Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stufengebet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUFENGEBET EN ALLEMAND

Stufengebet  Stu̲fengebet [ˈʃtuːfn̩ɡəbeːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUFENGEBET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stufengebet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUFENGEBET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stufengebet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

stades prière

Stufengebet

L'étape-prière forme la partie d'ouverture dans la Foire Tridentine. On parle habituellement en latin, alternant entre prêtres et ministères, ou dans le bureau de Levite entre le prêtre, le diacre et le sous-diacre. L'expression «prière étape» se réfère au fait que le rite a lieu à genoux avant les marches du maître-autel. En chantant, le chœur chante l'Introitus. Dans le rite romain, selon une citation de psaume, l'élément central de la prière étagée est la confession réciproque de culpabilité. Après la demande de pardon, qui est également alternée, le prêtre va ensuite à l'autel avec la prière Aufer a nobis et ouvre le mariage. Dans d'autres rites, comme dans le dominicain, le psaume Iudica me tomba, et le confesseur avait un libellé différent. Dans l'évêché d'Eichstatt, le sacré diocésain Willibald et Walburga, entre l'appel aux apôtres et «tous les saints», s'ajoute à la prière. Das Stufengebet bildet in der Tridentinischen Messe den Eröffnungsteil. Es wird gewöhnlich in lateinischer Sprache im Wechsel zwischen Priester und Ministranten, bzw. im Levitenamt zwischen Priester, Diakon und Subdiakon, gesprochen. Der Ausdruck Stufengebet bezieht sich darauf, dass der Ritus kniend vor den Stufen des Hochaltars stattfindet. Im gesungenen Amt singt der Chor zugleich den Introitus. Im römischen Ritus folgt nach einem Psalmzitat der Kernteil des Stufengebets, das wechselseitige Schuldbekenntnis. Nach der ebenfalls wechselseitigen Bitte um Vergebung tritt der Priester mit dem Gebet Aufer a nobis dann zum Altar und eröffnet die Vormesse. In anderen Riten, wie im Dominikanischen, fiel der Psalm Iudica me weg und das Confiteor hatte einen anderen Wortlaut. Im Bistum Eichstätt werden dem Stufengebet noch die Diözesanheiligen Willibald und Walburga, zwischen dem Anruf an die Apostel und „allen Heiligen“ beigefügt.

définition de Stufengebet dans le dictionnaire allemand

Par le prêtre et le serviteur, au début de la messe, à l'autel, on parlait alternativement la prière. vom Priester und dem Messdiener zu Beginn der Messe an den Altarstufen abwechselnd gesprochenes Gebet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stufengebet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STUFENGEBET


Abendgebet
A̲bendgebet [ˈaːbn̩tɡəbeːt]
Bittgebet
Bịttgebet [ˈbɪtɡəbeːt]
Bußgebet
Bu̲ßgebet [ˈbuːsɡəbeːt]
Chorgebet
Cho̲rgebet 
Dankgebet
Dạnkgebet [ˈdaŋkɡəbeːt]
Freitagsgebet
Fre̲i̲tagsgebet [ˈfra͜itaːksɡəbeːt]
Friedensgebet
Fri̲e̲densgebet
Frühgebet
Frü̲hgebet [ˈfryːɡəbeːt]
Hochgebet
Ho̲chgebet [ˈhoːxɡəbeːt]
Jesusgebet
Je̲susgebet
Kindergebet
Kịndergebet
Kirchengebet
Kịrchengebet
Morgengebet
Mọrgengebet [ˈmɔrɡn̩ɡəbeːt]
Nachtgebet
Nạchtgebet [ˈnaxtɡəbeːt]
Schulgebet
Schu̲lgebet
Sterbegebet
Stẹrbegebet [ˈʃtɛrbəɡəbeːt]
Stoßgebet
Sto̲ßgebet [ˈʃtoːsɡəbeːt]
Stundengebet
Stụndengebet
Tischgebet
Tịschgebet [ˈtɪʃɡəbeːt]
Wechselgebet
Wẹchselgebet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STUFENGEBET

Stufenbarren
Stufenbezeichnung
Stufenboot
Stufenbreite
Stufendach
Stufendrehschalter
Stufenfolge
stufenförmig
Stufenführerschein
Stufengang
Stufenheck
Stufenlehrer
Stufenlehrerin
Stufenleiter
stufenlos
Stufenplan
Stufenportal
Stufenpyramide
Stufenrakete
Stufenrock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STUFENGEBET

Alphabet
Analphabet
Buchstabieralphabet
Courbet
Debet
Fingeralphabet
Flaggenalphabet
Galoubet
Gebet
Lormalphabet
Messgebet
Morsealphabet
Quodlibet
Runenalphabet
Sorbet
Sterbet
Telegrafenalphabet
Tibet
Zibet
ex falso quodlibet

Synonymes et antonymes de Stufengebet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUFENGEBET»

Stufengebet wörterbuch stufengebet Grammatik bildet Tridentinischen Messe Eröffnungsteil wird gewöhnlich lateinischer Sprache Wechsel zwischen Priester Ministranten Levitenamt Diakon Subdiakon gesprochen Ausdruck bezieht Messdiener alte messe Introibo altare Deum laetificat juventutem meam tridentinischen Ritus Minis Auch für Informationen ministranten Messbuchwechsel gibt viele Handlungen ordentlichen unbekannt sind hilft interessierten Altarstufen Bezeichnung ‚Stufengebet rührt Stufen denen Altar errichtet Deutungen dieser ritter ecclesiaeveritas Sept Priester Ministranten untersten Altarstufe gebetet Volk knien machen Beginn

Traducteur en ligne avec la traduction de Stufengebet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUFENGEBET

Découvrez la traduction de Stufengebet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stufengebet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stufengebet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阶段祈祷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

etapas de la oración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stages prayer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना चरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراحل الصلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этапы молитвы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estágios oração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা পর্যায়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stades prière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peringkat solat
190 millions de locuteurs

allemand

Stufengebet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステージの祈り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기도를 단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orane tumrap sekolah pandonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giai đoạn cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரார்த்தனை நிலைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रार्थना टप्प्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duayı aşamalarında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mette in scena la preghiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fazy ​​modlitwę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етапи молитви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etapele de rugăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάδια της προσευχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadiums gebed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stegen bön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stadier bønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stufengebet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUFENGEBET»

Le terme «Stufengebet» est rarement utilisé et occupe la place 189.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stufengebet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stufengebet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stufengebet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUFENGEBET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stufengebet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stufengebet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stufengebet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUFENGEBET»

Découvrez l'usage de Stufengebet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stufengebet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papst Innocenz des Dritten sechs Bücher von den Geheimnissen ...
Es wird Stufengebet genannt von den Stufen der Demuthf als demjenigen angemeffenwelher von Tugend zu Tugend noh niht fich erhoben hat „ aber doh h annoh im Thränenthal weilendx in feinem Herzen hinanzufteigen fih anfhickt.
Papa Innocentius (III.), Friedrich Emanuel ¬von Hurter, 1857
2
Papst Innocenz des Dritten sechs Bücher von den Geheimnissen ...
deßwegen wird das Stufengebet gesungen, weil die Apostel Christo nach der Predigt des Iohannes folgten, wie Johannes, der Evangelist, schreibt: „Iohannes stund mit zweyen seiner Iünger und sah Iesum vorüberwandeln und sagte: « Siehe, ...
Pope Innocent III, 1845
3
Religiöse Sprache: Thesen zur Einführung
3.2.5 Das Stufengebet drückt die vorsichtige Annäherung an den Altar, den Wunsch nach Gottesnähe, ein Sündenbekenntnis und eine Bitte um Vergebung aus.197 3.2.6 Der Wortgottesdienst beginnt mit einem Gebetsgottesdienst (Bitte um ...
Klaus Bayer, 2004
4
Die zwei Formen des einen römischen Messritus: Liturgie
Eine weitere Besonderheit der tridentinischen Messe ist das sogenannte Stufengebet. Bevor der Priester zu Beginn der Messe feierlich vor den Altar tritt, betet er zusammen mit seinen Ministranten das Stufengebet und eröffnet auf diese ...
Matthias Kaiser, 2009
5
Liturgik
Ftraeñler anni Verirairen der | Code I Coole П Code .ltŕraetnseher Gemerrtole i ( атм) {verdeckt} Code | Unlroitiü, Stufengebet lvlesspsaimo- [Entzug: in der Schauen, , wenn 'нот und folgende die oder mehr- Regel stark ven- Horen; Chor ge' II.
Karl-Heinrich Bieritz, 2011
6
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Das Stufengebet unterbleibt ganz, wenn eine andere liturgische Handlung unmittelbar vorausgeht."1 d) Beim Hochamt wird die Patene nicht mehr vom Subdia- kon gehalten, sondern bleibt auf dem Altare. e) Die Sekret, d. h. das Gebet über ...
Heinrich Rennings, 2002
7
Erklärung des hochheiligen Messopfers aus der heiligen ...
Das. Stufengebet. Dr. Und ich werde eingehen zum Altare Gottes zu Gott,. Das Jm Namen des Vaters und des Sohnes und des heili- gen Geistes Amen. Priester : Ich will eingehen zum Altare Gottes. Diener: Zu Gott, der meine Jugend erfreuet.
Martin (von Cochem), 1870
8
Erklärung des hochheiligen Meßopfers: aus der heiligen ...
Stufengebet. Jm Namen des Vaters und In nomin« ?»tri8 et ?illi des Sohnes und des heili- gen Geistes. Amen. Priester. Jch will ein. gehen zum Altare Gottes. Diener. Zu Gott, der meine Jugend erfreuet. Pr. Richte mich, o Gott, und scheide ...
Martin (von Cochem), Michael Sintzel, 1867
9
Gestatten die liturgischen Gesetze beim Hochamte deutsch zu ...
Stufengebet..das. Gloria 2c. bedeutet. fo verfteht es aah den Chor. weil es weiß. was tig-rie eleison, Ignite Dei 2c. bedeutet. Die lateinifhe Sprahe harmonirt alfo. ohne das Berftändniß dnrch das Volk auszufhließen. mit dem Charakter der hl.
Franz Xaver Witt, 1873
10
Sechs Bücher von den Geheimnissen der Messe: (Mysteriorum ...
Kapitel. Yas Graduate. Weil Johannes Buße predigte: - ..Thut Buße. das Himmelreich ift herangenaht“. und abermals: ..Traget würdige Früchte der Buße“. - beginnt angemeffenerweife nach der Epiftel das Stufengebet. welches die Klagen der ...
Pope Innocent III, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUFENGEBET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stufengebet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kleine Botschafter nach „oben“
Die älteren unter ihnen haben sich noch mit dem lateinischen Stufengebet quälen müssen: „Introíbo ad altáre Dei. Ad Deum qui laetíficat iuventútem meam. «Echo-online, nov 16»
2
Senioren sind beim Dienst am Altar unverzichtbar : Die ...
... Altar übernommen, die meisten von ihnen sind „ausgebildete“ Messdiener, die zum Teil noch das Evangelium auf Latein und das Stufengebet gelernt haben. «Westfälische Nachrichten, sept 16»
3
Zum 50. Geburtstag wird St. Josef leuchten
Wahner unterbrach das Stufengebet, half beim Einsammeln und setzte dann den Gottesdienst fort. Diese menschliche, offene Seite zeigte Wahner auch sonst: ... «Merkur.de, juin 16»
4
Requiem für einen Lebenskünstler in Odenthal
„Er hat eine Zeile aus dem Stufengebet in Latein gerne und oft benutzt, manchmal fast wie einen Trinkspruch“, berichtete Georg Wißkirchen, der die Urne des ... «Kölnische Rundschau, mars 16»
5
Regensburger Domspatzen: Die Angst, die Aufarbeitung und die ...
"Silentium beim Waschen, Anziehen, in Zweierreihen in die Frühmesse, dort schon die erste Watschn beim Stufengebet." Wenn er das Messbuch falsch von ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»
6
Erinnerungen an Dechant Matthias Rosemann
„Wenn wir beim Stufengebet nicht alles richtig gemacht hatten, sah er meistens darüber hinweg“, sagt Liening. Der Vorsitzende des Heimatvereins erinnert sich ... «Grafschafter Nachrichten, déc 15»
7
Ministranten in Hausach: Lausbuben am Altar
Beispielsweise das Herunterbeten des Paternosters oder des Zungenbrechers Suscipiat dominus sacrificium aus dem Stufengebet. Aus den fleißigen ... «baden online, août 15»
8
Pfarrer Kuhnert feiert in Lingen 100. Geburtstag
Das Leitwort von Kuhnert für seinen priesterlichen Dienst stammt aus dem Stufengebet der hl. Messe: „Introibo ad altare Dei“(Zum Altare Gottes will ich treten). «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
9
Katholische Kirche: Zweifel an der Renaissance der lateinischen ...
Zu Beginn der Messfeier betet er im Wechsel mit den Ministranten das so genannte Stufengebet: Dazu gehören Teile aus einem Psalm und ein ... «Westdeutsche Zeitung, avril 15»
10
Der leidenschaftliche Ministrant ist schon seit 50 Jahren Pfarrer
Das Stufengebet, welches die Messdiener damals selbstverständlich in lateinischer Sprache gesprochen haben, konnte er schnell auswendig. Seit sechs ... «Main Post, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stufengebet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stufengebet>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z