Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Szekler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZEKLER EN ALLEMAND

Szekler  [ˈsɛ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SZEKLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Szekler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SZEKLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Szekler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Szekely

Szekler

Le Szekler ou Székler, rarement aussi Sekler, sont un groupe de personnes qui parlent du dialecte szekler hongrois à l'est de Siebenbürgen au centre de la Roumanie. En 2002, environ 670 000 Hongrois - la plupart Szekler - et environ 407 000 roumains, ainsi que des membres de plusieurs minorités comme Szekler, Tels que les Roms, les Juifs, les Allemands et les Arméniens. Die Szekler oder Székler, selten auch Sekler, sind eine den ungarischen Szekler-Dialekt sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens in Zentrum Rumäniens. 2002 lebten auf dem Boden des historischen Szeklerlandes rund 670.000 Ungarn – die meisten davon Szekler – und circa 407.000 Rumänen, sowie Mitglieder etlicher Minderheiten wie z. B. Roma, Juden, Deutsche und Armenier.

définition de Szekler dans le dictionnaire allemand

Membre d'une tribu hongroise. Angehöriger eines ungarischen Volksstammes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Szekler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SZEKLER


Artikler
Arti̲kler, auch: […ˈtɪk…]
Börsenmakler
Bọ̈rsenmakler [ˈbœrzn̩maːklɐ]
Entwickler
Entwịckler
Finanzmakler
Finạnzmakler [fiˈnant͜smaːklɐ]
Gaukler
Ga̲u̲kler
Grundstücksmakler
Grụndstücksmakler [ˈɡrʊntʃtʏksmaːklɐ]
Hackler
Hạckler
Hinterbänkler
Hịnterbänkler
Immobilienmakler
Immobi̲lienmakler [ɪmoˈbiːli̯ənmaːklɐ]
Kurzstreckler
Kụrzstreckler
Lockenwickler
Lọckenwickler
Makler
Ma̲kler 
Markenartikler
Mạrkenartikler
Projektentwickler
Projẹktentwickler
Schiffsmakler
Schịffsmakler [ˈʃɪfsmaːklɐ]
Softwareentwickler
Sọftwareentwickler
Sprinkler
Sprịnkler
Takler
Ta̲kler
Versicherungsmakler
Versịcherungsmakler [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsmaːklɐ]
Wickler
Wịckler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SZEKLER

Szechuan
Szeged
Szegedin
Szegediner
Szegediner Gulasch
Szegedinerin
Szeklerin
Szenar
Szenario
Szenarist
Szenaristin
Szenarium
Szene
Szeneblatt
Szenegänger
Szenegängerin
Szenejargon
Szenekneipe
Szenemagazin
Szenenapplaus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SZEKLER

Apfelwickler
Barackler
Bänkler
Fränkler
Hakler
Handelsmakler
Kursmakler
Langstreckler
Leitartikler
Mittelstreckler
kler
Pflaumenwickler
Pinkler
Plänkler
Schaukler
Sitzpinkler
Spätentwickler
Säckler
Traubenwickler
Wohnungsmakler

Synonymes et antonymes de Szekler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SZEKLER»

Szekler szekler hymne kuchen rezept gulasch Wörterbuch oder Székler selten auch Sekler sind eine ungarischen Dialekt sprechende Bevölkerungsgruppe Osten Siebenbürgens Zentrum Rumäniens lebten Boden historischen Szeklerlandes Rumänien wettrüsten fahnen freitag Ungarn demonstrieren Flagge für Selbstbestimmungsrecht Foto Daniel Mihailescu Getty Images Rumäniens ungarische haudegen archiv deutschlandradio kultur Juli größte ethnische Gruppe stellen durch großes Selbstbewusstsein verbunden einem starken grenzwächter zehn tage siebenbürgen Rest Welt wollen liebsten nichts wissen Minderheit Siebenbürgens besinnt sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Szekler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZEKLER

Découvrez la traduction de Szekler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Szekler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Szekler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

塞克利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Szekely
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Szekely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Szekely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيكيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Szekely
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Szekely
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Szekely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Szekely
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Szekely
190 millions de locuteurs

allemand

Szekler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セーケイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Szekely는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Szekely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Szekely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Szekely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Szekely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Szekely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Szekely
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szekely
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Szekely
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Szekely
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Szekely
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Szekely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Szekely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Szekely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Szekler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZEKLER»

Le terme «Szekler» est communément utilisé et occupe la place 90.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Szekler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Szekler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Szekler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SZEKLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Szekler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Szekler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Szekler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SZEKLER»

Découvrez l'usage de Szekler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Szekler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistische Skizze der Siebenbürgischen Militärgränze
a a a* so CJO * -ü * * • +j = i esss rg =o o^1 o o ' -° f V * * 1. Szekler Inf' Szekler Huss. 1. Walach. Inf. delto 1. Wal. Inf. Szekler Huss. 2. Szekler Inf. Szekler Huss. 2. Szekler Inf' Szekler Huss. 2. Walach. Inf. 2. Szekler Inf. Szekler Huss. i. Walach.
Joseph Heinrich Benigni von Mildenberg, 1837
2
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Bekanndich ftreiften, da die Oester- reicher, nach Zurfickberufung des kaiserlichen Be- vollmachtigten , Rastadt nicht mehr fur einen Con- gressort gelten liessen , die Szekler Husaren bis nahe vor Rastadt; mehrere ihrer Schritte, die ...
3
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
Preussen 267 Sachsen Weimar Eisenach 302 Canton S. Gallen 337 Gyergyer Szekler Stuhl 372 Prov. Rhein 268 Fürstenthum Eisenach 303 Canton Genf 338 Horomszeker Szekler Stuhl 373 Prov. Sachsen 269 Fürstenthum Weimar 304 ...
‎1830
4
TRE
Jh. territorial, rechtlich und verwaltungsmäßig aus drei Gebieten besteht: sieben Komitaten des ungarischen Adels, dem Land der Szekler Grenzwächter im Osten und dem Königsboden genannten Bereich der westlichen Gastsiedler ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
5
Neue militärische Zeitschrift
Baimat. zu detto Mich Szeck, Kp, v 2t^y Szekler zum Broder Gr, R, W a s w a r y , Öbl v 2ten detto zu Franz Kür I u b a , Rittm v, Pensionsstand zu, Szekler Huss Auernhamm'er, Hptm, v. deutsch Bannst zum Wall. Jl/yr.Ngmt. Mi llp ssev.ich, Kp^ v ...
6
Reisen durch Ungern und einige angränzende Länder
Sie sind Szekler, welche gröfstentheils aus den Tsiker Dörfern sich hieher gezogen , und hier riedergelassen haben, zum Theil aber auch aus der Moldau eingewanderte Ungern und Szeiler; denn in der Moldau giebts eine Menge Ungern, ...
Dominik Teleki (Graf.), 1805
7
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: Welcher ...
Unter dem Gubermum stehen die Gesxanschaften der Magyaren, die Stühle de« Szekler und Sachsen, welche ungefähr die Verfassung, tyie die Ungarischen Gespanschaften haben: nur heißen im Lande der Szekler die ersten Beamten der ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1819
8
Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukowina ...
1979. S. 187-197. 6195 Sebestyen, Âdâm: Bukovinai szekela nepmesek [Bd] ll: Fâbiâan Agostenne mesei. [Bukowiner Szekler Volksmărchen. [Bd] ll. ...] Szekszârd: Kiada a Tolna megyei Tanâcs V. B. Konyvtara, 1981. 463 S. 6196 Sebestyen, ...
Erich Beck, 1999
9
Siebenbürgen in Wort und Bild
Die özekler. ach den überlieferten Sagen über den Ursprung der Szekler sollen sich, als das große Hunnenreich zusammengebrochen war, etwa dreitausend hunnische Krieger von ihren Genossen getrennt, in der unbewohnten Umgebung  ...
Krista Zach, 2004
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Was die Tyroler unter den Deutschen, das sind die Szekler unter den Ungarn : wie jene den rauhesten Gebirgö- strich in Deutschland, so bewohnen diese den von Siebenbürgen. An Tapferkeit wetteifern beide, nur sind die Tyroler gedorne ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZEKLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Szekler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Literaturzeitschrift "die horen" über Ungarn: Der Reim aufs Ungereimte
Hay zum Beispiel berichtet in einer glänzenden Siebenbürgen-Reportage von Reisen in das Land der Szekler, einer ungarischen Minderheit in Rumänien, die ... «Tagesspiegel, déc 16»
2
Jungbauern auf der Walz Der Deutschkurs öffnet die Tür
Auf ihre Vergangenheit als freie Bauern und Krieger führen die heutigen Szekler – die Volksgruppe umfasst etwa 700 000 Menschen – ihr Selbstbewusstsein ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
Exploiting the naiveté of Hans Klemm, the US ambassador to Romania
The flag is the so-called Szekler flag which is controversial in Romania; it is illegal to fly on public buildings. Romania's law allows public buildings to fly only the ... «Hungarian Free Press, sept 16»
4
US Envoy to Romania Accidentally Supports Szekler Autonomy
U.S. Envoy to Romania Accidentally Supports Szekler Autonomy. Ambassador says he joined group photo with minority group's flag to be 'polite,' but Bucharest ... «Transitions Online, sept 16»
5
Romania: US ambassador in minority group flag controversy
The picture of Ambassador Hans G. Klemm holding the Szekler flag was posted on Facebook Tuesday by Antal Arpad, the mayor of the town of Sfantu Gheorghe ... «Daily Mail, sept 16»
6
Szekler Asterix vs. holländischer Cäsar?
Die Székler sind eine rund um das Karpatengebirge lebende ungarischsprachige Volksgruppe, zu der weltweit knapp eine Million und in Rumänien etwa ... «Budapester Zeitung, mai 16»
7
Tens Of Thousands Demonstrate For Székely Autonomy In ...
Speakers included László Tőkés, Member of the European Parliament and chairman of the Szekler National Council. The speakers handed over the petition to ... «Hungary Today, mars 16»
8
Demonstration For The Autonomy Of Székely Land In Washington DC
The Székelys sometimes also referred to as Szeklers, are a subgroup of the Hungarian people living in Transylvania, Romania. In the area of the country called ... «Hungary Today, mars 16»
9
Szekler Autonomy: Hundreds Of Watch Fires Lit In Demand Of Self ...
Watch fires were lit at hundreds of locations in border areas of Romania's Hungarian-populated Szekler Land region over the night of 24-25 October to demand ... «Hungary Today, oct 15»
10
Rumäniens Chance: Europäische Zukunft in Transsilvanien
Die Forderung nach Autonomie der ungarischstämmigen Szekler belebt in Rumänien die Debatte um Transsilvaniens Zukunft. Die mitteleuropäische ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szekler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/szekler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z