Signification de "sylleptisch" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYLLEPTISCH

griechisch-neulateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SYLLEPTISCH EN ALLEMAND

sylleptisch  [syllẹptisch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYLLEPTISCH

sylleptisch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SYLLEPTISCH EN ALLEMAND

Syllepsis (botanique)

Syllepsis (Botanik)

En botanique, Syllepsis décrit le développement de pousses latérales dans la croissance de la longueur de l'axe de la mère, sans subir de stade de bourgeonnement. Les bourgeons manquent donc. Les pousses sylleptiquement appliquées sont également appelées branches d'enrichissement. La syllepsis se produit probablement dans toutes les jeunes plantes d'espèces domestiques et est un signe de forte croissance. La syllepsis est dérivée du grec συλληψις "Résumé" en tant que pousses sylleptiques avec le germe de cette année. Le terme était par Hellmut Späth 1912 dans sa dissertation The Johannistrieb. Une contribution à la connaissance de la périodicité et de la formation annulaire annuelle des plantes vertes du bois vert a été introduite.

In der Botanik bezeichnet Syllepsis die Entstehung von Seitentrieben beim Längenwachstum der Mutterachse, ohne dass dabei ein Knospenstadium durchlaufen wird. Es fehlen daher die Knospenschuppennarben. Die sylleptisch angelegten Triebe werden auch als Bereicherungszweige bezeichnet. Syllepsis tritt wahrscheinlich bei allen Jungpflanzen der heimischen Holzarten auf und ist ein Zeichen für hohe Wuchskraft. Syllepsis leitet sich von griechisch συλληψις „Zusammenfassung“ ab, da die sylleptischen Triebe zusammen mit dem diesjährigen Spross austreiben. Der Begriff wurde von Hellmut Späth 1912 in seiner Dissertation Der Johannistrieb. Ein Beitrag zur Kenntnis der Periodizität und Jahresringbildung sommergrüner Holzgewächse eingeführt.

définition de sylleptisch dans le dictionnaire allemand

en forme de Syllepse.

in der Form einer Syllepse.

TRADUCTION DE SYLLEPTISCH

Découvrez la traduction de sylleptisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sylleptisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sylleptisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: sylleptisch
• Traducteur Français - espagnol: sylleptisch
• Traducteur Français - anglais: sylleptisch
• Traducteur Français - hindi: sylleptisch
• Traducteur Français - arabe: sylleptisch
• Traducteur Français - russe: sylleptisch
• Traducteur Français - portugais: sylleptisch
• Traducteur Français - bengali: sylleptisch
• Traducteur Français - français: sylleptisch
• Traducteur Français - malaisien: sylleptisch
• allemand: sylleptisch
• Traducteur Français - japonais: sylleptisch
• Traducteur Français - coréen: sylleptisch
• Traducteur Français - javanais: sylleptisch
• Traducteur Français - vietnamien: sylleptisch
• Traducteur Français - tamoul: sylleptisch
• Traducteur Français - marathi: sylleptisch
• Traducteur Français - turc: sylleptisch
• Traducteur Français - italien: sylleptisch
• Traducteur Français - polonais: sylleptisch
• Traducteur Français - ukrainien: sylleptisch
• Traducteur Français - roumain: sylleptisch
• Traducteur Français - grec: sylleptisch
• Traducteur Français - afrikaans: sylleptisch
• Traducteur Français - suédois: sylleptisch
• Traducteur Français - norvégien: sylleptisch

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYLLEPTISCH»

Découvrez l'usage de sylleptisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sylleptisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Metonymie und Diskurskontinuität im Französischen

Hier erfüllt der sylleptisch verwendete Ausdruck eine Scharnierfunktion für die Verknüpfung mehrerer unterschiedlicher Aussagen zu verschiedenen Referenten. Zunächst wird „le prérapport“ als ableitbare Information mit Rückbezug auf den ...

Beate Kern, 2010

Beiträge zur Biologie der Pflanzen

Dem berechtigten Anliegen Trolls entsprechend kann man dieses Verhalten im Bedarfsfalle durch die Bezeichnung sylleptisch-anthetisch vom sylleptisch- ananthischen Verhalten unterscheiden. In dem später noch zu erläuternden Schema ...

Ferdinand Cohn, 1984

Mitteilungen- Eidgenössische Anstalt für das Forstliche ...

Im Mittel waren die insgesamt 114 verzweigten Pflanzen um 44 cm größer als die 236 unverzweigt gebliebenen: Tabelle 3 Mittlere Höhe (cm) von sylleptisch verzweigten und unverzweigten Vi-Pappeln Im Komplex «Wüchsigkeit» und damit ...

Schweizerische Anstalt für das Forstliche Versuchswesen, 1977

Naturschutzgebiet Albrechtshaus

an jüngeren Bäumen können sich die sylleptischen Seitentriebe sogar noch einmal sylleptisch verzweigen. Die Schwarz-Erle erreicht mit 100 bis 120 Jahren ein vergleichsweise geringes Alter, Bäume aus Stockausschlägen erlangen auch  ...

Richard G. Albrecht Graf von Albrechtshaus

Homers Ilias: für den Schulgebrauch erklart

ttTuppl vu . sylleptisch, da tIttt«) nur vom Stosse gebraucht wird. Vgl. 764. 783. c< Ivov 8" t(|jluve, vgL E 662. 785. i 4 d |* 1 8 o , neben «pT^i, zu 257. 786. Scu^ ateVci, dass ich - es werde fallen lassen, vgl. P 142 fidrqc dpa t:oX?.öv £Se!ieo.

Homer, 1870

Anhang Zu Homers Ilias

... Sylleptisch (nicht alle Götter ohne Ausnahme) zu verstehen sei, ebenso verwerflich, wie die Auslegung der “Torte psrd deinean Fällen; V. 222 von dem ständigen Aufenthaltsort, aber nicht der persönlichen Anwesenheit der Götter.

K.F. Amies

Werke als Zeichen: Untersuchungen zur Bedeutung der ...

Dem einen Herrn stehen die vielen Apostel gegenüber, wobei das betonte und sylleptisch eingeführte öidxovoi als Definition der Apostel in einen semantischen Gegensatz zu xüpios gestellt ist. Damit ist das Verhältnis Gottes zu seinen ...

Roman Heiligenthal, 1983

Teutsche Sprachlehre für Gelehrtenschulen

Sylleptisch heißt die Beziehung, wann die Glieder des einen, Satzes denen des andern zusammengenommen entsprechen »); parallel av<r, wann die Glieder des einen auf die Glie, der d^s andern sich nur im Einzelen beziehen K).

‎1822

Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee: Erklärung des ...

Sehr leicht können unsere Schol. Recht haben, dass jener Plural sylleptisch ge-' setzt, und eigentlich nur Eurytos gemeint sei, wie es im Folgenden ausgeführt wird. —— Mit den Göttern streiten bringt frühzeitigen Tod: 11.; V, 406 VI, 128 fl'.

Gregor Wilhelm Nitzsch, 1831

W?rterbuch Zu Den Homerischen Gedichten

(3) plur. allerlei, sylleptisch Ameis А 5. 15. Е 52. 60. d 279. E 196. 'r 475 Anh., пегие: ò` 417. - (4) suivra, ntr. pl. an allen Gliedern, in allem B 643, in d. Il. fast nur b. Ausdrücken d. Ähnlichkeit, Vergleichnng (Od. nur œ 446 so); m. Adj. nur э 214.

G. Autenrieth