Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tischgebet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TISCHGEBET EN ALLEMAND

Tischgebet  Tịschgebet [ˈtɪʃɡəbeːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TISCHGEBET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tischgebet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TISCHGEBET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tischgebet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tischgebet

grâce

Tischgebet

La prière de la table est une bénédiction sur la nourriture ainsi qu'un remerciement, au début, plus rarement aussi à la fin d'un repas adressé à Dieu. Das Tischgebet ist ein Segen über die Speisen sowie ein Dank, der zu Beginn, seltener auch am Ende einer Mahlzeit, an Gott gerichtet wird.

définition de Tischgebet dans le dictionnaire allemand

Prière parlée avant ou après le dîner. vor oder nach dem Essen gesprochenes Gebet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tischgebet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TISCHGEBET


Abendgebet
A̲bendgebet [ˈaːbn̩tɡəbeːt]
Bittgebet
Bịttgebet [ˈbɪtɡəbeːt]
Bußgebet
Bu̲ßgebet [ˈbuːsɡəbeːt]
Chorgebet
Cho̲rgebet 
Dankgebet
Dạnkgebet [ˈdaŋkɡəbeːt]
Freitagsgebet
Fre̲i̲tagsgebet [ˈfra͜itaːksɡəbeːt]
Friedensgebet
Fri̲e̲densgebet
Frühgebet
Frü̲hgebet [ˈfryːɡəbeːt]
Hochgebet
Ho̲chgebet [ˈhoːxɡəbeːt]
Jesusgebet
Je̲susgebet
Kindergebet
Kịndergebet
Kirchengebet
Kịrchengebet
Morgengebet
Mọrgengebet [ˈmɔrɡn̩ɡəbeːt]
Nachtgebet
Nạchtgebet [ˈnaxtɡəbeːt]
Schulgebet
Schu̲lgebet
Sterbegebet
Stẹrbegebet [ˈʃtɛrbəɡəbeːt]
Stoßgebet
Sto̲ßgebet [ˈʃtoːsɡəbeːt]
Stufengebet
Stu̲fengebet [ˈʃtuːfn̩ɡəbeːt]
Stundengebet
Stụndengebet
Wechselgebet
Wẹchselgebet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TISCHGEBET

Tischdecke
Tischdekoration
Tischecke
tischen
Tischende
Tischfernsprecher
tischfertig
Tischfeuerzeug
Tischfußball
Tischfußballspiel
Tischgerät
Tischgesellschaft
Tischgespräch
Tischglocke
Tischgrill
Tischgruppe
Tischherr
Tischkante
Tischkarte
Tischkultur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TISCHGEBET

Alphabet
Analphabet
Buchstabieralphabet
Courbet
Debet
Fingeralphabet
Flaggenalphabet
Galoubet
Gebet
Lormalphabet
Messgebet
Morsealphabet
Quodlibet
Runenalphabet
Sorbet
Sterbet
Telegrafenalphabet
Tibet
Zibet
ex falso quodlibet

Synonymes et antonymes de Tischgebet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TISCHGEBET»

Tischgebet lustiges tischgebet hochzeit kommunion kurzes Wörterbuch konfirmation modernes taufe Segen über Speisen sowie Dank Beginn seltener auch Ende einer Mahlzeit Gott gerichtet wird tischkultur Aktion Tischkultur Hier erfahren Besuchen unsere Seite werden Freund Einfaches lernen familie kinder forum Hallo meine Tochter Klasse soll Gebet genauer Tisch Dankgebet Leider krieg keines mehr zusammen Kann Tischgebete zeit beten christliche Familie jeden spricht Herrn für Geschenk Speise dankt begegnet Schöpfung großer Achtung karl leisner jugend Amen Gott unser Vater höre setzen gedeckten haben essen brauchen nicht hungern mizwot traditionen chabad besteht vier Hauptsegen erste wurde Moses verfasst Manna Wüste Himmel zweite Joshua allen Fällen Ausdruck Dankbarkeit Gnade Versorgung durch Mahlzeit verbunden Bitte nach Frieden Dict wörterbuch Wörterbuch dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Tischgebet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TISCHGEBET

Découvrez la traduction de Tischgebet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tischgebet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tischgebet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благодать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grâce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahmat
190 millions de locuteurs

allemand

Tischgebet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優美
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은혜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ duyên dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृपा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarafet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grazia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łaska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благодать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nåden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nåde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tischgebet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TISCHGEBET»

Le terme «Tischgebet» est communément utilisé et occupe la place 87.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tischgebet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tischgebet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tischgebet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TISCHGEBET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tischgebet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tischgebet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tischgebet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TISCHGEBET»

Découvrez l'usage de Tischgebet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tischgebet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Lutheraner
(D. A. G.) Das Tischgebet. Luther nennt das Vaterunser einen der größten Märtyrer, weil es sich gefallen lassen müsse, sich täglich allerorten zu ungezählten Malen durch gedankenloses Hersagen entheiligen zn lassen. Ein nicht geringeres ...
2
Volksfrömmigkeit
Jahrhunderts verbreitete Sitte, ein gemeinsames Tischgebet vor der Frühstückspause und gewöhnlich auch danach zu sprechen. Ausnahmen von dieser Regel werden nur aus der schonischen Ebene bezeugt, wo die Säkularisierung früh ...
Nils-Arvid Bringéus
3
Christlicher Glaube im Alter: eine Untersuchung zu Bedeutung ...
„Für meine Frau und mich, das Vaterunser gemeinsam zu beten und zu vollziehen, ist für mich die Grundlage des Lebens und die Orientierung für jeden Alltag" (IV, S. 57). Für ihn ist die Frage nach dem Tischgebet heute noch von Bedeutung.
Annette M. Lamprecht, 2006
4
Der direkte Weg zu Gott: Ein einfacher und schneller Weg zu ...
In unsererFamilie hattenwir immerdasfolgende Tischgebet gesprochen:„Komm HerrJesus, seiunserGast und segne, was du uns bescheret hast. Amen.“ Manchmal ertappte ichmich dabei, dassich eseinfach nur aus Gewohnheitundgar nicht ...
Helmut Atzler, 2014
5
"Migrationshintergrund ist halt auch irgendwie Thema": ...
Ein Pädagoge gibt an, dass täglich ein (christliches) Tischgebet gesprochen wird , und dieses „vielleicht“ teilweise auch von Muslimen gelesen werde. Als wichtig wird dabei erneut nicht das Mitmachen, sondern der Respekt gegenüber dem ...
Anissa Norman, 2010
6
Wertekrise
Tischgebet. Pädagogische Funktion 28.11.02 eines Tischgebets - Das Wohl des Kindes hat vor Rechtsgrundsätzen und Weltanschauung zu stehen Der langdauernde Tischgebet-Streit im kommunalen Kindergarten „Sonnenschein“ in Bad ...
Werner Blattert, 2003
7
Gesammelte Aufsätze: 2. Band: Die Bibel und wir
Auch das Tischgebet macht ähnliche Notzeiten durch. Vor einiger Zeit kam ein Besucher aus einem lutherischen Nachbarland, in dem ich vor dreißig Jahren oft und gern gewesen war. Als ich den skandinavischen Gast fragte, welches ...
8
"Du bist der Mann": zum Charakter biblischer Texte
Möglicherweise benutzte er eine eigene Formulierung. Aber gerade weil Jesu Tischgebet in den Evangelien nur erwähnt, nicht aber wiedergegeben wird, liegt es nahe anzunehmen, dass es sich nicht wesentlich vom Gewohnten unterschied, ...
Erik Aurelius, 2004
9
Der Segen im Neuen Testament: Begriff, Formeln, Gesten ; mit ...
Tim, S. 226 um das Tischgebet, mit dem Gott in der aus der jüdischen Tradition geläufigen Form einer Berakha als Schöpfer über den Speisen gepriesen wird. Da das Heiligen (n-, <«u:1c) im Corpus Paulinum sonst nirgends auf Dinge, ...
Ulrich Heckel, 2002
10
Dimensionen des Heiligen: Annäherungen eines Historikers
So selbstverständlich hier noch das gemeinsame Gebet der Kinder mit der Mutter bzw. der Erzieherin ist, so verunsichert erscheint das Tischgebet als gemeinsame religiöse Praxis der Familie. Gelegendich findet es noch statt, in der Regel ...
Michael Mitterauer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TISCHGEBET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tischgebet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Esstisch als Ort des Glaubens
"Ein einfaches Tischgebet reicht, damit aus der Wertschätzung für den anderen auch eine Wertschätzung Gottes wird", sagt Hoffmann. Gott gemeinsam für die ... «katholisch.de, janv 17»
2
"Gott ist auf das Gespräch aus"
Vor 50 Jahren sprachen laut Umfrage noch fast jeder Dritte ein Tischgebet, inzwischen sind es nur noch sechs Prozent. Verschwindet der Glaube aus dem ... «mittelhessen.de, janv 17»
3
Urs Hany kämpft für «sini Beiz»
Als das Team in dessen Lieblingsbeiz gastierte, habe dieser auf einmal zu einem Tischgebet mit Gesang aufgerufen. «Zunächst habe ich etwas komisch ... «Zürcher Unterländer, janv 17»
4
Bloß keine mumifizierte Kunst
Heile Familienwelt: Cate Blanchett spricht als „Tischgebet“ das Manifest von Claes Oldenburg, während ihr Mann und ihre drei Söhne die Hände falten. «esslinger-zeitung.de, déc 16»
5
Ein Zeichen des Miteinanders: Muslime kochen für Obdachlose
Mitglieder der muslimischen Ahmadiyya-Gemeinde bekochten im Franziskanerkloster Obdachlose. Mit 40 Kilo Huhn, Gemüse und Reis. Das Tischgebet ist ... «B.Z. Berlin, nov 16»
6
ARD-Krimi - Ein "Tatort" ohne Täter
Als der Junge Geburtstag hat, besucht Batic die Familie und wundert sich über das Tischgebet vor dem Abendessen. Batic: Sind Sie Christin? Schröder: Ben ... «Süddeutsche.de, oct 16»
7
Acht Tischgebete für mehr Abwechslung beim Danken
Acht Tischgebete für mehr Abwechslung beim Danken. Kurz und knackig Schale mit bunten Frühstückscerealien. Nächstes Bild. «www.evangelisch.de, oct 16»
8
Zivil- und Katastrophenschutz - Ein Tischgebet für Planungsstäbe
Das von Minister de Maizière vorgestellte "Konzept Zivile Verteidigung" ist eher ein Tischgebet für Planungsstäbe denn eine kluge Vorsorge und bürgerliche ... «Süddeutsche.de, août 16»
9
Baby gibt am Tisch schon den Ton an
Baby betet Eine amerikanische Familie filmt sich beim Tischgebet. Die Tochter ist erst 20 Monate alt. Daran stoßen sich einige YouTube-User. Ein Tischgebet ... «t-online.de, janv 16»
10
Stummes Tischgebet: Vor dem Essen dankbar sein
Monschau. In der Bischöflichen Mädchenrealschule St. Ursula in Monschau gibt es seit Anfang Dezember das „stumme Tischgebet“. In der Schule ist aufgrund ... «Aachener Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tischgebet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tischgebet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z