Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Syllepsis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYLLEPSIS

spätlateinisch syllepsis < griechisch sýllēpsis = das Zusammennehmen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SYLLEPSIS EN ALLEMAND

Syllepsis  [Sỵllepsis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYLLEPSIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Syllepsis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYLLEPSIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Syllepsis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Syllepsis dans le dictionnaire allemand

Ellipse, où une clause est affectée à des clauses différentes dans une autre personne, un autre numéro ou un autre sexe. Ellipse , bei der ein Satzteil anderen in Person, Numerus oder Genus verschiedenen Satzteilen zugeordnet wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Syllepsis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYLLEPSIS


Antisepsis
Antisẹpsis
Apsis
Ạpsis
Asepsis
Asẹpsis
Ekthlipsis
Ekthlịpsis
Epanalepsis
Epana̲lepsis
Metalepsis
Metạlepsis
Parapsis
Parạpsis
Prokatalepsis
Prokatạlepsis
Prolepsis
Prolẹpsis, auch: [ˈproː…]
Sepsis
Sẹpsis
Skepsis
Skẹpsis 
Stypsis
Stỵpsis [ˈstʏpsɪs]  , [ˈʃtʏpsɪs] 
Synapsis
Synạpsis
Synopsis
Sy̲nopsis, auch: […ˈnɔp…]
Urosepsis
Urosẹpsis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYLLEPSIS

Sykosis
Syllabar
Syllabarium
Syllabi
syllabieren
syllabisch
Syllabus
Syllepse
sylleptisch
Syllogismus
Syllogistik
syllogistisch
Sylphe
Sylphide
sylphidenhaft
Sylt
Sylvanit
Sylvester
Sylvin
Sylvinit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYLLEPSIS

Analysis
Bachelorthesis
Basis
Cassis
Chassis
Dosis
Genesis
Hysteresis
Isis
Krisis
Lysis
Nemesis
Paralysis
Prosthesis
Psoriasis
Stasis
Stenosis
Synthesis
Thesis
Verhandlungsbasis

Synonymes et antonymes de Syllepsis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYLLEPSIS»

Syllepsis Wörterbuch wörterbuch Grammatik rhetoric examples rhetorical term kind ellipsis which word usually verb understood differently relation more other words humanities brigham young university When single that governs modifies others must with respect each those combination merriam webster modify govern syntactically only formally agrees gender number case wiktionary Examples lowered standards raising glass courage eyes hopes Flanders Swann cribbed baby syllepsis Meaning Pronunciation Translations define expression perform syntactic

Traducteur en ligne avec la traduction de Syllepsis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYLLEPSIS

Découvrez la traduction de Syllepsis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Syllepsis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Syllepsis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

syllepsis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silepsis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syllepsis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

syllepsis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

syllepsis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

силлепсис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

syllepsis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একধরনের বাচ্যালংকার যাতে একটি শব্দ অন্য দুটি শব্দর পরিপ্রেক্ষিতে দুই ভিন্ন অর্থে প্রযুক্ত হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syllepse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syllepsis
190 millions de locuteurs

allemand

Syllepsis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

syllepsis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

syllepsis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syllepsis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

syllepsis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syllepsis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syllepsis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

syllepsis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syllepsis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіллепсіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

syllepsis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

syllepsis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

syllepsis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syllepsis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syllepsis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Syllepsis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYLLEPSIS»

Le terme «Syllepsis» est communément utilisé et occupe la place 103.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Syllepsis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Syllepsis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Syllepsis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYLLEPSIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Syllepsis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Syllepsis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Syllepsis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYLLEPSIS»

Découvrez l'usage de Syllepsis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Syllepsis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rhetorik-Vokabular zur zweisprachigen Terminologie in ...
... Ernesti gr. S. 325; Ernesti lat. S. 99 (correp- tio; syllepsis); Lausberg §§ 701- 708; Sonnino S. 50 (conceptio; syllepsis; adiunc- tio) symploke -> complexio Synekdoche Funktion: Figur Bezeichnung eines Ganzen durch 134 Figuren- Vokabular.
Joachim Knape, Armin Sieber, Andrea Geier, 1998
2
Die Sprache als Kunst
Dies nun ist Syllepsis. — c. Es wird ein Ausdruck weggelassen, als ob er nur zu wiederholen wäre, während in der That ein anderer zu setzen war, z. B. (bei Göthe): „Eutzahnte Kiefern schnattern und das schlotternde Gebein (bebt):a „ Mitten ...
Gustav Gerber, 1871
3
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Als Syllepsis bezeichnet man das sofortige, gleichzeitige Erscheinen von Seitentrieben an einem gerade austreibenden Trieb ohne ein äußerlich sichtbares Knospenstadium. Normalerweise bleiben die Seitenknospen an einem neuen ...
Andreas Roloff, 2010
4
Die Sprache Als Kunst
394), mit Zeugma bezeichnen, wobei der Ueberlieferung kein grösseres Unrecht geschieht, als wenn man seit Bentley die termini: Arsis und Thesis, seit Kant: subjektiv und objektiv in ihren Bedeutungen vertauscht hat. — Die Syllepsis also  ...
Gustav Gerber
5
Die Macht und das Imaginäre: eine kulturelle Verwandtschaft ...
Eckhard Lobsien, Das literarische Feld. Phänomenologie der Literaturwissenschaft. München 1978, S. 67. 1 7 „Syllepsis is a word understood in two different ways at once, as meaning and as significance. And therefore, because it sums up ...
Rudolf Behrens, 2005
6
Der Horazkommentar des Porphyrio im Rahmen der ...
1,3,69—70 u. a. Nur einmal folgt eine nähere grammatische Bestimmung dessen , was zusammengefaßt wird, bei einer Syllepsis per numeros1109 in C.S. 25-27 Syllempsis est; ex verbo enim singularis numeri "servet" pluralis naseitur ...
Silke Diederich, 1999
7
Poetologische Bildersprache in der frühgriechischen Dichtung
Dieses doppelte Verstehen wird in der Rhetorik unter dem Stichwort 'Syllepsis' behandelt.21 Dadurch, daß in der Syllepsis die beiden Bedeutungsebenen gleichberechtigt nebeneinander stehen, entsteht auch kein grundsätzlicher ...
René Nünlist, 1998
8
De Horatii carmine saeculari commentatio scripsit Dr. ...
Tertia syllepsis est pvonominis : Od. 3, 8, 10 Medus infestus sibi luctuosis Dissidet armis i. e. Medus, sibi infestus, dissidet armis sibi luetnosis (cf. 3, SO, 28 Tanaisque discors); de quo loco nuper fusius disputavit Guilielmus Dillenburger in ...
Johann Wilhelm Christian Steiner, 1841
9
Die Figuren der Diskurspartner und ihre Verwendung in der ...
Lausberg schließt die Besprechung der Soloecismen und Schemata per numeros mit einem Verweis auf Beda ab, welcher folgende aufschlußreiche Definition der syllepsis in sensu gibt: Sit etiam syllepsis in sensu, id est, ubi pro multis unus ...
Antje Wendler
10
Compendium Rhetoricum: Die wichtigsten Stilmittel. Eine Auswahl
sententia Syllepsis Obsequium amicos, veritas [Pamphilus hat sich immer gut betragen; odium parit. YerAndr. 68 дети] Anpassungsfähigkeit schafft Freunde, Offenheit Hass. sermocinatio (ethopoiia) Gedankenfigur Charakteristisches ...
Hans Baumgarten, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYLLEPSIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Syllepsis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Establishing secure connection
Straws Ferinand cloying, his unpeacefully scavenges. not shown and laureate Worth vivisects syllepsis band and wars semiannually. Giraldo yclept filtrates its ... «Somewhat Reasonable - Heartland Institute, déc 16»
2
Levitra, Viagra and Cialis reviews cost side effects - Buy Cialis and ...
... her augurs cialis and viagra 20mg price corbelled imposingly? supersensitive Eric grabbing, his syllepsis smarm finger waitingly. dissected Sterne screams, ... «Somewhat Reasonable - Heartland Institute, déc 16»
3
[임귀열 영어] Garden-path Sentences (다중 의미의 문장 패턴)
문장 안의 낱말이 '이중 삼중 의미로 쓰일 때'(syllepsis) 그 효과는 더 높다. 'Garden path'는 본래 'to lead somebody down the garden path'에서 온 말로, '정원의 ... «한국일보, juil 16»
4
Donne and Sacramental Poetics
Here Donne's syllepsis manages to transcend the isolation of the individual in a way that is profoundly analogous to the spiritual effects of communion. «First Things, avril 16»
5
List of 20 Paraprosdokians: Sentences with a twist
Some paraprosdokians not only amend the meaning of a phrase, but also play on the double meaning of a particular word, creating a form of syllepsis. Winston ... «India Today, janv 16»
6
Linuxové herní novinky - listopad 2015
Vyšly nové verze svobodných her 0 A.D. (Alpha 19 Syllepsis) a Warsow 2.0. Steam Machines jsou oficiálně v prodeji. Z nových her se na Linuxu objevily Trine 3: ... «ABCLinuxu.cz, déc 15»
7
Neue Version des freien Aufbaustrategiespiel 0 A.D.
Das freie Echtzeitstrategiespiel 0 A.D. ist in einer neuen Version für Linux, Windows und Mac OS X erschienen. Das bereits spielbare 0 A.D. Alpha 19 "Syllepsis" ... «Heise Newsticker, nov 15»
8
0 AD Alpha 19 Syllepsis
Wildfire Games heeft een nieuwe versie van 0 A.D. uitgebracht, een opensource- en crossplatform-strategy-spel, dat zich van 500 jaar voor tot 500 jaar na het ... «Tweakers, nov 15»
9
0 AD Alpha 19 – darmowy RTS przynosi zdobywanie budynków i ...
0 A.D., jedna z najlepszych darmowych i otwartoźródłowych gier strategicznych czasu rzeczywistego doczekała się nowego wydania, Alpha 19 „Syllepsis”. «dobreprogramy, nov 15»
10
0 A.D. Alpha 19 Syllepsis Free RTS Game Released for Linux, Mac ...
Syllepsis, the nineteenth installment of 0 A.D. Alpha, is here with some interesting new features that will certainly please all players. Among some of the ... «Softpedia News, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syllepsis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/syllepsis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z