Signification de "Sukkoth" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUKKOTH

hebräisch; »Hütten«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUKKOTH EN ALLEMAND

Sukkoth  [Sukko̲th]

QUE SIGNIFIE SUKKOTH EN ALLEMAND

Souccot

Sukkot

Sukkot ou Laubhüttenfest est l'un des trois festivals de pèlerinage juifs. Le festival se célèbre à l'automne cinq jours après le jour de l'expiation, en septembre ou en octobre, et dure sept jours, du 15 au 21 Tableri, le septième mois du calendrier juif. En Israël et dans certaines communautés de réforme, seul le premier jour est une journée complète de vacances, tandis que les communautés orthodoxes et conservatrices de la diaspora sont les deux premiers jours, tandis que les jours suivants sont des demi-vacances. Le dernier jour de Sukkot s'appelle Hoschana Rabba et est considéré comme le dernier jour où les verdicts divins de l'année peuvent encore être modifiés. Immédiatement à la fête du feuillage, le «Huitième jour de l'Assemblée», et le «Torafreudenfest», sont détenus par Simini Torzera.

Sukkot oder Laubhüttenfest ist eines der drei jüdischen Wallfahrtsfeste. Das Fest wird im Herbst, fünf Tage nach dem Versöhnungstag, im September oder Oktober gefeiert und dauert sieben Tage, vom 15. bis 21. Tischri, dem siebten Monat des jüdischen Kalenders. In Israel und in gewissen Reformgemeinden ist nur der erste Tag ein voller Feiertag, in orthodoxen und konservativen Gemeinden der Diaspora dagegen die ersten zwei Tage, während die darauffolgenden Tage Halbfeiertage sind. Der letzte Tag von Sukkot wird Hoschana Rabba genannt und gilt als der letzte Tag, an dem die göttlichen Urteilssprüche für das Jahr noch geändert werden können. Unmittelbar an das Laubhüttenfest schließen Schemini Azeret, der „Achte Tag der Versammlung“, und Simchat Tora, das „Torafreudenfest“, an.

définition de Sukkoth dans le dictionnaire allemand

festival juif d'automne de plusieurs jours avec la coutume de manger dans les tabernacles; Fête des Tabernacles.

mehrtägiges jüdisches Herbstfest mit dem Brauch, in Laubhütten zu essen ; Laubhüttenfest.

TRADUCTION DE SUKKOTH

Découvrez la traduction de Sukkoth dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sukkoth dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sukkoth» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 疏割
• Traducteur Français - espagnol: Sucot
• Traducteur Français - anglais: Succoth
• Traducteur Français - hindi: सुक्कोत
• Traducteur Français - arabe: سكوت
• Traducteur Français - russe: Суккот
• Traducteur Français - portugais: Sucot
• Traducteur Français - bengali: সুক্কোত্
• Traducteur Français - français: Soukkot
• Traducteur Français - malaisien: Sukot
• allemand: Sukkoth
• Traducteur Français - japonais: スコテ
• Traducteur Français - coréen: 숙곳
• Traducteur Français - javanais: Sukot
• Traducteur Français - vietnamien: Su-cốt
• Traducteur Français - tamoul: சுக்கோத்தின்
• Traducteur Français - marathi: सुक्कोथ
• Traducteur Français - turc: Sukkottan
• Traducteur Français - italien: Succot
• Traducteur Français - polonais: Sukkot
• Traducteur Français - ukrainien: Суккот
• Traducteur Français - roumain: Sucot
• Traducteur Français - grec: Σοκχώθ
• Traducteur Français - afrikaans: Sukkot
• Traducteur Français - suédois: Succoth
• Traducteur Français - norvégien: Sukkot

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUKKOTH»

Découvrez l'usage de Sukkoth dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sukkoth et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Genesis

Jaqob zu Sukkoth und Sichern 3317-20 JE. 33 1"Jaqob aber zog nach Sukkoth und baute sich dort ein Haus; für' sein Vieh aber machte er Hütten; darum nannte er die Stätte Sukkoth (Hütten). 18Danach kam Jaqob wohlbehalten zur Stadt ...

Hermann Gunkel, 1977

Stadt und Eidgenossenschaft im Alten Testament: eine ...

eine Auseinandersetzung mit Max Webers Studie "Das antike Judentum" Christa Schäfer-Lichtenberger. Sukkoth steht Abieser/0phra allein und ohne Verbündete gegenüber. Als die Stadt Sukkoth in dem zweiseitigen Konflikt unterliegt, kann ...

Christa Schäfer-Lichtenberger, 1983

Das erste Buch der Thora: Uebersetzung seiner 3 ...

33, 17: Jakob brach auf nach Sukkoth und baute sich ein Haus und seinem Vieh machte er Hütten. Darum nennt man den Namen des Orts Sukkoth, d. h. Hütten; Josephus nennt ihn ^x^«/. Weder in L (dem bei Hupfeld diese Stelle verbleibt) ...

Eduard Boehmer, 1862

Ephraim: Studien zur Geschichte des Stammes Ephraim von der ...

Als erstes Paar werden Sichem und Sukkoth genannt, Gott wird Sichem verteilen69 und die Ebene von Sukkoth ausmessen70. Die zwischen Ebal und Garizim gelegene Stadt Sichem spielt in der Geschichte Israels seit der Erzväterzeit eine ...

Heinz-Dieter Neef, 1995

Miscellanea biblica: Vol.2

Souvenirs bibliques Sukkoth, Phanuel, Nobé Le principal souvenir biblique de l' endroit est Sukkoth qui est inséparable du Iabboq et ne peut être cherché que dans la plaine.. Le Talmud Pidentifie avec Deir°allah (écrit Tar°a1ah)('); à bon droit, ...

Autore

Die WeihnachtsBibel - Mit vorangestellter illustrierter ...

4. Da nun Gideon an den Jordan kam, ging er hinüber mit den dreihundert Mann, die bei ihm waren; die waren müde undjagten nach. 5. Undersprach zudenLeuten von Sukkoth: Gebt doch demVolk,das untermirist, etliche Brote; denn siesind ...

Gott, Martin Luther

Bibel: nach Martin Luther, 1912

Und er sprach zu den Leuten von Sukkoth: Gebt doch dem Volk, das unter mir ist, etliche Brote; denn siesind müde, daß ich nachjagte den Königen der Mididaniter , Sebah und Zalmuna. 6. Aber die Obersten zu Sukkoth sprachen: Sind die ...

The Bible in German, 2013

Antikes Judentum und frühes Christentum: Festschrift für ...

In the Fourth Gospel, Sukkoth forms the background to the narrative of John 7:1-8 :59 and beyond. In addition to the theme of light which runs through that section of the Gospel and may reflect some form of the lighting of lamps in the temple ...

Bernd Kollmann, Wolfgang Reinbold, Annette Steudel, 1999

Mit Ida und Jüdischen Festen durchs Kindergartenjahr

Susanne Goedeke. 4. Sukkoth Das Wochenende kam Ida lang vor. Am Montag kann sie es kaum erwarten in den Kindergarten zu kommen. Denn nachJom Kippur haben die Kinder nur 4 Tage Zeit, um die Laubhütte, die Sukka, zu bauen.

Susanne Goedeke, 2012

Die Bibel (Luther 1912):

Und ersprachzu denLeuten von Sukkoth: Gebt doch dem Volk, das unter mir ist, etliche Brote; denn sie sind müde, daß ich nachjagte den Königen der Mididaniter, Sebah und Zalmuna. 6. Aberdie Obersten zu Sukkoth sprachen: Sind ...

Gott, Die Bibel, 1985