Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hakler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAKLER

zu ↑hakeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAKLER EN ALLEMAND

Hakler  [Ha̲kler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAKLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hakler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAKLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hakler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Positions au rugby union

Positionen im Rugby Union

Une équipe d'union de rugby se compose de 15 joueurs: huit attaquants avec les numéros 1 à 8 et sept derrière les joueurs d'équipe avec les numéros 9 à 15. En fonction de la concurrence, il y a jusqu'à huit remplaçants avec les numéros 16 à 23. Chaque joueur prend une certaine Tâche et chaque équipe utilise la même formation, avec seulement des changements mineurs, contrairement au football avec ses différents systèmes de jeux. Eine Rugby-Union-Mannschaft besteht aus 15 Spielern: acht Stürmern mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen, im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen.

définition de Hakler dans le dictionnaire allemand

milieu de terrain de la première rangée dans un exemple d'un Hustler-éclatant d'un Hakler doit saisir ses attaquants extérieurs au-dessus et en dessous des bras. mittlerer Spieler der ersten Reihe bei einem GedrängeBeispielder Hakler muss seine Außenstürmer oberhalb und unterhalb der Arme fassen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hakler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAKLER


Artikler
Arti̲kler, auch: […ˈtɪk…]
Börsenmakler
Bọ̈rsenmakler [ˈbœrzn̩maːklɐ]
Entwickler
Entwịckler
Finanzmakler
Finạnzmakler [fiˈnant͜smaːklɐ]
Gaukler
Ga̲u̲kler
Grundstücksmakler
Grụndstücksmakler [ˈɡrʊntʃtʏksmaːklɐ]
Hackler
Hạckler
Handelsmakler
Hạndelsmakler [ˈhandl̩smaːklɐ]
Häusermakler
Hä̲u̲sermakler
Immobilienmakler
Immobi̲lienmakler [ɪmoˈbiːli̯ənmaːklɐ]
Kursmakler
Kụrsmakler
Makler
Ma̲kler 
Projektentwickler
Projẹktentwickler
Schiffsmakler
Schịffsmakler [ˈʃɪfsmaːklɐ]
Softwareentwickler
Sọftwareentwickler
Sprinkler
Sprịnkler
Takler
Ta̲kler
Versicherungsmakler
Versịcherungsmakler [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsmaːklɐ]
Wickler
Wịckler
Wohnungsmakler
Wo̲hnungsmakler [ˈvoːnʊŋsmaːklɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAKLER

Hakengurt
Hakenkreuz
Hakenkreuzbinde
Hakenkreuzfahne
Hakenleiter
Hakennadel
Hakennase
Hakenpass
Hakenpflug
Hakenschlagen
Hakenschlüssel
Hakenschnabel
Hakenstange
Hakenverschluss
Hakenwurm
Hakenwurmkrankheit
hakig
Hakim
Häklein
Halacha

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAKLER

Apfelwickler
Barackler
Bänkler
Hinterbänkler
Kurzstreckler
Langstreckler
Leitartikler
Lockenwickler
Markenartikler
Mittelstreckler
Mäkler
Pflaumenwickler
Pinkler
Plänkler
Schaukler
Sitzpinkler
Spätentwickler
Szekler
Säckler
Traubenwickler

Synonymes et antonymes de Hakler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAKLER»

Hakler Grammatik wörterbuch hakler Eine Rugby Union Mannschaft besteht Spielern acht Stürmern Nummern sieben Hintermannschaftsspielern nach Wettbewerb gibt Ersatzleute Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe jede Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache unterschiedlichen rugby spieler verbinder Erfahren alles über Rugby Positionen Funktionen Rugbyspieler macht Verbinder welcher Spieler welche Dict für dict universal lexikon deacademic ↑hakeln mittlerer ersten Reihe einem Gedränge muss seine Außenstürmer oberhalb unterhalb Arme Finger laufach September Gasthaus Grünen Baum nachdem zwei Laufacher während ihrer Wehrdienstzeit Reichenhall Virus pons Übersetzungen PONS hooker bundeshandelsakademie salzburg Sondernummer Abschied Frau Prof Jeschke besondere Professorin

Traducteur en ligne avec la traduction de Hakler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAKLER

Découvrez la traduction de Hakler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hakler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hakler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

妓女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hooker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतुरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проститутка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prostituta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতর স্ত্রীলোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

talonneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal penangkap ikan
190 millions de locuteurs

allemand

Hakler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매춘부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hooker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãi dâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹூக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hooker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hooker
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostytutka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostituată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουτάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hooker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hakler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAKLER»

Le terme «Hakler» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hakler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hakler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hakler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAKLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hakler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hakler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hakler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAKLER»

Découvrez l'usage de Hakler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hakler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kultur, Politik, Musik, Revolutionäres, Historisches, ...
... der fahrt immer nur im kreis. an echten taxler, dem ist es auch nie zu heiß. an echter taxler bringt den fahrgast stets ans ziel. doch was der fahrgast dafür zahlt, das ist nicht viel. an echter hakler, der muss immer fröhlich sein. der schwingt des  ...
Werner DePauli-Schimanovich, 2007
2
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
... ist er ein wahrhaft gi-nialer Künstler , dem sich in Lebendigheit der Compositum und in Heiterkeit der Ausführung. Hakler. iliünstlcr-Lex. II. Bd. 22. 338 Canova, Antonio. — Canta -.Gallina, Romy. wenige Neuere an Canova, Antonio. 337 ...
Georg Kaspar Nagler, 1835
3
Schã¶N Ist Die Welt
Die. Mund-Hakler. Es woütea eiasteas oral faagea dea Mattd «er so aioadhcH seheiat sicher ist der deck leicht za fange« , der hohe Rat vom DaaMahach aiehrt . Aber raaatea sie vor giag der gleichviel zaräck. SchneSNch sagt ew gesehener  ...
Wilhelm Kusterer, 2005
4
Lehrbuch der Geschichte der deutschen Nationalliteratur
Hakler und Hagedorn. Beide Dichter hielten sich von dem Streit der Leipziger und Schweizer sern, sie sind jedoch noch Reslexionsdichter, d. h. sie geben mehr Betrachtungen über ihre Empsindungen als die Empsindungen selbst, in der ...
Ferdinand Seinecke, 1866
5
Deutsche Theologey
Diewe^l nu vnsir Hakler Ihesus scikaic auch zöstatten kome/Vonnt ain verein gany streng vn arm leben/Miungern/ gleiclM,gbcschelx.wiegeschz,bmlsteet. l als gesannvten p:evigcm/ftnnehalcen/hat wervil samelt S hat nichts vberflWgs/ ...
Berthold Pürstinger, 1528
6
Jahrbücher der deutschen rechtswissenschaft und gesetzgebung
Hakler. Rechtliche Stellung des Mäklers, insbesondere beim Verkaufe eines in blanco gerirten Wechsels. Nichtnennung des Verkäufers. Nennung eines unrechten Verkäufers. (Erk. d. Cas- salionshofes zu Wolfenbüttel v. 14. Febr. 1859.
Hermann Theodor Schletter, 1865
7
Hamburgisches magazin, oder Gesammlete schriften, aus der ...
Key dem sich beyde Parteyen auf Gründe, welche die Theorie federharter Körpervoraussetzen, berufen. . ^ Im 11 Artikel erzählet der Herr Hofr. Hakler einen merkwürdigen Zufall, der in dem rechten Eyerstocke eines Weibsbildes von zo ...
8
Germaniens Völkerstimmen: sammlung der deutschen Mundarten ...
... sihr gutt wären : „nu, ihr Kinder, sulln ber unses Putte! 2» verkaufen?" — „„Ach ne, ne, Väter!"" bäten die, „„och däss nurr nich! och däss nurr nich!"" — „Ja nu, ber hänn j» ke Geld mih; da misst'r zum Hakler ?l bürgen gihn," war de Antwoort.
Johannes Matthias Firmenich, 1854
9
Darstellung des Seiner Churfürstlichen Durchlaucht zu ...
Auch sulln wir dem vorgenantm Herren, Ludewig von hohenloch vnd si, nen Erben gelten süns hundert psunt guter Hakler Der wir ine zwey hundert psunt Hakler haben geben umb ein Ros, das wir ime schuldig warn, vnd die »«i an. andern ...
Andreas Sebastian Stumpf, 1804
10
Haller und Tzschirner, oder der von Hrn. Dr. Tzschirner ...
Hakler und Tzschirwer. Es war wohl zu erwarten, daß der Schritt, den Hr v. Haller tchat, großes Aufsehen erregen, würde. — Die Gemüther hatten sich noch nicht erholt von dem Schrecken über Stolberg. Unglücklicher Weise rumoren die Pol- ...
Irenius Eupistinus, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAKLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hakler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fingerhakler Amateur Meisterschaft Beim Schön
Die Hakler in Bayern sind organisiert, ganze neun Gaue tragen Wettkämpfe und Meisterschaften aus, die Schlierachgauer Fingerhakler e.V. gibt es zum ... «hallertau.info, sept 16»
2
Pfaffenhofen: Beim Fingerhakeln auf dem Volksfest holt sich Josef ...
So benutzen manche Hakler auch den Ringfinger. Dass die dadurch ihren Ehering entsorgen wollen, ist nur ein Gerücht, denn natürlich wäre der nicht erlaubt, ... «donaukurier.de, sept 16»
3
Sturm feiert Vereinsrekord
Mit tollen Erfolgen sind die acht teilnehmenden Pflugdorfer Fingerhakler von der 57. Deutschen Meisterschaft aus Gaißach zurückgekehrt. 162 Hakler ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
4
Gmünder ziehen sich übern Tisch
Unterteilt wurden die Hakler in zwei Gewichtsklassen: unter und über 75 Kilo Körpergewicht. In der Leichtgewichtsklasse kamen Harald Pieli und Christoph ... «Gmünder Tagespost, août 16»
5
Auerbergler holen das Triple
Erfolgreiche Auerberg-Hakler: Von links die Schwergewichtler Franz Socher, Markus Geisenhof und Christoph Gast mit dem Deutschen Meister Josef ... «Merkur.de, août 16»
6
„… und ziagt's!“
hakeln Ja, des werd scho spektakulär: Sprichwörtlich „am Zug“ sind am kommenden Sonntag, 21. August, die Finger- und Boahakler, um ihre Chiemgaumeister ... «Wasserburger Stimme, août 16»
7
Fingerhakeln: Bloß nicht loslassen
Auf das Schiedsrichter-Kommando „Beide Hakler fertig. . . zieht!“ geht's los. Es gewinnt der, der den anderen über seine Tischkante zieht oder den Lederriemen ... «Merkur.de, août 16»
8
Ein historischer Erfolg
Andreas Sturm (rechts) war im Finalkampf nicht aufzuhalten. Damit packte erstmals ein Vater-Sohn-Paar der Hakler aus Pflugdorf-Stadl den Sprung nach ganz ... «Kreisbote, juil 16»
9
Die besten Hakler kommen vom Auerberg
Nach dem Gesamtsieg der alpenländischen Meisterschaft in Peißenberg konnten die Hakler an ihren Erfolg anknüpfen und dürfen sich nun stolz auch ... «Merkur.de, juil 16»
10
Hornhaut bezwingt Kraft: Das Geheimnis des Fingerhakelns
Weiß tritt im Mittelgewicht ab 90 Kilogramm an. Auf den Titel rechnet er sich nur geringe Chancen aus. „Da sind fünf richtig starke Hakler aus dem Isargau dabei, ... «Merkur.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hakler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hakler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z