Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "syllabisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYLLABISCH

spätlateinisch syllabicus < griechisch syllabikós, zu: syllabḗ = Silbe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SYLLABISCH EN ALLEMAND

syllabisch  [sylla̲bisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYLLABISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
syllabisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SYLLABISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «syllabisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
syllabisch

Syllabik

Syllabik

Syllabic est utilisé comme un mot adjectivement utilisé dans la description de la musique vocale pour le terme «syllabe». On parle en particulier d'une "distribution de texte syllabique" pour exprimer qu'une syllabe du texte mélodique est attribuée à chaque son d'une mélodie vocale. Le contraire d'un syllabique est la «distribution de texte mélismatique», ce qui signifie que plusieurs sons sont chantés sur une syllabe de texte. La question de la distribution syllabique ou mélismatique des textes est importante dans l'analyse musicale, en particulier dans les études du chant grégorien, de la musique de la fin de la période médiévale ou des artifices. La note suivante démontre le contraste entre la distribution syllabique et mélismatique des paroles: le long mélisme sur le mot «né» dans la soprano et l'alto se situe en contraste avec le reste du texte, qui est purement syllabique. Cela rend le mot «né» particulièrement important. Syllabik wird als adjektivisch verwendetes Wort bei der Beschreibung von Vokalmusik für die Bezeichnung "silbenweise" gebraucht. Man spricht insbesondere von einer "syllabischen Textverteilung", um auszudrücken, dass jedem Ton einer Gesangsmelodie eine Silbe des vertonten Textes zugeordnet wird. Das Gegenteil einer syllabischen ist die "melismatische Textverteilung", die besagt, dass auf einer Textsilbe mehrere Töne gesungen werden. Die Frage nach syllabischer oder melismatischer Textverteilung ist in der musikalischen Analyse von Bedeutung, vor allem bei Untersuchungen von Gregorianischem Choral, Musik des Spätmittelalters oder von Kunstliedern. Das nachfolgende Notenbeispiel demonstriert die Gegenüberstellung zwischen syllabischer und melismatischer Textverteilung: Das lange Melisma über dem Wort "born" im Sopran und im Alt steht in einem Kontrast zu dem übrigen Text, der rein syllabisch vertont ist. Dadurch wird das Wort "born" besonders hervorgehoben.

définition de syllabisch dans le dictionnaire allemand

Syllabus-by-syllabe composé de sorte que chaque syllabe du texte est assignée une note. silbenweise silbenweise komponiert, sodass jeder Silbe des Textes eine Note zugehörig ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «syllabisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYLLABISCH


Eibisch
E̲i̲bisch
abergläubisch
a̲bergläubisch 
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
jambisch
jạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
schwäbisch
schwä̲bisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYLLABISCH

sykophantisch
Sykose
Sykosis
Syllabar
Syllabarium
Syllabi
syllabieren
Syllabus
Syllepse
Syllepsis
sylleptisch
Syllogismus
Syllogistik
syllogistisch
Sylphe
Sylphide
sylphidenhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYLLABISCH

afrokaribisch
bisch
dithyrambisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
klaustrophobisch
lausbübisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
phobisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
weibisch

Synonymes et antonymes de syllabisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYLLABISCH»

syllabisch syllabischer gesang Wörterbuch melismatisch wörterbuch Syllabik wird adjektivisch verwendetes Wort Beschreibung Vokalmusik für Bezeichnung silbenweise gebraucht spricht insbesondere einer syllabischen Textverteilung auszudrücken Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Syllabisch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic bisch 〈Adj jede Silbe Note Syllabar bedeutet fremdwörter http Adjektiv Sprachw Musik syllaba Begriffe musik definitionen suche diesen unisono zwei

Traducteur en ligne avec la traduction de syllabisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYLLABISCH

Découvrez la traduction de syllabisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de syllabisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «syllabisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

音节的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silábico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syllabic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्दांश का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слоговой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silábico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলমাত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syllabique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suku kata
190 millions de locuteurs

allemand

syllabisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音節
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silabis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về vần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्दावयवांचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sillabica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sylabiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

silabic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλαβικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lettergrepige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stavelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syllabic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de syllabisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYLLABISCH»

Le terme «syllabisch» est très peu utilisé et occupe la place 161.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «syllabisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de syllabisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «syllabisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYLLABISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «syllabisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «syllabisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot syllabisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYLLABISCH»

Découvrez l'usage de syllabisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec syllabisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zur Formensprache der Babylonischen ...
(1) nur in 1 Text syllabisch it-ha-a (EASW 7a 16; b 10), gelegentlich. hhlbsyllabisch T8-51-8 (STT 251,33') bzw. T8-hi[§ú] (STT 57,vs.' 41). (2) manchmal KU.NU-ba oder syllabisch: iq-ri-ba, iq-ru-ba, iq-ru-buni (Pl.); (3) manchmal DIM4.
Werner Mayer
2
Beiträge Zur Morphologie: Germanisch, Baltisch, Ostseefinnisch
Tenues Tenues aspiratae Mediae Mediae aspiratae Sibilanten Laryngale, nichtsyllabisch Laryngale, syllabisch Nasale und Liquiden, unbetont, nichtsyllabisch Nasale und Liquiden, unbetont, syllabisch Hohe Vokale, unbetont , nichtsyllabisch ...
Hans Fix, 2007
3
Metrics and media
Poesie isoakzentuell = > syllabisch > Übergang k EinfluB ^ Zusammenhänge Daneben wird im Mittelalter natürlich auch weiter metrisch gedichtet. 2Gregor Vogt-Spira, Hg., Studien zur vorliierarischen Periode im frühen Rom,. Vorwort.
Hildegard L. C. Tristram, 1991
4
Der Šaušgamuwa-Vertrag: (eine Untersuchung zu Sprache und ...
ist sowohl in den erwähnten Staatsverträgen als auch besonders in den Mursili- Annalen im Verhältnis wesentlich häufiger belegt als (KUR) URUKUBABBAR-^', erreicht gleichwohl nicht die Häufigkeit der syllabisch geschriebenen Belege für  ...
Cord Kühne, Heinrich Otten, 1971
5
Typen sprachrhythmischer Konturbildung
Andreas Dufter. (69) Metrische Typen nach Lotz (1960) l. einfache Metrik: silbenzählender Typ 2. komplexe Metrik: syllabisch-prosodische Typen 2.1 dynamischer Typ: Unterscheidung der Silben in schwere und leichte 2.2 quantitierender Typ: ...
Andreas Dufter, 2003
6
Die Ritualtradition der Ambazzi: eine philologische ...
Zeit gern sumero- graphisch wiedergegeben werden,301 sind hier fast immer syllabisch ge- 302 schrieben. Eine Ausnahme stellt Rs. III 69 dar, wo die Verbalform mit dem Ideogramm GUL (GVL-ah-zi) dargestellt ist. Die Konjunktion mahhan ...
Birgit Christiansen, 2006
7
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
Phonetische Komplementierung Logogramme und Syllabogramme können verschiedentlich syllabisch ergänzt oder erklärt werden (Krecher/Souček 1957— 71): (1) Manche zusammengesetzten Zeichen und Logogramme enthalten ...
Mouton De Gruyter, 1994
8
Sumerische Kultlyrik
Mit a-se-er „Seufzen" findet sich gul in TRS 1 : 23, in JCS 8, 82 I 6 (syllabisch) a- si-ir ni-is-ku-l[e] und vielleicht in SK 27 IV 17 (syllabisch) a-se-er nu-gu4-le-da(- da?), s. SP 1. 47 a-nir- bi nu-gul-e; mit se-sa4 „stöhnen" an verschiedenen S. 78  ...
Joachim Krecher, 1966
9
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Summen — Syllabisch — Z5S — Sylph — Tactik Summen, v.a. Kro^jiti, «Kuns brojili; rill- <Isü; nriclsvsti. Summiren, n. Summirung, / bro^euje; SUMpf, m- b»i«, rnlsl^s; glib, blst«, Ii^s«. Sumpfig, ach', bsrovit, inls^ovit; blstsv, Sumpfvogel' m.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
10
"Orgelbauer bin ich auch": Hans Henny Jahnn und die Musik : ...
1-3 „Er war's‚ der alles sah“ — dreistimmig, syllabisch vertont, 6 Takte — Zitat der ersten beiden Takte ohne Text in: Fluß ohne Ufer I, S. 985. (lb) vv. 1-4 „Er war's‚ der alles sah“ — alternative Vertonung, einstimmig, Solo, rezitativisch‚ 7 Takte ...
Uwe Schweikert, 1995

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYLLABISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme syllabisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hij verkoos de Filipijnen boven het priesterschap
Door zijn toewijding werden de inscripties van het oud Filipijns syllabisch schrift opgenomen in UNESCO's Memory of the World Register. Postma ontcijferde ... «Volkskrant, nov 16»
2
Tenor - Worte wie Töne
Er komponiert auch syllabisch, also pro Wortsilbe ein Melodieton, und erschafft damit Deklamationslieder, die sich ganz stark am Text entlang hangeln. Das ist ... «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Klangkultur aus verschiedenen Epochen ertönt im Dom St. Blasien ...
... Werk mit dem Kontrast zwischen schnellem syllabisch organisiertem Textfluss und dazu wie Augmentationen anmutenden bedächtigen Tonschritten bestach. «SÜDKURIER Online, août 16»
4
Wie zerlegt man ein Wort am Zeilenende?
Die Textverarbeitungsprogramme trennen so, ebenfalls die Redaktionssysteme, sodass auch das Abendblatt am Zeilenende syllabisch daherkommt. Die alte ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
5
'Mijn allergrootste wens is een beetje vriendelijkheid'
Of het syllabisch helemaal lekker uitkwam en of het taalkundig helemaal klopte, was minder belangrijk: het ging om het liedje en de impact van de woorden. «Volkskrant, nov 15»
6
Fußball-Musical: "Das Wunder von Bern" in Hamburg – So war die ...
Und trotz der schlagerhaft simplen Songtexte von Frank Ramond, die nahezu ausnahmslos syllabisch vorgetragen werden, bleibt nicht eine Hookline, nicht eine ... «Hamburger Abendblatt, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. syllabisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/syllabisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z