Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sabaoth" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABAOTH

hebräisch-griechisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SABAOTH EN ALLEMAND

Sabaoth  [Sa̲baoth] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SABAOTH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sabaoth» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sabaoth dans le dictionnaire allemand

Les hôtes. Zebaoth.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sabaoth» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SABAOTH


Behemoth
Behemo̲th, auch: [ˈbeː…]
Bluetooth
[ˈbluːtuːθ] 
Cloth
[klɔθ] 
Megilloth
Megillo̲th
Roth
Ro̲th 
Sukkoth
Sukko̲th
Zebaoth
Ze̲baoth

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SABAOTH

Saba
Sabadille
Sabäer
Sabäerin
Sabayon
Sabbat
Sabbatarier
Sabbatarierin
Sabbatical
Sabbatist
Sabbatistin
Sabbatjahr
Sabbatruhe
Sabbatstille
Sabbel
Sabbellätzchen
sabbeln
Sabbeltante
Sabber
Sabberei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SABAOTH

Bayreuth
Commonwealth
Edith
Elisabeth
Firth
Fürth
Goliath
Hadith
Horváth
Judith
Labyrinth
Macbeth
Meredith
Nazareth
North
Perth
Plymouth
Portsmouth
Ruth
Seth

Synonymes et antonymes de Sabaoth dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SABAOTH»

Sabaoth wörterbuch Grammatik Wörterbuch wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg Duden große Fremdwörterbuch Herkunft Zebaoth sabaoth fallwelt Begriff letztendlich griechische Name für taucht genannten christlichen Apokryphen vorzugsweise Schrift bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter http Privacy Terms Alten Testament Beiname Gottes hebräisch „ Heerscharen „Herr Heerscharen doom wikia more third boss Doom encountered level Central Processing Primary starfighter wookieepedia star wars wiki used Captain Cavik Toth Squadron during years leading Clone Wars They carried Catholic encyclopedia advent Help support Advent full contents this website instant

Traducteur en ligne avec la traduction de Sabaoth à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABAOTH

Découvrez la traduction de Sabaoth dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sabaoth dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sabaoth» en allemand.

Traducteur Français - chinois

种子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بذرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benih
190 millions de locuteurs

allemand

Sabaoth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tohum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sămânță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sabaoth

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABAOTH»

Le terme «Sabaoth» est assez utilisé et occupe la place 36.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sabaoth» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sabaoth
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sabaoth».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABAOTH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sabaoth» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sabaoth» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sabaoth en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SABAOTH»

Découvrez l'usage de Sabaoth dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sabaoth et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auswahl aus der deutschen Dichtung von der ältesten Zeit bis ...
Habt jhr kein sonders Liedelein, So lernet nur das meine, Ist gnug mit einem seufftzerlein, Bögelein zum Lob Gottes. Man darff der ander keine. Singt nur allein: Gelobt seh GOTT, GOTT Sabaoth alleine. Zu tausentmal gelobt sey GOTT, GOTT ...
Carl Oltrogge, 1857
2
Prudentiana: Critica
Est inpossibile spectare profunda Sabaoth: Daß die unpersönliche Konstruktion ( in)possibile est c.inf. im ganzen Prudentius sonst nicht vorkommt, ja daß er das Adjektiv (in)possibilis überhaupt nie gebraucht, sei hier nur kurz vermerkt; der ...
Christian Gnilka, 2000
3
Abth. Von Sebastuab Brant bis J. W. Goethe
Habt >hr lein sonder« liedelein, S» lernet nur da« meine, Ist gnug mit einem seufftzerlein, lOMan darff der ander leine. Singt nur allein- Gelobt sey GOT?, GO^ T Sabaoth allein». Zu «ausenimal gelobt set) G^T3, GOlT Sabaoth allein«; IlZu ...
Karl Goedeke, 1849
4
Critica
Est inpossibile spectare profunda Sabaoth: Daß die unpersönliche Konstruktion ( in)possibile est c.inf. im ganzen Prudentius sonst nicht vorkommt, ja daß er das Adjektiv (in)p0ssibilis überhaupt nie gebraucht, sei hier nur kurz vermerkt; der ...
B. G. Teubner GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
5
Die Hypostase der Archonten (Nag-Hammadi-Codex II,4): Neu ...
95,13—25 bereits einiges zum reumütigen Sabaoth (vgl. p. 95,15: aqMeTaNoc-Il) gesagt worden, insbesondere hinsichtlich der Frage, worauf sich dessen Umkehr im unmittelbaren Kontext beziehen könnte. Hier nun ist das übergreifende ...
Ursula Ulrike Kaiser, 2006
6
"Das vollkommene Pascha": gnostische Bibelexegese und Ethik
Sein Sohn Sabaoth bereut daraufhin und verdammt seinen Vater. Sophia und Zoe versetzen Sabaoth dann in den siebten Himmel und er wird „Gott der Kräfte", Sabaoth, genannt. Sabaoth wird von Zoe belehrt und er wird von unzähligen ...
Emmanouela Grypeou, 2005
7
Elf Bücher deutscher Dichtung. Von Sebastian Brant (1500) ...
Kein xogel-fang, noch fremden-klang M gnug mit einem feu ßerlein, Man horet in den Lufiten, 10 an darfi' der ander k: m_ Die wilden thier, trawen auch mit mir, Sin t nur allein: Gelobt fei) GOTT In fteinen, ond in klufiien. GO* T Sabaoth alleine.
Carl Gödeke, 1849
8
Elf Bücher deutscher Dichtung: von Sebastian Brant (1500) ...
Habt shr kein sonder« Liebelei», S» lernet nur da» meine, Ist gnug mit einem seufftzerlein, l«M»n darff der ander leine. Singt nur allein- Gelobt sey GOTl, GOTT Sabaoth allein». Zu toxlentmal gelobt sey GOTT, GOTT Sabaoth alleine: !
Karl Goedeke, 1849
9
Neid und Politik: Eine neue Lektüre des gnostischen Mythos
Die Welt des Lichts setzt diesen Sabaoth in den siebten Himmel über seinen Vater, um ihn zum Herrscher über die Mächte des Chaos (N HC II 95,13—25) zu machen. Sie belehrt ihn auch über die >>Achtheit«, d.h. die Welt des Lichts (NHC II ...
Takashi Onuki, 2011
10
Goldnes Tugendbuch, das ist: Werke und Uebungen der drei ...
Fliegt hin durch alle' Wäldelein , Tag/ Nacht bleibt im Verein«/ Singt immer nur dies Liedelein Bei Sonn' und Mondenscheine: Gelobt sei Gott/ Gott Sabaoth! Gott Sabaoth Meine ! Sonn', Mond und kleine Sternelel«/ Wie, gänzlich ich vermein«/  ...
Friedrich von Spee, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABAOTH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sabaoth est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un business chiamato Gesù
Un business chiamato Gesù Il braccio di un ragazzo di vent'anni, di Milano, che frequenta Sabaoth "Succederà, stasera, succederà, signore, c'è grande attesa, ... «L'Espresso, oct 16»
2
God's names speak to His character
He is "Jehovah Sabaoth" (the Lord of Heaven's armies). As a victorious warrior and leader of the heavenly host, He is a sure victor to win the battles raging in our ... «Christian Post, oct 16»
3
DANZIG Is In The Studio Doing A New Album, Finishing ELVIS ...
“DANZIG was in the Studio this week working on the next DANZIG record of all new material since 2010's critically acclaimed 'Deth Red Sabaoth'.He was joined ... «Metal Injection.net, août 16»
4
Danzig Checks in From the Studio, Completes 'Danzig Sings Elvis ...
In addition to Deth Red Sabaoth, Danzig's recent string of releases includes last year's covers album, Skeletons, both of which featured Type O Negative and Kill ... «Loudwire, juil 16»
5
Purex, il movimento delle coppie caste fino al matrimonio
... sotteso al movimento nato nel 2011 per volontà di due fidanzati, Giuseppe Punto e Stefania Spezzacatena, giovani pastori protestanti del Ministero Sabaoth, ... «Today, mars 16»
6
La scelta di Michael, nel Biellese il pastore cristiano più giovane d ...
Michael Piscopo è pastore insieme a Matteo e Michelangelo Roveglia nel Ministero Sabaoth Biella, una chiesa cristiana fondata 20 anni fa a Milano dal pastore ... «newsbiella.it, déc 15»
7
Danzig: Skeletons
Before I get started describing the tracks themselves, I would like to say that, like on 2010's excellent Deth Red Sabaoth, Danzig's vocals are in top "Evil Elvis" ... «Punknews.org, déc 15»
8
iDEA Nigeria is Now Accepting Startups Into Its Incubation and ...
Startups like Sabaoth Technologies, Talking Bookz and Revocube are currently being incubated. Playspread, Jara Mobile and RAMP are the current members ... «TechCabal, déc 15»
9
Microsoft supports Sabaoth technologies with seed fund, mentorship
Microsoft is always looking to invest in solutions that are directly solving a local problem, and we are proud to be partnering with Sabaoth Technologies for ... «Vanguard, nov 15»
10
GLENN DANZIG Dons 'Skull Face' Makeup For First Time In 35 Years
The first new DANZIG studio album in six years, "Deth Red Sabaoth", sold 11,700 copies in the United States in its first week of release to land at position No. «BLABBERMOUTH.NET, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabaoth [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sabaoth>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z