Signification de "Quodlibet" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUODLIBET

lateinisch quod libet = was beliebt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUODLIBET EN ALLEMAND

Quodlibet  Quọdlibet […ɛt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUODLIBET

Quodlibet est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUODLIBET EN ALLEMAND

quodlibet

Quodlibet

Un Quodlibet (lat., Comme il est populaire) est une musique dans laquelle se combinent les mélodies qui n'ont rien à voir les unes avec les autres. Contrairement à Potpourri et Medley, l'accent est mis à l'origine sur le son simultané; pour cette raison, les aspects de la polyphonie et du contrepoint sont affectés. Dans le Vieux Vienne, le Quodlibet est une forme de chanson pittoresque dans laquelle les éléments musicaux classiques sont contrastés et mélangés avec des mélodies simples, souvent banales (→ Article principal: Quodlibet (Old Folk Theatre).

Ein Quodlibet (lat. ‚wie es beliebt‘) ist ein Musikstück, in dem Melodien kombiniert werden, die ursprünglich nichts miteinander zu tun haben. Im Gegensatz zu Potpourri und Medley liegt dabei der Schwerpunkt ursprünglich auf dem gleichzeitigen Erklingen; aus diesem Grunde sind Aspekte der Polyphonie und des Kontrapunkts betroffen. In der Alt-Wiener Volkskomödie ist das Quodlibet eine szenische Liedform, bei der klassische Musikelemente mit einfachen, oft banalen Melodien kontrastiert und vermischt werden (→ Hauptartikel: Quodlibet (Alt-Wiener Volkstheater))....

définition de Quodlibet dans le dictionnaire allemand

composition polyphonique joculaire, dans laquelle une variété de mélodies prédéterminées sont combinées avec humour et présentées simultanément ou ficelées ensemble.

scherzhafte mehrstimmige komposition, in der verschiedenartigste vorgegebene Melodien humoristisch kombiniert sind und gleichzeitig oder aneinandergereiht vorgetragen werden.

TRADUCTION DE QUODLIBET

Découvrez la traduction de Quodlibet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Quodlibet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quodlibet» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Quodlibet
• Traducteur Français - espagnol: quodlibet
• Traducteur Français - anglais: Quodlibet
• Traducteur Français - hindi: Quodlibet
• Traducteur Français - arabe: Quodlibet
• Traducteur Français - russe: Quodlibet
• Traducteur Français - portugais: Quodlibet
• Traducteur Français - bengali: Quodlibet
• Traducteur Français - français: quodlibet
• Traducteur Français - malaisien: Quodlibet
• allemand: Quodlibet
• Traducteur Français - japonais: Quodlibet
• Traducteur Français - coréen: 혼성 곡
• Traducteur Français - javanais: Quodlibet
• Traducteur Français - vietnamien: Quodlibet
• Traducteur Français - tamoul: Quodlibet உள்ளது
• Traducteur Français - marathi: Quodlibet
• Traducteur Français - turc: Quodlibet
• Traducteur Français - italien: Quodlibet
• Traducteur Français - polonais: Quodlibet
• Traducteur Français - ukrainien: Quodlibet
• Traducteur Français - roumain: QuodLibet
• Traducteur Français - grec: QuodLibet
• Traducteur Français - afrikaans: Quodlibet
• Traducteur Français - suédois: Quodlibet
• Traducteur Français - norvégien: Quodlibet

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «QUODLIBET»

Citations et phrases célèbres avec le mot Quodlibet.

1

Friedrich von Müller

In den hundert Dingen, die mich interessieren, äußerte er, konstituiert sich immer eins in der Mitte als Hauptplanet und das übrige Quodlibet meines Lebens treibt sich indessen in vielseitiger Mondgestalt umher, bis es einem und dem andem auch gelingt, gleichfalls in die Mitte zu rücken.

2

Karl Kraus

»Zeitraum«: das ist ein Quodlibet der Ewigkeit. Man versuche einmal, sich ohne Kopfschmerzen die Raumzeit vorzustellen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUODLIBET»

Découvrez l'usage de Quodlibet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quodlibet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Theatralisches quodlibet: oder, Sämmtliche dramatische ...

oder, Sämmtliche dramatische beyträge für die Leopoldstädter Schaubühne Karl Meisl. Fernando. Dieses also der ganze Inbegriff eurer Sorge. Fernando Romaldi ist über seinen Stand erhaben, er vermag hinab zu steigen zum stillen Glucke ...

Karl Meisl, 1820

Poetisches Quodlibet ... Zweite Auflage

Auch das Heer Gefchöpfe, Das die Welt bewohnt, Urne' und reiche Tröpfn Was d' a kriecht und thront; Was von Schwarz' und Weißen Auf'dem Ball fich dreht Wird oftma( geheißen Nur ein Quodlibet. Von den felt'nen Dingen, Die die Zeit ...

Jean ACKERMANN, 1866

Herr Quodlibet. Lustspiel in 1 Akte und in Versen

Herr Quodlibet. Zs Den Herrn Adonis nicht vor Blinzeln sehen kann. Wenn ich kein Mädchen war und mich nicht schämen müßte, ' So sprach ich gar, man wird in sie verliebt. Lrirz. War ich nicht Quedlibre, so wagt' ichs gleich , und tiißre Den  ...

Johann Carl Wetzel, 1787

Poetisches Quodlibet: erhaltend deutsche Endreime, ...

erhaltend deutsche Endreime, Ringelgedichte, schwergereimte und metrischgereimte Oden, Halbverse, burleske Sonette, Triolette und andere Spiele Christian Friedrich Rassmann. «vo. . Seit«. 82. An Sophien; Joujou, von Haug 12« 83.

Christian Friedrich Rassmann, 1825

Politisches Quodlibet, oder Musikalische Probecharte: Eine ...

iß — ZWEITE S C E N & Napoleon, der Rheinbund, die AIHirtefa. Napoleon (zum Rheinbünde.) (Une folie, ton Mehul.) Veriez , ychez , ä mon secours ! Venez , venez a mon secours ! Der Rheinbund (zu Napoleon.) (Aus Oberen, Ton Wranizky.) ...

Georg Harrys, 1814

Ariadne auf Naxos; travestirt ein musikalisches Quodlibet in ...

Joachim Perinet. erwacht! -7 wo bist du? Du jagst im fernen Thale nach Löwen und Tygern, und verlöM dein^ Äriidne, die fisr dein Leben zitttrt.^ — ' Komm, sie ist erwacht , komm in meine Arme. — . Die Hab' ich chrr dieft Nacht bemerkt.

Joachim Perinet, 1803

Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...

Quodlibet , Vnd wer das Elend bawen wü, fürt yede ftym jren eygen Text. (Vergl. Uhland Nr. 302.) VIII. Quodlibet, Wöll wir aber heben an. Fürt yede stym jren eygen Text. IX. Ein Guckguck, Quodlibet. (Uhland Nr. 12.) X. Quodlibet, Wann ander ...

Serapeum: Zeitschrift für bibliothekwissenschaft, ...

Quodlibet, Vnd wer das Elend bawen wil, fiirl yede flym jren eygeu Text. (Vergl. Unland Nr. 302.) VIII. Quodlibet, Wöll wir aber heben an. Fürt yede stym jren eygen Text. IX. Kin Guckguck, Quodlibet. (Uhland Nr. 12.) X. Quodlibet, Wann ander ...

Robert Naumann (i.e. Emil Wilhelm Robert), 1864

Urkundenbuch des Stiftes Klosterneuburg: bis zum Ende des ...

quodlibet xx den. pro vûrgeding Georii. In Pasca quodlibet m caseos et xxx ova. In Pentec. quodlibet m caseos pro weiseid, et m Caseos pro pascuis et duos pullos quodlibet et lxxv denarios, de quibus cedunt CeJerario lx, reliqui Officiali.

‎1868

Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...

Quodlibet, Vnd wer das Elend bawen wil, fürt yede flym jren eygen Text. (Vergl. Uhland Nr. 302.) VIII. Quodlibet, Wöll wir aber heben an. Fürt yede slym jren eygen Text. IX. Ein Guckguck, Quodlibet. (Uhland Nr. 12.) X. Quodlibet, Wann ander ...

Robert Naumann, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUODLIBET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quodlibet est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Here's a unified theory for all music mashups

This kind of musical combination is called a “quodlibet,” a Latin term meaning “what pleases.” The irreverent practice then spread to 18th century Germany, ... «A.V. Club, déc 16»

Vom Quodlibet zur „Zauberflöte“

Gotha. Die Geige, sie singet, sie jubelt und klinget. Wenn dann noch die Klarinett' und das Horn hinzukommen, ergibt das bereits ein dreistimmiges Quodlibet. «Thüringer Allgemeine, déc 16»

Kammerchor und Trio überzeugen : Musiker in Höchstform

Für den chorischen Teil konnten sich die Sängerinnen und Sänger des Kammerchors Quodlibet ganz auf die versierte Leitung durch Heide Bertram verlassen. «Westfälische Nachrichten, oct 16»

Il Maxxi presenta l'opera di Superstudio raccolta nel libro edito da ...

Il Maxxi presenta l'opera di Superstudio raccolta nel libro edito da Quodlibet ... nel libro edito da Quodlibet e dedicato a tutta la produzione di Superstudio. «Inside Art, sept 16»

Celtic meets Classic in Renesse en Veere

De Keltische folkband Windbroke en het klassiek vrouwenkoor Quodlibet, beide Zeeuws, treden samen op in de Jacobuskerk in Renesse (9 juli) en de Kleine ... «PZC, juin 16»

Medieval Studies celebrates 50th anniversary

Quodlibet, the popular undergraduate society for medieval studies, is also very active, organizing fall and spring guest lectures. Fostering an institutional sense ... «Cornell Chronicle, mai 16»

Libri di architettura disegnati bene

Quodlibet è una casa editrice di Macerata, nelle Marche, fondata nel 1993. Inizialmente era specializzata nella pubblicazione di saggi di filosofia, ma negli anni ... «Il Post, avril 16»

Beethoven, il Trio Quodlibet e Michele Trenti in una lezione ...

Genova - Venerdì alle ore 17,30 - Beethoven e la sua Serenata op. 8, il Trio Quodlibet e Michele Trenti, musicista e direttore d'orchestra, in veste di relatore, ... «Genova Post, avril 16»

Quodlibet 41 opens April 14 at NIACC

MASON CITY — The 41st annual Quodlibet variety show, presented by North Iowa ... Quodlibet 41, with the theme “Come Together,” will feature members of the ... «Mason City Globe Gazette, mars 16»

Wildberg: 26 Nachwuchsmusiker setzen

Sie sangen ein "Schwäbisches Quodlibet" von Fred Kühlenthal. Um die Komplexität des Beitrags zu veranschaulichen sei kurz erwähnt, dass ein Quodlibet ein ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»