Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinterbänkler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HINTERBÄNKLER

wohl nach der Vorstellung, dass die unbedeutenderen Abgeordneten im Parlament weiter hinten sitzen; vgl. englisch backbencher = unbedeutender Abgeordneter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HINTERBÄNKLER EN ALLEMAND

Hinterbänkler  [Hịnterbänkler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERBÄNKLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinterbänkler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERBÄNKLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterbänkler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

simples députés

Hinterbänkler

Les députés qui ont des fonctions moins importantes au sein du Parlement sont appelés à faire face à des conflits d'arrière-fronts. Ces députés siègent «sur les bancs arrière» ou dans les rangées arrière. Le terme a été dérivé de la pratique de la chambre basse britannique, qui est encore dotée de bancs. Sur chacun des bancs avant, siègent les membres du gouvernement et les leaders de l'opposition, les avant-gardiens; derrière eux, "sur les bancs arrière", assis les autres parlementaires moins importants. L'aspect désobéissant du concept allemand oublie souvent le fait qu'un parlementaire ne travaille pas seulement au plenum. Il peut y avoir des politiciens assis sur les bancs arrière, en se concentrant sur le travail dans les milieux de travail et les comités du Bundestag. Cela a également été appliqué, par exemple, à l'aile droite du groupe parlementaire du SPD, composé de près de 100 parlementaires et composé presque entièrement de backbanks. Als Hinterbänkler werden Abgeordnete bezeichnet, die innerhalb des Parlaments weniger herausgehobene Funktionen besitzen. Solche Abgeordneten sitzen „auf den hinteren Bänken“ oder in den hinteren Reihen. Der Begriff wurde abgeleitet aus der Praxis des britischen Unterhauses, das bis heute mit Bänken ausgestattet ist: Auf den jeweils vorderen Bänken sitzen sich dort die Regierungsmitglieder und Oppositionsführer gegenüber, die Vorderbänkler; jeweils dahinter, „auf den hinteren Bänken“, sitzen die übrigen, weniger bedeutenden Parlamentarier. Der abfällige Beiklang des deutschen Begriffs übersieht häufig, dass ein Parlamentarier nicht nur im Plenum arbeitet. Auf den hinteren Bänken sitzen möglicherweise Politiker, die sich auf die Arbeit in Arbeitskreisen und Bundestagsausschüssen konzentrieren. Dies traf beispielsweise auch für den zeitweilig über 100 Abgeordnete zählenden rechten Flügel der SPD-Fraktion zu, der fast ausschließlich aus Hinterbänklern bestand.

définition de Hinterbänkler dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui siège sur le siège arrière d'un député qui ne se distingue pas au Parlement n'a pas beaucoup d'influence. jemand, der auf der Hinterbank sitzt Abgeordneter, der im Parlament nicht hervortritt, nicht viel Einfluss hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterbänkler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERBÄNKLER


Artikler
Arti̲kler, auch: […ˈtɪk…]
Bänkler
Bạ̈nkler
Einfränkler
E̲i̲nfränkler
Entwickler
Entwịckler
Fränkler
Frạ̈nkler
Fünffränkler
Fụ̈nffränkler
Gaukler
Ga̲u̲kler
Hackler
Hạckler
Immobilienmakler
Immobi̲lienmakler [ɪmoˈbiːli̯ənmaːklɐ]
Krähwinkler
Krä̲hwinkler
Makler
Ma̲kler 
Pinkler
Pịnkler
Plänkler
Plạ̈nkler
Projektentwickler
Projẹktentwickler
Sitzpinkler
Sịtzpinkler
Softwareentwickler
Sọftwareentwickler
Sprinkler
Sprịnkler
Versicherungsmakler
Versịcherungsmakler [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsmaːklɐ]
Wickler
Wịckler
Zweifränkler
Zwe̲i̲fränkler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERBÄNKLER

Hinterachsantrieb
Hinterachse
Hinteransicht
Hinterausgang
Hinterbacke
Hinterbank
Hinterbänklerin
Hinterbein
hinterbleiben
Hinterbliebene
Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringer
Hinterbringerin
Hinterbringung
Hinterbrust
Hinterbühne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERBÄNKLER

Apfelwickler
Börsenmakler
Finanzmakler
Grundstücksmakler
Hakler
Handelsmakler
Kursmakler
Kurzstreckler
Langstreckler
Leitartikler
Lockenwickler
Markenartikler
Mittelstreckler
kler
Schiffsmakler
Spätentwickler
Szekler
Säckler
Takler
Wohnungsmakler

Synonymes et antonymes de Hinterbänkler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERBÄNKLER»

Hinterbänkler Grammatik hinterbänkler wörterbuch werden Abgeordnete bezeichnet innerhalb Parlaments weniger herausgehobene Funktionen besitzen Solche Abgeordneten sitzen „auf hinteren Bänken oder Reihen Begriff wurde abgeleitet Praxis britischen Unterhauses heute Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Spam videos spiegel nachrichten Wenn Norbert Geis bekannter führender Rechtsausleger Interviews gibt gehen schon Schlagzeilen ganze Welt Abgeordnet nach berlin unsere archiv Unsere Sendereihe Berlin richtet einen anderen Blick Wahlkampf Nahaufnahmen eine kleine typologie wahlschlepper Febr Medien „Hinterbänkler Parlamenten hören Doch sind diese eigentlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen idiome deacademic sein einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinterbänkler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERBÄNKLER

Découvrez la traduction de Hinterbänkler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinterbänkler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinterbänkler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后座议员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

backbenchers
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backbenchers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

backbenchers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نواب حزب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заднескамеечники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

backbenchers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

backbenchers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simples députés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyokong kerajaan
190 millions de locuteurs

allemand

Hinterbänkler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

backbenchers
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

backbenchers
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backbenchers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

backbenchers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்வரிசைக்காரர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

backbenchers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

backbenchers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

backbenchers
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

backbencher
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задньолавочників
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

backbenchers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσατε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterbankers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

backbenchers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

backbenchers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinterbänkler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERBÄNKLER»

Le terme «Hinterbänkler» est communément utilisé et occupe la place 91.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinterbänkler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinterbänkler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinterbänkler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERBÄNKLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinterbänkler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinterbänkler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinterbänkler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERBÄNKLER»

Découvrez l'usage de Hinterbänkler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinterbänkler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(FANS 10/1974: 12) {--Gruppe (SOUNDS 3/1975: 41), ~ Jazz (KNEIF 1980: 1C5), — Schlager (SPIEGEL 16.11.1987: 258)1 Hinterbänkler < abwertend > "" Abgeordneter, der im Parlament innerhalb seiner Fraktion wenig Einfluß hat und nicht ...
Broder Carstensen, 2001
2
Klodeckel 2012
Hintze in Hochform Hintze in Hochform Hintze in Hochform Hintze in Hochform – die Seligsprechung des Herrn Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff Hinterbänkler ...
Ramin Peymani, 2012
3
Nationale Parteien Im Europäischen Parlament: Delegation, ...
Um zu prüfen, ob diese institutionalisierte Form der Kontrolle tatsächlich vorrangig auf Amtsträger angewendet wird und Hinterbänkler unberücksichtigt lässt, zeigt Tabelle 6.5 (Seite 116) ebenfalls die Repräsentation aller deutschen ...
Janina Thiem, 2008
4
Der Weg Nach Ganz Oben: Karriereverläufe Deutscher ...
Zum einen ist zu klären, wann ein Abgeordneter als einfacher Abgeordneter oder „Hinterbänkler“ gelten kann. Oberreuter hat 1970 in einem Handbuchartikel versucht diesen vermeintlichen Parlamentariertyp zu definieren: „Es empfiehlt sich ...
Andreas K. Gruber, 2008
5
Die Kommunikationsfreiheit Der Gesellschaft: Die ...
Hinterbänkler Am 16.10.1998 informierte der freiheitliche Pressedienst als Reaktion auf eine Meldung der SPÖ über einen ... schuldig gemacht zu haben, erblödet sich der SPÖ Hinterbänkler H. nicht, die freiheitliche Partei zu kriminalisieren.
Wolfgang R. Langenbucher, 2003
6
Comedy in Serie: medienwissenschaftliche Perspektiven auf ...
5.3.5 Das Comedy-Angebot von SAT.1 SAT.l sendet neben zwei Comedy-Serien, Alf und Die Hinterbänkler, drei Comedy-Shows, nämlich Der Dicke und der Belgier, die Harald Schmidt Show und Die Wochenshow. Alf, die einzige ...
Karin Knop, 2007
7
Autonome Nationalisten:
Sabine. Kritter,. Fabian. Kunow. und. Matthias. Müller. Vom. Vorreiter. zum. Hinterbänkler. –. Zur. Stagnation. der. Berliner. ‚Autonomen. Nationalisten'. Zur Stagnation der Berliner AN Am 1. Mai 2010 überraschten in Berlin ca.
Jan Schedler, 2011
8
Jahre mit Paukenschlägen
Die Hinterbänkler 2008 Die Hinterbänkler, jene Grünen, die fahren jetzt auf schwarzen Schienen, den Strickstrumpf hat man abgelegt, man ist jetzt bürgerlich geprägt, hat immer noch den Ökotouch. Manch einer denkt, was soll der Quatsch.
Klaus Köhler, 2008
9
Das Regierungssystem Grossbritanniens: eine Einführung
Alle Abgeordneten, die nicht zu den Vorderbänklern von Regierung oder Opposition gehören, sind Hinterbänkler. Es sind größtenteils jüngere Abgeordnete, aber auch einige ältere, die schon lange Zeit im Parlament sind und eventuell schon ...
Thomas Krumm, Thomas Noetzel, 2006
10
Britische Konservative und Europa: Debattenaussagen im ...
1914; MP ab 1951; Hinterbänkler 248 Fetscher, Iring 20 Fidler, Michael: geb. 1916; MP ab 1970; Hinterbänkler 253 Flacher. Walter, geb. 1892; MP ab 1945; Hinterbankler 130 Fon. Richard 72 Fosier, John G.: MP ab 1945; Hinterbänkler 120 ...
Jürgen Jansen, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERBÄNKLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinterbänkler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
London Cameron will kein Hinterbänkler sein
Diese Woche, aus den Ferien zurück, eröffnete Cameron ihnen, dass der Sprung vom Ex-Premier zum Hinterbänkler „einfach unmöglich“ sei für ihn – zumal ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»
2
David Cameron will kein Hinterbänkler sein
"Es ist nicht möglich, als ehemaliger Premierminister ein normaler Hinterbänkler zu sein", sagte Cameron, der von 2010 bis Mitte Juli Chef in Downing Street 10 ... «WirtschaftsBlatt.at, sept 16»
3
Söder als Hinterbänkler
Dass sich Bayern Finanzminister Markus Söder mit seiner Attacke gegen den kriselnden Volkswagen-Konzern nun in die Phalanx der Hinterbänkler-Riege ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
4
Punktsieger Wehrlein: König der Hinterbänkler - Schlacht mit ...
Seit wenigen Wochen ist auch Renault zu den Hinterbänkler-Teams abgerutscht und der Kampf um die letzten Startreihen hat an Intensität gewonnen. «Motorsport-Magazin.com, juil 16»
5
Konzert: Hinterbänkler nimmt weit vorn Platz
Jever Die Tuba hat ihren Platz hinten rechts im Orchester, als Hinterbänkler. Doch wenn sie einsetzt, richtet sie regelrecht Klangmauern auf. In einer ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
6
Ein eilfertiger Hinterbänkler oder ein verschrieener Fundi
Ein eilfertiger Hinterbänkler, ein verschriener Fundi? Wir werden sehen. Sicher werde ich mich für die Anliegen der lokal verankerten Kultur einsetzen. «zentral+, mai 16»
7
Gregor Gysi: "Ich bin der bekannteste Hinterbänkler des ...
Ich bin derzeit der bekannteste Hinterbänkler des Bundestages. Das ist doch nicht schlecht. Ich hatte der Fraktionsspitze mitgeteilt, dass ich aber irgendeine ... «Freie Presse, mai 16»
8
Tag 9: Stuttgart – Ein Hinterbänkler auf dem AfD-Parteitag
Samstagvormittag, AfD-Parteitag in Stuttgart. Auf einer Leinwand über der Bühne wechseln sich Fotos der Spitzenkandidaten der Landtagswahlen im März ab, ... «CORRECTIV, mai 16»
9
Verkehrssicherheit: Mehr Sicherheit für Hinterbänkler
Denn während Fahrer und Beifahrer von immer mehr und immer besseren Schutzsystemen profitieren, bietet man für die Hinterbänkler nach wie vor nur ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
Mercedes-Ersatzfahrer Wehrlein? Hinterbänkler geht vor
Wegen des Schielen auf eine Mitgift, das die Causa Wehrlein zur Hängepartie geraten ließ, macht Wolff dem Hinterbänkler keinen Vorwurf: "Man muss ... «Motorsport-Total.com, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinterbänkler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterbankler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z