Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Szechuan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZECHUAN EN ALLEMAND

Szechuan  [ˈsɛt͜ʃu̯an]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZECHUAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Szechuan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sichuan

Sichuan

Le Sichuan est une province du sud-ouest de la Chine avec Chengdu comme capitale. Traditionnellement, le Sichuan était également appelé «terre d'abondance». Sichuan ist eine südwestchinesische Provinz mit Chengdu als Hauptstadt. Traditionell wurde Sichuan auch als „Land des Überflusses“ bezeichnet.

définition de Szechuan dans le dictionnaire allemand

formes plus anciennes du Sichuan. ältere Formen von Sichuan.
Cliquez pour voir la définition originale de «Szechuan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SZECHUAN


Assuan
Assua̲n
Don Juan
[dɔn ˈxu̯an] 
Juan
Juạn [x…] 
Kairouan
[ka͜iˈru̯aːn] 
Korduan
Kọrduan
Leguan
Legua̲n  , auch, österreichisch nur: [ˈleːɡu̯aːn] 
Sichuan
[ˈsɪt͜ʃu̯an] 
Taguan
Ta̲guan
Tai-Chi-Chuan
[…t͜ʃiˈt͜ʃu̯an]
Yuan
Yu̲an [j…] 
à la Don Juan
[aladõˈʒu̯ãː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SZECHUAN

Szczecin
Szeged
Szegedin
Szegediner
Szegediner Gulasch
Szegedinerin
Szekler
Szeklerin
Szenar
Szenario
Szenarist
Szenaristin
Szenarium
Szene
Szeneblatt
Szenegänger
Szenegängerin
Szenejargon
Szenekneipe
Szenemagazin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SZECHUAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Synonymes et antonymes de Szechuan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SZECHUAN»

Szechuan szechuan sauce küche pfeffer kaufen rezept rindfleisch nudeln soße Sichuan eine südwestchinesische Provinz Chengdu Hauptstadt Traditionell wurde auch „Land Überflusses rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity Cooking cuisine tips advice Food Information about fiery along with recipes heilkräuter seiten rötliche Szechuanpfeffer wächst chinesischen Gelbholzbaum Diese Pflanze nicht schwarzen stattdessen aber Fuchs unverwechselbares Aroma dass seiner Heimat China dafür eigenes Wort kennt nämlich „má nach saisonküche März Fleisch lange breite

Traducteur en ligne avec la traduction de Szechuan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZECHUAN

Découvrez la traduction de Szechuan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Szechuan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Szechuan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

四川
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sichuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Szechuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिचुआन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيشوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Szechuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Szechuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেজুয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Szechuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Szechuan
190 millions de locuteurs

allemand

Szechuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四川料理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Szechuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tứ Xuyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செகுவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेझवान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Szechuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Szechuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szechuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Szechuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Szechuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σετσουάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Szechuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Szechuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szechuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Szechuan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZECHUAN»

Le terme «Szechuan» est assez utilisé et occupe la place 28.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Szechuan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Szechuan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Szechuan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SZECHUAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Szechuan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Szechuan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Szechuan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SZECHUAN»

Découvrez l'usage de Szechuan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Szechuan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wünsch dir was: Roman
Wie eine große Schwester«, bemerkte Szechuan. Lucy lachte erneut. »Ja, sozusagen.« »Wie alt bist du denn?«, wollte Szechuan wissen. »Viel älter als Lucy kannst du ja eigentlich nicht sein.« Lucy tappte blindlings nach hinten und kniff mich ...
Adena Halpern, 2009
2
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
... R) ▻ bewegt und reguliert das xue, Stasen auflösend, die Regel harmonisierend: schmerzhafte Regel, Amenorrhö; humor ausleitend, diuretisch, entgiftend Rhizoma ligustici chuanxiong (Szechuan-Liebstöckel) Rh. ligustici chuanxiong das ...
Johannes Greten, 2007
3
La Veganista
FÜR DEN SZECHUAN-SEITAN 500g Seitan (fertig gekauft oder selbst gemacht, siehe S. 186f. und Grundrezept S. 16) 3 EL geröstetes Sesamöl 2TL Szechuanpfeffer (siehe Tipp) 200 ml Seitansud (vom selbst gemachten Seitan; ersatzweise ...
Nicole Just, 2013
4
Anders kochen:
Mit Salz und Szechuan-Ffeffer abschmecken. Soße in fest verschließbare Gläser füllen oder portionsweise einfrieren. – Bei Bedarfmit Sahne und Gewürzen verfeinern und mit ca. 30–50g kalter Butter, je nach Soßenmenge, binden.
Sören Anders, 2013
5
China-Knigge: Business und interkulturelle Kommunikation
Die westliche oder Szechuan-Küche: Die Westprovinzen Szechuan und Hunan sind bekannt für ihre pikanten und scharfen Speisen. Knoblauch, Zwiebeln und Chilis werden reichlich verwendet. Der Szechuan-Stil zeichnet sich durch seinen  ...
Edith Diekmann, Jieyan Fang, 2008
6
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack: Vom Glück ...
Auberginen. auf. Szechuan-Art. Auch in der chinesischen Küche liebt man Auberginen, zum Beispiel auf Szechuan-Art geschmort, am liebsten mit Schweinefleisch, in Würfeln oder gehackt. Das wird zuerst angebraten, sogleich mit ...
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2011
7
Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...
Spilanthol, der Wirkstoff, derin Szechuan- pfeffer(auch:Sanshō) fürSchärfe sorgt, löstan den entsprechenden Rezeptoren brennende und betäubende Gefühle aus. Als Szechuan Buttons bezeichnetman die Blüten von Acmella oleracea.
Jeff Potter, 2011
8
Geschenkideen aus der Küche
Den typischen Geschmack und Frühlingsrollen erhält die Sauce durch Gewürze wie Anis, Zimt, Nelken und Ingwer. Nach Möglichkeit unbedingt mit Szechuan- Pfeffer zubereiten (im Asienladen erhältlich), dessen ätherische SÜSSSAURE ...
Nicole Stich, 2012
9
Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...
Für 2 Personen Gelingt leicht weizenfrei -glutenfreì 35 Min. + 10 Min. Garzeìt 100 g Reis Salz - 2 EL Sesam - Szechuan-Pfeffer300 g Putenschnitzel 1 Zwiebel - 1/z Chilischote 100 g Soiasprossen - 300 g Paksoi (alternativ Spinat) - 2 EL Öl200 ...
Christiane Hof, 2012
10
Kleinere Schriften: Nachträge und Briefwechsel
It is scarcely thinkable that Ch'in, in the modern Shensi, in order to attack what is now western Hunan, would send an army through Kansu and Szechuan. The inference, then, is that the army sent from central Kansu must have been recruited ...
Berthold Laufer, Hartmut Walravens, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZECHUAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Szechuan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mimi's Café in Lone Tree, Szechuan Chinese get Restaurant Report ...
The Lone Tree restaurant failed the FOX31 Restaurant Report Card with 11 critical violations found November 29, 2016. Mimi's mistakes included: Several ... «FOX31 Denver, janv 17»
2
Two more Szechuan restaurants coming to Minneapolis soon
Meanwhile, the Minneapolis/St. Paul Business Journal has reported that Chicago-based Szechuan chain Lao Sze Chuan is planning a Stadium Village opening ... «City Pages, janv 17»
3
THE DISH: Szechuan style is well represented at One More ...
One More Szechuan Chinese Cuisine opened in the old Thai Basil space next to ... on Christmas Eve, the Dagenais family decided to do Szechuan takeout. «North Shore News, janv 17»
4
Spicy Szechuan Noodles [Vegan]
Indo-Chinese food has a myriad of offerings that will titillate your taste buds. However, nothing can compete with the taste of noodles cooked in spicy Szechuan ... «One Green Planet, déc 16»
5
'Spicy' Szechuan Restaurant Opening in Washington Square West
Sandwiched between Matt & Marie's Washington Square West location and the Wendy's on the corner of 11th and Walnut Streets is a new Szechuan restaurant ... «Eater Philly, oct 16»
6
Randolph Row's Getting A Szechuan Chinese Restaurant Courtesy ...
Austin Baker, one of Chicago's burgeoning restaurateurs who also owns Bar Marta in Humboldt Park, is planning to open a bi-level Szechuan-focused Chinese ... «Eater Chicago, août 16»
7
Lay's new 'global' chip flavors: Try the Tzatziki, skip the Szechuan
Lay's "Passport to Flavor" chips include Chinese Szechuan Chicken, Greek Tzatziki, Indian Tikka Masala and Brazilian Picanha. It seemed excessive to eat four ... «Knoxville News Sentinel, août 16»
8
I ate the new Olympics-inspired Lay's flavors so you don't have to ...
Chinese Szechuan Chicken -- Oh man these are bad. These take nothing like chicken. They taste nothing like Szechuan pepper. They taste nothing like any ... «MassLive.com, juil 16»
9
Is Everyone Ready For Szechuan Chicken Chips?
The flavors in question: Brazilian Picanha, Chinese Szechuan Chicken, Greek Tzatziki and Indian Tikka Masala. The flavors themselves are not unprecedented, ... «Food & Wine, juil 16»
10
In the Know: Szechuan Chinese Restaurant reopens in new spot
Q: When is China Szechuan going to open in its new location at the Naples shopping center on U.S. 41? It was supposed to open on May 1, but the location still ... «Naples Daily News, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szechuan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/szechuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z