Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sterbet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STERBET

spätmittelhochdeutsch sterbat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STERBET EN ALLEMAND

Sterbet  [Stẹrbet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERBET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sterbet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STERBET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sterbet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sterbet dans le dictionnaire allemand

ça meurs. das sterben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sterbet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STERBET


Abendgebet
A̲bendgebet [ˈaːbn̩tɡəbeːt]
Alphabet
Alphabe̲t 
Analphabet
Analphabe̲t  , auch: [ˈan…] 
Bittgebet
Bịttgebet [ˈbɪtɡəbeːt]
Courbet
[kʊrˈbeː] 
Dankgebet
Dạnkgebet [ˈdaŋkɡəbeːt]
Debet
De̲bet
Freitagsgebet
Fre̲i̲tagsgebet [ˈfra͜itaːksɡəbeːt]
Friedensgebet
Fri̲e̲densgebet
Galoubet
[ɡaluˈbɛ]
Gebet
Gebe̲t 
Morgengebet
Mọrgengebet [ˈmɔrɡn̩ɡəbeːt]
Nachtgebet
Nạchtgebet [ˈnaxtɡəbeːt]
Quodlibet
Quọdlibet […ɛt]
Sorbet
[zɔrˈbeː]  , auch: [ˈzɔrbɛt] 
Stoßgebet
Sto̲ßgebet [ˈʃtoːsɡəbeːt]
Stundengebet
Stụndengebet
Tibet
Ti̲bet  , auch: […ˈbeːt] 
Tischgebet
Tịschgebet [ˈtɪʃɡəbeːt]
Zibet
Zi̲bet […ɛt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STERBET

Sterbensseele
sterbensübel
Sterbenswort
Sterbenswörtchen
Sterbeort
Sterbephase
Sterberate
Sterbesakramente
Sterbesegen
Sterbestunde
Sterbetafel
Sterbetag
Sterbetourismus
Sterbeurkunde
Sterbewäsche
Sterbeziffer
Sterbezimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STERBET

Buchstabieralphabet
Bußgebet
Chorgebet
Fingeralphabet
Flaggenalphabet
Frühgebet
Hochgebet
Jesusgebet
Kindergebet
Kirchengebet
Lormalphabet
Morsealphabet
Runenalphabet
Schulgebet
Sterbegebet
Stufengebet
Tastalphabet
Telegrafenalphabet
Wechselgebet
ex falso quodlibet

Synonymes et antonymes de Sterbet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STERBET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sterbet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sterbet
Abgang · Tod

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERBET»

Sterbet Abgang Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden sterbet bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form sterben gesamte Flexion findest from Jump navigation search German edit Verb Second person plural subjunctive italienisch für kostenlosen Italienisch Weitere Übersetzungen словари энциклопедии на академике Stẹr spätmhd sterbat schweiz Massen Universal Lexikon Simeon woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Veaceslav linkedin View professional profile LinkedIn world largest business network helping professionals

Traducteur en ligne avec la traduction de Sterbet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STERBET

Découvrez la traduction de Sterbet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sterbet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sterbet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погибать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনষ্ট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

périr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

binasa
190 millions de locuteurs

allemand

Sterbet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滅びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멸망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yok olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zginąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гинути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστρέφομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omkomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sterbet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERBET»

Le terme «Sterbet» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sterbet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sterbet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sterbet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STERBET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sterbet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sterbet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sterbet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERBET»

Découvrez l'usage de Sterbet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sterbet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkei
Rainer Eisenschmid. O sterbet, o sterbet, in dieser Liebe sterbet - Wenn ihr in Liebe sterbet, dass ihr den Geist erwerbet! O sterbet, o sterbet, und fürchtet euch vorm Tod nicht - Wenn ihr vom Staub befreit seid, dass ihr den Himmel erbet!
Rainer Eisenschmid, 2010
2
Die älteste Teutsche sowol allgemeine als insonderheit ...
fterbot zu Strasburg der was wol in der messen also der «eheste dovor. wie das in oisem sterbet« nüt also vil lü«s miteinander sturbentso wert er doch tmger oenne der vordere sterbet das es wol ufeme messe moh« sin. Vlber ein sterbet ze ...
Jacob Twinger (von Koenigshofen), 1698
3
Gemeinsam Unterwegs Zu Einer Ökumene Der Weltreligionen
R11 O sterbet, o sterbet, in dieser Liebe sterbet. Wenn ihr in Liebe sterbet, daß ihr den Geist erwerbet! O sterbet, o sterbet, und fürchtet euch vorm Tod nicht. Wenn ihr vom Staub befreit seid, daß ihr den Himmel erbet. O sterbet, o sterbet, gebet ...
Ulrich Börngen, 2008
4
Predigten: nur u.d.T: Communions- und Festpredigten. - 1816
So sterbet ihr Ihm; sterbet gewiß' nicht eher , als Er es für die Erziehung euerer Seele am besten findet; nicht früher und nicht später, als bls Gott seinen Man mit eueh vollendet , und all seine großen und guten Absichten mit euch ausgeführet  ...
David Müslin, 1815
5
Predigten über Hauptstücke des christlichen Glaubens und Lebens
O Iünglinge, lebet, wie ihr, wenn ihr sterbet, wünschen werdet, gelebt zu haben! Darum sterbet, ehe ihr sterbet, damit ihr nicht sterbet, wann ihr sterbet! Sterbet der Welt, ihrem Leichtsinn und ihrer Lust und lebet Christo und dem lebendigen ...
August Tholuck, 1843
6
Dr. August Tholuck's Werke: Bd. Predigten über hauptstücke ...
O Jünglinge, lebet, wie ihr, wenn ihr sterbet, wünschen werdet, gelebt zu haben ! Darum sterbet, ehe ihr sterbet, damit ihr nicht sterbet, wann ihr sterbet ! Sterbet der Welt, ihrem Leichtsinn und ihrer Luft und lebet Christo und dem lebendigen ...
August Tholuck, 1863
7
Predigten uber Hauptstucke des christlichen Glaubens und Lebens
O Jünglinge, lebet, wie ihr, wenn ihr sterbet, wünschen werdet, gelebt zu haben! Darum sterbet, ehe ihr sterbet, damit ihr nicht sterbet, wann ihr sterbet! Sterbet der Welt, ihrem Leichtsinn und ihrer Lust und lebet Christo und dem lebendigen ...
A. Iholuck, 1838
8
Communions-Predigten: vor und nach dem Abendmahl
So sterbet ihr Ihm; sterbet gewiß nicht eher, nls Er es für lie Erziehung euerer Seele am besten findet; nicht früber und nicht später, als bis Gott seinen Plan mit euch vollendet , und all seine großen und guten Absichten mit euch ausgefübret  ...
David Müslin, 1815
9
Sammlung deutscher Rechtsquellen ...
Dílì. VI. ,Sterbet eyner, der lime Wibe lipczucht ' .gemacht had, do [y mete von lime erbe 'irorfcheyden ‚ [al [in ,' [in erbe mag wel zcu der .wettewen in dy (-55l gewere zcihen,y пса Ъечгат, daz is icht vorkommert “гида,- dazl an on. geborn Ш .
Friedrich Ortloff, 1836
10
Konstantin Kawelins und Iwan Turgenjews sozial-politischer ...
Sterbet, wenn es nötig fein sollte, — sterbet wie Märtyrer. — sterbet für das Wesen, wie die ersten Christen für die Form starben, — sterbet für die Aufrechterhaltung der gleichen Rechte jedes einzelnen Bauern auf den Grund und Boden, ...
Theodor Schiemann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERBET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sterbet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un piéton a été mortellement blessé à Chantepoulet
Accident mortel à chantepoulet. Un piéton a perdu la vie jeudi 18 février 2016 au bas de la rue de Chantepoulet. InfoLecteur Radu Sterbet (3 Images) ... «Tribune de Genève, févr 16»
2
Oh Thurgau, du Heimat: 7 Vorurteile gegenüber Mostindianern
«...bis mer sterbet im Thurgau.» Die spitzen Vokale («änaart») im Thurgauer Dialekt kommen schweizweit schlecht weg. Dabei klingen beispielsweise in der ... «Bluewin, sept 15»
3
St.Gallen im Spendenrausch
Ihr müend alles zrug lah müend flüchte vorem tod, sind wuchelang unterwegs ohni nüt..münd zueluge wie mensche sterbet und müend si zrug lah...chind wos ... «St. Galler Tagblatt, sept 15»
4
Ettenheim Barocke Lebensfreude im Altdorfer Schloss
Da heißt es: "Ihr lebet arm und sterbet reich, sammlet für lachende Erben!" "Das Glück" entpuppt sich als faul und recht verschlafen. Während bei Johann Phillip ... «Lahrer Zeitung Lokales, juil 15»
5
Die Kabaretttruppe Restrisiko nutzt die Geburt als Sinnbild
„Die Dütsche sterbet us? Wo isch das Problem?“ Schon die binationale Aufstellung des Quartetts birgt Brisanz in sich und sorgt für Zündstoff auf der Bühne. «SÜDKURIER Online, juin 15»
6
USA - Frau ertränkte Welpen am Flughafen
Und dieselben, denen die Tränen in den Augen stehen, wenn ein Kätzchen vom Straßenverkehr plattgebügelt wird,finden nichts dabei, ihr Kinderlein sterbet zu ... «NEWS.at, janv 15»
7
Was der Koran rechtfertigt – und was nicht
Sie sind Märtyrer – auch hierfür findet sich die Begründung im Koran: „Und wenn ihr für Allahs Sache erschlagen werdet oder sterbet, so ist Barmherzigkeit von ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 14»
8
Pforzheim/Heidelberg – Das Gipfeltreffen im deutschen Rugby: TV ...
Der Heidelberger RK sterbet dabei seinen fünften Titel in Folge an, während der TV Pforzheim das erste Mal den Meisterpokal in die Luft stemmen will. «Metropolregion Rheinnneckar News, juin 14»
9
YouTube-Hit aus dem Thurgau: «…bis mer sterbet im Thurgau»
Erklären dem Thurgau ihre Liebe. Reim Rammler Manché, Tobyland, Produzent Andi Jud, First Lady Chill und Reim Rammler Flowz. (pd) ... «St. Galler Tagblatt, avril 12»
10
AGG gehört zu SündenFÄLLEN
... der Bäume im Garten; aber von den Früchten des Baumes mitten im Garten hat Gott gesagt: Esset nicht davon, rühret sie auch nicht an, dass ihr nicht sterbet! «Neue Rheinische Zeitung, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sterbet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sterbet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z