dọktortitel
Domkapitel
Do̲mkapitel [ˈdoːmkapɪtl̩]
Einleitungskapitel
E̲i̲nleitungskapitel [ˈa͜inla͜itʊŋskapɪtl̩]
Filmtitel
Fịlmtitel
Generalkapitel
Genera̲lkapitel
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Titel
Hauptkapitel
Ha̲u̲ptkapitel [ˈha͜uptkapɪtl̩]
Kapitel
Kapịtel 
Kollegiatkapitel
Kollegia̲tkapitel
Meistertitel
Me̲i̲stertitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Ruralkapitel
Rura̲lkapitel
Schlusskapitel
Schlụsskapitel [ˈʃlʊskapɪtl̩]
Songtitel
Sọngtitel
Titel
Ti̲tel  , auch: [ˈtɪtl̩]
Untertitel
Ụntertitel
WM-Titel
WM-Titel
Weltmeistertitel
Wẹltmeistertitel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIFTSKAPITEL

Stifterverband
stiftisch
Stiftler
Stiftlerin
Stiftsbibliothek
Stiftsdame
Stiftsfräulein
Stiftsgenosse
Stiftsherr
Stiftshütte
Stiftskirche
Stiftsschule
Stiftsvorsteherin
Stiftung
Stiftungsbrief
Stiftungsfest
Stiftungsforst
Stiftungsrat
Stiftungsurkunde
Stiftzahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIFTSKAPITEL

Adelstitel
Aitel
Beitel
Buchtitel
DM-Titel
Ehrentitel
Einbandtitel
Einzeltitel
Haupttitel
Mittelscheitel
Rechtstitel
Reitel
Scheitel
Schmutztitel
Schuldtitel
Seitenscheitel
Stechbeitel
Vollstreckungstitel
Werktitel
eitel

Synonymes et antonymes de Stiftskapitel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIFTSKAPITEL»

Stiftskapitel Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kollegiatstift eine Gemeinschaft Säkularkanonikern Säkularkanoniker sind deutlich abzugrenzen Mönchen gehören keiner Ordensgemeinschaft Kanoniker auch Chor oder Stiftsherren genannt universal lexikon deacademic Kollegiatkapitel Kollegium Chorherren einem Stift Stịfts ↑Kapitel Stiftskirche stiftskapitel portal stift börstel Gemeinschaft Kapitularinnen alleinstehende Frauen gern selbständig denen aber christliche openthesaurus Gefundene Kollegiatstift auml kularkanonikerstift Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mittelalter hosting agency März Klerikerkollegium nichtbischöflichen Mitglieder Kanoniker Kapitulare „regulierten alte kapelle besteht satzungsgemäß sieben Priestern tragen Domkapitel roten Talar neues Mitglied wird zunächst Dict dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS Stiftungskapital Schlusskapitel Stiftcomputer italienisch Italienisch französisch Französisch spanisch Spanisch bistum passau heißt Priestergemeinschaft eines Kollegiatstiftes stehen Stiftspropst Stiftsdekan übrigen Stiftskapitels linguee Lorenzo wich Juli

Traducteur en ligne avec la traduction de Stiftskapitel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIFTSKAPITEL

Découvrez la traduction de Stiftskapitel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stiftskapitel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stiftskapitel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

笔章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capítulo pluma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pen Chapter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलम अध्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلم الفصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ручка Глава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caneta Capítulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলম অধ্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stylo Chapitre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pen Chapter
190 millions de locuteurs

allemand

Stiftskapitel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペン章
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜 장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pen Chapter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bút Chương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேனா அத்தியாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेन धडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalem Bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capitolo penna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozdział pióro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ручка Глава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stilou Capitolul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυλό κεφάλαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pen Hoofstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penna kapitel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penn kapittel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stiftskapitel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIFTSKAPITEL»

Le terme «Stiftskapitel» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stiftskapitel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stiftskapitel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stiftskapitel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIFTSKAPITEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stiftskapitel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stiftskapitel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stiftskapitel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIFTSKAPITEL»

Découvrez l'usage de Stiftskapitel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stiftskapitel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zum Feuer verdammt: die Hexenverfolgungen in der Grafschaft ...
23 Zur Zahl der Chorherren: ZELLER, Umwandlung, S. 458-461; MILDNER, Stiftskapitel, S. 27- 28. 24 Zum Dekan: ZELLER, Umwandlung, S. 512-516; MILDNER, Stiftskapitel, S. 34-37. 25 Zum Kustos: ZELLER, Umwandlung, S. 5 1 2 -5 1 4, ...
‎1998
2
Das Äbtissinnenamt in den unterelsässischen Frauenstiften ...
Äbtissin und Stiftskapitel In den meisten Frauenstiften schlossen sich die Kanonissen und Kanoniker im Laufe des hohen und späten Mittelalters zu einem Kapitel zusammen. Wie oben bereits gezeigt wurde, wählte das Kapitel die Äbtissin; ...
Sabine Klapp, 2012
3
Die Herrschaft Rheda und ihre Residenzstadt: von den ...
Für den Grafen Arnold konnte es nicht akzeptabel sein, daß ein katholisches Stiftskapitel einen calvinistischen Prediger auswählen sollte. Daher mußte es beim ersten Pfarrerwechsel nach 1588 zum Konflikt kommen. Die beiden vom ...
Hermann Schaub, 2006
4
Das Stift St. Paulin vor Trier
Kurzeja sieht in dieser Teilnahme der Stiftskapitel am Hochamt im Dom einen fernen Nachklang der seit dem 6. Jahrhundert bezeugten Teilnahme von Klerus und Volk am bischöflichen Gottesdienst in der Kathedrale (S. 281), also ein ...
‎1972
5
Regesten der Urkunden und Aufzeichnungen im Domstiftsarchiv ...
Der Markgraf fügt noch die Wiesen hinzu und verkauft das alles für 692 Gulden und 30 Gr.1, die er vom Stiftskapitel empfangen hat und worüber er quittiert. Er sichert dem Stiftskapitel Gebrauch und Nutzung des Dorfes Butzow mit Zinsen ...
6
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 34 1996
Gemäß § 4 StiftsO. wird für die Leitung der gemeinsamen Verwaltung ein Stiftskapitel bestellt. Es besteht aus bis zu sieben Süftsräten, die vom Kreisoberpfarrer für jeweils sechs Jahre bestellt und vom Landeskirchenrat bestätigt werden.
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Hubert Lentz, 2000
7
Das Bistum Konstanz
weiter oben gesehen haben, von Propst, Pleban und Kapitel am 1 . Juli 1363 die Pfarrkirche zu Andwil inkorporiert (TUB 6 Nr. 2707 S. 259). Die Einführung der Reformation in der Stadt hatte nicht nur zur Folge, daß das Stiftskapitel und die ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1981
8
Schriften der Gesellschaft für Beförderung der ...
Hemmer-lin trat daher bei dem Stiftskapitel (1436) klagend gegen denfelben auf. und forderte feine Ausfehließung vom Stift. Allein diefe Klage blieb ohne Erfolg. Die andern Stiftsglieder fefzten die Wurde ihres Standes und Berufes oft grbblich  ...
Gesellschaft für Beförderung der Geschichtskunde (Freiburg im Breisgau)., 1828
9
Das Bistum Halberstadt: Das Stift St. Nikolaus in Stendal
... übergehen, die die Besetzung entweder gemeinsam in gegenseitigem Einverständnis oder alternierend vornehmen sollten. Beurkundet wurden diese Stiftungen von Rat und Stiftskapitel gemeinsam (beispielsweise CDB 1,15 Nr. 39 S. 28 f.
Christian Popp, 2007
10
Deutsches Stiftungswesen 1988-1998: Wissenschaft und Praxis
Gemäß §4 Stiftsordnung wird für die Leitung der gemeinsamen Verwaltungen ein Stiftskapitel bestellt. Das Stiftskapitel hat über die Verteilung der jährlich aufkommenden Gelder durch Beschluß zu entscheiden. Dabei sind die gesetzlichen ...
Axel von Campenhausen, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIFTSKAPITEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stiftskapitel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Annegret John in das Stiftkapitel Börstel aufgenommen
Nach dem „Vaterunser“ und Segen endete eine eindrucksvolle Feier für die Aufnahme von Annegret John in das Stiftskapitel, das jetzt sieben Mitglieder umfasst ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
2
Annegret John neue Stiftsdame in Börstel
Beim Kapiteltag Anfang September sei sie vom Stiftskapitel für die Aufnahme gewählt worden. Vielen sei Annegret John schon durch die Kirchenführungen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
3
Jubiläum für die Papst-Orgel
Acht Jahre ist es her, dass Papst Benedikt XVI. diese Worte anlässlich einer Privataudienz für das Stiftskapitel der Alten Kapelle und den Orgelbauverein sprach. «Mittelbayerische, sept 16»
4
Zwei unterwegs im Auftrag des Herrn
Geladen ist ein kleiner Kreis, darunter das Stiftskapitel von Sankt Johann, dem er angehört. Danach wartet auf alle ein gutes Frühstück - denn das Leben wissen ... «domradio.de, juin 16»
5
Kinder auf dem Hof willkommen
Jahrhunderts ging Ersterer an das Stiftskapitel, Zweiter an den Propst von Sankt Cassius. „Die Waren wurden mit Pferdefuhrwerken in die Stadt gefahren“, sagt ... «General-Anzeiger, mai 16»
6
Ende der Aktion „Deine Linde für Lindow“
„Der Bäume sind genug gepflanzet – für mehr haben wir zumindest hier keinen Platz“, fasst es der Stiftskapitel-Vorsitzende Horst Borgmann zusammen, dem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
Nicht größer als ein Wohnzimmer
Im Innenraum der ältesten Fachwerkkapelle im Rheinland befand sich ursprünglich ein vom Bonner Stiftskapitel überlassener Katharinen-Altar, der aus der ... «General-Anzeiger, avril 16»
8
Missbrauch bei den Domspatzen: Bistum relativiert Ratzinger ...
Georg Ratzinger ist Mitglied im Stiftskapitel St. Johann. Der dortige "Chef", also der Stiftsdekan ist sein Freund Heinrich Wachter. Und der äußert sich gerade in ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
9
Zwei Türen führen zur Nonnenempore in Börstel
Hier trifft sich das Stiftskapitel zu den täglichen Gebetszeiten. Stiftskapitel, das ist die Gemeinschaft der Stiftsdamen, Kapitularinnen genannt. Das heutige Stift ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 15»
10
Reformationstag: Neue Frauen hinter alten Klostermauern
Die Äbtissin hat doppeltes Stimmrecht im Stiftskapitel, mehr nicht. Und die Neuen, zu denen auch die Äbtissin selbst gehört, bringen Veränderungen nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stiftskapitel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stiftskapitel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z