Signification de "Meeting" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEETING

englisch meeting, zu: to meet = begegnen, zusammentreffen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEETING EN ALLEMAND

Meeting  [ˈmiːtɪŋ] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEETING

Meeting est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEETING EN ALLEMAND

réunion

Besprechung

Selon Duden, a. une «discussion approfondie d'une question particulière, matière» et se réfère au monde du travail en tant que terme en association avec un verbe en raison de la réalisation d'une proposition, d'exécution ou de maintien. Selon Duden, les «synopsis» sont synonymes de «rencontre» dans ce sens: consultation, conférence, consultation, réunion, négociation. Si les réunions se tiennent régulièrement et toujours à la même date, a. dans la gestion de projet a également parlé d'un jour fixe. Les réunions dans un contexte plus large sont appelées une conférence ou un congrès ou un symposium.

Die Besprechung meint laut Duden u. a. ein „ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache, Angelegenheit“ und bezieht sich als Begriff im Verbund mit einem Verb wie anberaumen, durchführen oder abhalten zumeist auf die Arbeitswelt. Als Synonyme gelten laut Duden für „Besprechung“ in diesem Sinne: Beratung, Konferenz, Konsultation, Sitzung, Verhandlung. Werden Besprechungen regelmäßig und immer zum gleichen Termin angesetzt wird u. a. im Projektmanagement auch von einem Jour fixe gesprochen. Besprechungen in einem größeren Rahmen werden als Tagung bzw. Kongress oder als Symposium bezeichnet.

définition de Meeting dans le dictionnaire allemand

Rassemblement, rencontre sportive. Rassemblement, MeetImageDans une réunion.

Zusammenkunft, Treffen Sportveranstaltung. Zusammenkunft, TreffenBeispielein Meeting veranstalten.

SYNONYMES DE «MEETING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Meeting» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Meeting

Besprechung · Kolloquium · Konferenz · Kongress · Session · Sitzung · Symposium · Tagung · Versammlung · Zusammenkunft

TRADUCTION DE MEETING

Découvrez la traduction de Meeting dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Meeting dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meeting» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 会议
• Traducteur Français - espagnol: reunión
• Traducteur Français - anglais: meeting
• Traducteur Français - hindi: बैठक
• Traducteur Français - arabe: لقاء
• Traducteur Français - russe: встреча
• Traducteur Français - portugais: reunião
• Traducteur Français - bengali: সাক্ষাৎ
• Traducteur Français - français: réunion
• Traducteur Français - malaisien: mesyuarat
• allemand: Meeting
• Traducteur Français - japonais: 出会い
• Traducteur Français - coréen: 모임
• Traducteur Français - javanais: patemon
• Traducteur Français - vietnamien: đáp
• Traducteur Français - tamoul: சந்தித்த
• Traducteur Français - marathi: भेट
• Traducteur Français - turc: toplantı
• Traducteur Français - italien: incontro
• Traducteur Français - polonais: spotkanie
• Traducteur Français - ukrainien: зустріч
• Traducteur Français - roumain: întâlnire
• Traducteur Français - grec: συνάντηση
• Traducteur Français - afrikaans: vergadering
• Traducteur Français - suédois: möte
• Traducteur Français - norvégien: møte

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEETING»

Citations et phrases célèbres avec le mot Meeting.

1

Alan Greenspan

Wenn sie zu groß sind, um Bankrott zu gehen, sind sie zu groß... In 1911 zerschlugen wir Standard Oil. Na, und was passierte? Die einzelnen Teile wurden wertvoller als das Ganze. Kann sein, dass es das ist, was wir brauchen. - Über systemrelevante Unternehmen am 15. Oktober 2009 bei einem Meeting des Council on Foreign Relations C. Peter McColough Series on International Economics: The Global Financial Crisis: Causes and Consequences

2

Donald Keough

Drucker hat mir die Augen geöffnet. Nach jedem unserer Treffen mahnte er mich: Erzähl mir nicht, was Du wieder für ein wunderbares Meeting mit mir hattest. Sag mir lieber, was Du am Montag anders machen willst.

3

Frédéric Beigbeder

Werbung ist Krieg. Sehen Sie sich das Vokabular doch an: Es geht um Feldzüge, Markteroberung, Offensiven. Im Meeting fühlt man sich manchmal wie in einem Kriegsfilm.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEETING»

Découvrez l'usage de Meeting dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meeting et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Adoption Von Electronic Meeting Systems: Die Erfolgreiche ...

Arnd Klein gibt einen Uberblick uber den Stand der EMS-Forschung und entwickelt ein Einfuhrungsmodell auf der Basis der Diffusionsforschung, das die bei der Einfuhrung in Organisationen zu beachtenden Phasen beschreibt und aufzeigt, welche ...

Arnd Klein, 2004

Optimierungs- und Einsparpotentiale im Meeting- und ...

MEETING MANAGEMENT GRUNDLAGEN 3.1 Definitionen 3.1.1 Definition Meeting 3.1.2 Definition Meeting Planer vs. Meeting Manager 3.2 Der Meeting Markt – Zahlen und Fakten 3.3 Aufgaben und Ziele im Meeting Management von  ...

Christian Holzwarth, 2003

Virtual Meeting - [Vting]: Ein Praxisbuch für verteilte Teams

Ein Praxisbuch für verteilte Teams Lucius Bobikiewicz. Begrüßung, das Abmelden in die Mittagspause und das abendliche „Tschüss“ sind. In der Praxis werden sich daraus dann von ganz alleine Unterhaltungen über die laufende Arbeit ...

Lucius Bobikiewicz, 2014

Organisationsentwicklung: Prinzipien und Strategien von ...

k Startszenarien einer OE: Kick-off-meeting, Workshops und Großgruppenverfahren Zusammenfassung Nach der Auftragsklärungs- bzw. Kont (r)aktphase (s. Kapitel 2.1) ist die Aktivierung und Motivierung der Mitglieder der Organisation - im ...

Christiane Schiersmann, Heinz-Ulrich Thiel, 2010

Gestaltetes Gedenken: Yad Vashem, das U.S. Holocaust ...

United States Holocaust Memorial Council, Minutes of the Meeting, May 28,l980 United States Holocaust Memorial Council, Minutes of the Meeting, December l0, l980. United States Holocaust Memorial Council, Minutes of the Meeting, ...

Matthias Hass, 2002

Die Limited (Ltd.): Recht, Steuern, Beratung

37 The directors may call general meetings and, on the requisition of members pursuant to the provisions of the Act, shall forthwith proceed to convene an extraordinary general meeting for a date not later than eight weeks after receipt of the ...

Thomas Brinkmeier, Reinhard Mielke, 2007

Konzeption und Implementierung einer iPad Applikation für ...

Am Lehrgebiet Kooperative Systeme der FernUniversität in Hagen wird ein Meeting Support System entwickelt, dessen Einsatzbereich in der computerunterstützten Durchführung von Besprechungen vor Ort liegt.

Timo Mueller, 2012

Kompetenzen und Strategien für die Organisationsentwicklung

4 Startszenarien einer OE: Kick-off-meeting, Workshops und Großgruppenverfahren Zusammenfassung Nach der Auftragsklärungs- bzw. Kont (r)aktphase (s. Kapitel 2.1) ist die Aktivierung und Motivierung der Mitglieder der Organisation - im ...

Christiane Schiersmann, Heinz U. Thiel, 2009

Bibliotheca Zoologica: Verzeichniss der Schriften über Zoologie

R e p о г t sf the 1 4lh meeting of the British Association etc. held at Y о г к in September 1844. London, R. Taylor, 1845. 8. (Mit 57 Taf.) I5'b meeting etc. held at Cambridge in June 1845. London, Murray, 1816. (XLIV, 312 n. Notices and ...

Bibliotheca historico-naturalis:

Report of the 14л meeting of the British Association etc. held at York io September 1844. London, R. Taylor, 1845. 8. (Mit 57 ТаГ.) 15'h meeting etc. held at Cambridge in Jnne 1845. London, Murray, 1846. (XLIV. 342 a. Notices and Abstracts of ...

Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEETING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meeting est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Leichtathletik Meeting: Olympiasieger Harting beendet nach ...

Christoph Harting wird nach seinem krankheitsbedingten Startverzicht beim ISTAF in Berlin in diesem Jahr keine Wettkämpfe mehr bestreiten. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, sept 16»

Will Samsung Vice Chairman Lee Discuss Acquisition of Auto Parts ...

Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong is going to attend a meeting of the board of directors of Exor, a holding company of Fiat Chrysler Automobiles ... «BusinessKorea, août 16»

S. Korea, China and Japan meet to discuss possible foreign ...

Diplomats from the three countries are aiming to hold the trilateral foreign minister meeting in Tokyo on Aug. 23 and 24, but conflict and tensions between China ... «The Hankyoreh, août 16»

Erdogan und Putin treffen sich: Meeting der Demagogen

Die monatelange Eiszeit zwischen der Türkei und Russland ist vorbei. Am Dienstag treffen sich Erdogan und Putin in St. Petersburg – misstrauisch beäugt vom ... «Handelsblatt, août 16»

Criticism arises over secret gov't meeting on DSME

Hong Ihk-pyo of the Minjoo Party of Korea presented a document, Monday, which he claimed is a report from a ministerial closed-door meeting at Cheong Wa ... «Korea Times, juil 16»

Kim Jong-un Dozes Off in Parliament Meeting

North Korean leader Kim Jong-un was caught on camera taking a nap in a meeting of the rubberstamp parliament where he was named chairman of a new ... «The Chosun Ilbo, juin 16»

Mehrkampf-Meeting in Ratingen: Abele siegt mit Weltjahresbestwert

Abele schafft den weltbesten Zehnkampf der Saison. Kazmirek steigert sich noch mal. Selbst Freimuth darf auf Olympia hoffen. Und Carolin Schäfer muss sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

MeetingsBesprechungen vorbereiten

Meetings fressen oft nur kostbare Arbeitszeit. Grund dafür ist unter anderem, dass sie schlecht vorbereitet werden: Die Ziele sind unklar, die Tagesordnung oder ... «business-wissen.de, mai 16»

Main results

... and tasked the Eurogroup Working Group with working on further details. The Eurogroup will continue the discussion at its next meeting on 24 May 2016. «EU News, mai 16»

Schwimmen Meeting: Phelps sagt Start bei Atlanta-Meeting ab

Los Angeles (SID) - Der Rekord-Olympionike Michael Phelps hat seine Teilnahme am Schwimm-Meeting in der kommenden Woche in Atlanta (13. bis 15. «Handelsblatt, mai 16»