Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stiftsfräulein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIFTSFRÄULEIN EN ALLEMAND

Stiftsfräulein  [Stịftsfräulein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIFTSFRÄULEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stiftsfräulein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIFTSFRÄULEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stiftsfräulein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stiftsfräulein

chanoinesse

Kanonissin

En tant que canon ou canon, une femme vivant dans une communauté religieuse sans vœu à vie ou une femme membre d'un ordre canonique a été désignée. D'autres noms étaient des crayons ou des chorfrau. Les filles, qui ont été éduquées dans un stylo évangélique et l'ont laissé plus tard, s'appelaient Stiftsfräulein. C'était une question de femmes qui avaient une pénitence dans un pénitencier et avaient un appartement partagé et un examen. Ils se sont arrangés sous leur chancellerie et la Congrégation, ou ont formé des associations indépendantes parmi les ordinaire. La plupart d'entre eux appartenaient à la noblesse, jouissaient d'une grande liberté de vie et faisaient souvent de leurs institutions des stylos laïques, de sorte que même après le transfert au protestantisme, plusieurs de ces stylos, par exemple ceux de Gandersheim, Herford, Quedlinburg ou Gernrode, "Resté. À ce jour, il y a des dignitaires catholiques et protestants qui vivent dans un stylo à différentes conditions. Als Kanonissin oder Kanonisse wurde eine ohne lebenslanges Gelübde in religiöser Gemeinschaft lebende Frau beziehungsweise ein weibliches Mitglied eines Kanonikerordens bezeichnet. Andere Bezeichnungen waren Stiftsdame oder Chorfrau. Mädchen, die in einem evangelischen Stift erzogen wurden und dieses anschließend verließen, nannte man Stiftsfräulein. Es handelte sich hierbei um Frauen, die bei einem Stift eine Pfründe genossen und gemeinschaftliche Wohnung und Klausur hatten. Sie ordneten sich ihrem Chorherrn und der Kongregation unter oder bildeten selbstständige Vereine unter den Ordinarien. Meist gehörten sie dem Adel an, genossen weitgehende Freiheit des Lebenswandels und machten ihre Anstalten oft zu weltlichen Stiften, so dass selbst nach dem Übertritt zum Protestantismus mehrere solcher Stifte, zum Beispiel die von Gandersheim, Herford, Quedlinburg oder Gernrode als Pfründenanstalten für „adlige Fräulein“ bestehen blieben. Bis heute gibt es katholische und evangelische Stiftsdamen, die zu unterschiedlichen Bedingungen in einem Stift leben.

définition de Stiftsfräulein dans le dictionnaire allemand

Dame collégiale jeune femme qui a été éduquée dans un stylo. Stiftsdame junge Frau, die in einem Stift erzogen wurde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stiftsfräulein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIFTSFRÄULEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Burgfräulein
Bụrgfräulein [ˈbʊrkfrɔ͜yla͜in]
Edelfräulein
E̲delfräulein [ˈeːdl̩frɔ͜yla͜in]
Englische Fräulein
Ẹnglische Frä̲u̲lein
Freifräulein
Fre̲i̲fräulein [ˈfra͜ifrɔ͜yla͜in]
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Jungfräulein
Jụngfräulein
Kinderfräulein
Kịnderfräulein [ˈkɪndɐfrɔ͜yla͜in]
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Klosterfräulein
Klo̲sterfräulein
Küchlein
Kü̲chlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Tippfräulein
Tịppfräulein [ˈtɪpfrɔ͜yla͜in]
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIFTSFRÄULEIN

Stifterfigur
Stifterin
Stifterl
Stifterreligion
Stifterverband
stiftisch
Stiftler
Stiftlerin
Stiftsbibliothek
Stiftsdame
Stiftsgenosse
Stiftsherr
Stiftshütte
Stiftskapitel
Stiftskirche
Stiftsschule
Stiftsvorsteherin
Stiftung
Stiftungsbrief
Stiftungsfest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIFTSFRÄULEIN

Blümlein
Brüderlein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Lichtlein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Stiftsfräulein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIFTSFRÄULEIN»

Stiftsfräulein stiftsfräulein Grammatik wörterbuch Kanonissin oder Kanonisse wurde eine ohne lebenslanges Gelübde religiöser Gemeinschaft lebende Frau beziehungsweise weibliches Mitglied eines Kanonikerordens bezeichnet Andere Bezeichnungen waren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Radmeritz Radomierzyce Dorf etwa Einwohnern östlichen Teil Oberlausitz Südwesten Republik Polen Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen kirche derwesten eigener Haushalt fröhliche Stunden Freundinnen jungen zweiten Hälfte Jahrhunderts rund Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Kirchner döblin novelle Döblin Alfred Novelle Orig Holzschnitten Ernst Ludwig Berlin

Traducteur en ligne avec la traduction de Stiftsfräulein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIFTSFRÄULEIN

Découvrez la traduction de Stiftsfräulein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stiftsfräulein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stiftsfräulein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Canoness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unión de derechos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canoness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Canoness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канонисса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cónega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Canoness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanoinesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

istri pastur
190 millions de locuteurs

allemand

Stiftsfräulein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Canoness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

율수 수녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Canoness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nử tu sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Canoness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Canoness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinsel kadın topluluğu üyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Canonichessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanoniczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канонісси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Canoness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Canoness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kano niese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

STIFTSFRÖKEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Canoness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stiftsfräulein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIFTSFRÄULEIN»

Le terme «Stiftsfräulein» est très peu utilisé et occupe la place 182.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stiftsfräulein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stiftsfräulein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stiftsfräulein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIFTSFRÄULEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stiftsfräulein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stiftsfräulein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stiftsfräulein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIFTSFRÄULEIN»

Découvrez l'usage de Stiftsfräulein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stiftsfräulein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“Die” Ritter-Orden, Ehren-Verdienst-Zeichen ... im ...
Jedes Stiftsfräulein verbleibt in dem Genusse seiner Präbende bis zu seiner Verehelichung. Im eintretenden Falle einer Heirath erhält dasselbe den ganzen Betrag der Einkünfte Eines Jahres sowohl bei Präbenden der ersten als der zweiten ...
Ludwig von Coulon, 1838
2
Die Ritter-Orden, Ehren-Verdienst-Zeichen, sowie die Orden ...
Jedes Stiftsfräulein verbleibt in dem Genusse seiner Prä— bende bis zu seiner Verehelichung. ' ' -- il - i! e:::: 2'. :'‚' „;'‚'a f::—:' e'. -!.!.1;.9“ erzweren r ige bieibbauf— diese—Weise-Mahrunb'esezt. S 18. Die Stiftsfräulein sollen sich bei ihren ...
‎1838
3
Zeitung für die elegante Welt
88. Das Stiftsfräulein. Ein Lebensbild von Amalie Winter. Notizen. 5l». 8». Das Stiftsfräulein. (Fortsetzung.) Die Gemäldeausstellung im Louvre. (Fortsetzung) Notiz. , 5». »0. Das Stiftsfräulein. (Fortsetzung.) Die Gemäldeausstellung im Louvre.
4
Vom guten Leben: Adelige Frauen im 19. Jahrhundert
Das ‚Brautdepot' bezeichnet neben der Quantität eine bestimmte Qualität: Die Verhältensnormen und Lebensregeln des J enä-Stiftes lassen erkennen, daß die Stiftsfräulein ein geselliges Leben führen konnten. Im Stift wären Privätbesuche ...
Monika Kubrova, 2011
5
Das Haus Düsterweg: eine Geschichte aus der Gegenwart
Der Baron Landschaden an das Stiftsfräulein. 103 1V. Eberhard an alle Berggeschwornen der Welt. 115 11. Das Stiftsfräulein an den Baron Landschaden. 131 12. Eberhard an den Berggeschwornen. ... 143 13. Der Baron Landschaden an ...
Willibald Alexis, 1835
6
Archiv des Historischen Vereines von Unterfranken und ...
Nhönwerra überlassen war, dann wegen der Kleidung der Stiftsfräulein, besondere Bestimmungen festgesetzt. Die in diesen Statuten bestimmte Kommunität wurde zwar im Jahre 1802 aufgehoben, allein nach Verlauf von 3 Jahren wieder ...
Historischer Verein von Unterfranken und Aschaffenburg, 1840
7
Reichsritterschaftliches Magazin
7 Der dritte Fall betrift die katholifche Stiftsfräulein allein . und ergiebt lich. wenn eine Fräulein diefer Religion fich in einen geifilichen Orden oder in ein Klofier begiebt. mit dem ausdrücklichen Vorbehalt jedoch. daß der Stiftsgenuß und die ...
Johannes II. Mader, 1789
8
Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und ...
Tie übrigen Verfügungen enthalten ldie Bestimmungen: daß nämlich dreimal die Woche von den Stiftsfräulein Bet- stunden gehalten werden sollen ; keines über vier' Monate im Jahre, bei Strafe eines halben fl. fr. den Tag, abwesend seyn ...
9
Geschichte und Verfassung aller geistlichen und weltlichen, ...
Be! dem Sterbefalle Eines jener Stiftsfräulein , welche unter der königlich bayerischen Regiernng Prä- henden erhalten haben, und die Einkünfte derselben in Gemässheit des Vertrages vom 29. April 1807 fort- heziehen, wird jedesmal eine ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1841
10
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: Welcher ...
Stiftsfräulein. 7) Isenhagen, Jungfrauenkloster, mit 1 Aebtissin und 14 adl, und bürgerl Stiftsfräulein. 8) Medingen, adl. Jungfrauenkloster mit 1 Aebtissin, 1 Priorin und 13 Stiftsfräulein, und y) Walsrode, adl. Jungfrauenkloster mit 1 Aebtissin, ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIFTSFRÄULEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stiftsfräulein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vier Frauen für ein Hallelujah!
Ein für ein Stiftsfräulein durchaus ungewöhnlicher Stoff, zumal vor mehr als tausend Jahren. Veröffentlicht: 28.12.2016, 13:30 | Kategorien: Blogs, Blogs ... «freiewelt.net, déc 16»
2
Erkrath: Ercroder Jonges besichtigen bei Wanderung die Dammer ...
Am Anfang war Kunigunde von Berg, ein Stiftsfräulein von Gerresheim, Herrin der Dammermühle. Die älteste Eintragung stammt aus dem Jahr 1324. Seit 2003 ... «RP ONLINE, oct 15»
3
Frankfurter Antiquariatsmesse lockt Freunde wertvoller Bücher
Osthoff aus Würzburg bringt Ernst Ludwig Kirchners „Das Stiftsfräulein und der Tod“ mit Original-Holzschnitten von Ernst Ludwig Kirchner mit, 1913 in Berlin ... «Frankfurter Neue Presse, oct 15»
4
Sadismus: 200. Todestag des Marquis de Sade: Wo Ekel und Kitzel ...
In Begleitung seiner Schwägerin, inzwischen klösterliches Stiftsfräulein, flieht er. Seite 1 von 2nächste Seite. Wo Ekel und Kitzel nah beieinander liegen; War de ... «Tagesspiegel, déc 14»
5
Der Gönnert-Stollen: die Tür zur unterirdischen Lebensader
Ein Stiftsfräulein soll daraufhin aus lauter Dankbarkeit den Aarauern zwei Optionen anerboten haben: Entweder würde sie den Bürgern eine goldene Kette ... «Aargauer Zeitung, déc 14»
6
Der Porno-Philosoph: Vor 200 Jahren starb der Marquis de Sade
Dieses Mal in Begleitung seiner blutjungen Schwägerin Anne-Prospere, die gerade als Stiftsfräulein von der Klosterschule zurückgekehrt ist. Ein Skandal, für ... «Main-Post, nov 14»
7
Leichlingen/Leverkusen: 4700 Unterschriften für Diepentalsperre
Sie hat den Roman "Das Stiftsfräulein", auch erschienen unter dem Titel "Eine dunkle Tat" von 1927 auf ihre Seite gestellt. Er schildert vor dem Hintergrund ... «RP ONLINE, juil 13»
8
Auch Leverkusen macht sich für Diepental stark
... Diepental, deren Nachfahren namens Katterbach durch die Novelle ,Das Stiftsfräulein' von Levin Schücking und Annette von Droste-Hülshoff bekannt wurden ... «RP ONLINE, avril 13»
9
Heilbäder im Osten
Ulrike übrigens empfand auch in den folgenden Jahren und Jahrzehnten keinerlei Heiratslust und starb mit 95 Jahren als Stiftsfräulein. Im Gegensatz zum ... «NZZ Online, oct 12»
10
Dieter von Levetzows lebhafte Gesten in Bronze
Als sie mit 95 als "Stiftsfräulein" starb - man wird gern alt in der Familie der von Levetzows - hat sie ihrer Pflegerin eines ganz dringend aufgetragen: den Inhalt ... «Thüringische Landeszeitung, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stiftsfräulein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stiftsfraulein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z