Téléchargez l'application
educalingo
Talar

Signification de "Talar" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TALAR

italienisch talare < lateinisch talaris  = knöchellanges , zu: talus = Knöchel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TALAR EN ALLEMAND

Tala̲r [taˈlaːɐ̯]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Talar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALAR EN ALLEMAND

robe

Un Talar est un manchon à manches larges, en forme de nœud, porté par des professeurs, des diplômés, des clercs et des avocats. Ainsi, les robes des juges et des avocats sont également appelés Talar, de même que les bureaux du clergé et des rabbins en Allemagne. La robe n'est pas un vêtement liturgique, mais un vêtement officiel et une tenue originale. Son origine historique a le talar comme vêtement académique dans les universités médiévales.

définition de Talar dans le dictionnaire allemand

Robe officielle des clercs, des juges et des professeurs d'université sous la forme d'une longue robe extérieure large à manches larges.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TALAR

Caterpillar · Collar · Dollar · Formular · Gelar · Goslar · Kontaktformular · Popular · Regular · Salar · Skalar · US-Dollar · angular · bipolar · curricular · interkalar · klar · polar · skalar · solar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TALAR

Tal · talab · Talabfahrt · talabwärts · Talalgie · talarartig · Talaue · talauf · talaufwärts · talaus · Talausgang · talauswärts · Talayot · Talbecken · Talboden · Talbotypie · Talbrücke · Tälchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TALAR

Anmeldeformular · Exemplar · Kevlar · Kollar · Pilar · Scholar · Singular · Titular · Vokabular · insular · interstellar · modular · molar · peninsular · stellar · unipolar · unklar · velar · vestibular · volar

Synonymes et antonymes de Talar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TALAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Talar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TALAR»

Talar · Amtstracht · Habit · Ornat · Robe · Soutane · talar · günstig · kaufen · österreich · pfarrer · evangelisch · beffchen · Wörterbuch · basteln · mieten · weitärmeliges · knöchellanges · Obergewand · Professoren · Absolventen · Geistlichen · Juristen · getragen · wird · werden · Roben · Richtern · Anwälten · shop · juristische · roben · geistliche · talare · Herzlich · Willkommen · Ihrem · Spezialisten · für · Robe · Doktorhut · THEMIS · Roben · College · Fashion · Justiz · universität · bonn · Seinen · Ursprung · Kleidung · Mittelalter · Universitäten · ihren · Domschulen · Talare · liturgische · gewänder · Informieren · sich · unseren · Seiten · über · Paramente · bestellen · direkt · Shop · Wasmer · Pfarrertalar · wurde · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Polnischer · Artikel · „talar · PONS · Polnisch · Stichwort · academicus · service · rund · doktorhut · verleih · Spezialist · Kauf · Verleih · akademischer · sowie · Suchergebnis · amazon · Ergebnissen · Academicus · Komplett · Funktionsfaser · Quaste · Jahrgangszahl · fashion · Ihre · persönlichen · Fotobücher · Foto · Geschenke · Kalender · Poster ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Talar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TALAR

Découvrez la traduction de Talar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Talar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Talar» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

长袍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

túnica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

robe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लबादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رداء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

халат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

robe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোশাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

robe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jubah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Talar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jubah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elbise
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accappatoio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

халат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

robă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Talar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Talar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Talar».

Exemples d'utilisation du mot Talar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TALAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Talar.
1
William Shakespeare
Zerlumptes Kleid bringt kleinen Fehl ans Licht, Talar und Pelz birgt alles.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TALAR»

Découvrez l'usage de Talar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Talar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schnellkurs Schwedisch: Arbeitsbuch. / Therese Bernhardt
Talar du franska? A Nej, jag talar inte franska. Jag talar bara svenska och engelska. 2.- Talar du danska? A Nej, jag talar inte danska. Jag talar hara tyska och svenska. 3.- Talar du engelska? A Nej, jag talar inte engelska. Jag talar hara  ...
‎2001
2
Ausgeschmückter Talar: bey der b. Saecular-Feyer zu ...
bey der b. Saecular-Feyer zu Raittenhaslach : Predigt Bertrand Leffelleuthner. " Nino (5. zweifiel Chrinus leibl'ten zillen durch iene Wort. l.ch 24. Anime i126 oportnjt pniiCnijfinm , 8e irn incl-etc in gloriam (uam. Daß neniblirb Er io oil [ enden ...
Bertrand Leffelleuthner, 1698
3
Die ungewollte Diskriminierung in der internationalen ...
Der Fellow ohne Talar In Oxford gehört der Talar (goum) kaum weniger zur Standardausrüstung als der Regenschirm. Talar muss man tragen: bei Sitzungen der Congregation (Vollversammlung der Hochschullehrer der Universität), ...
Gerhard Dannemann, 2004
4
Religiöse Kleidung: Talar, Kopftuchstreit, Schleier, Kesa, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 39. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Geschichte der Universität in Europa: Mittelalter
Von dieser Mode stammt der Talar mit weit geöffneten Ärmeln, der in Deutschland, den Niederlanden, Oxford und Cambridge üblich wurde. Manche Kollegien empfahlen ihren Mitgliedern das Tragen einer besonderen Kleidung. Gelegentlich ...
Walter Rüegg, Asa Briggs, 1993
6
Frühneuzeitliche Universitätskulturen: kulturhistorische ...
Talar und Doktorhut Die akademische Kleiderordnung als Medium sozialer Distinktion von Marian Füssel „Unter den Talaren der Muff von Tausend Jahren" Der Inszenierung akademischer Gelehrsamkeit mit Talar und Szepter haftet heute, ...
Barbara Krug-Richter, Ruth-Elisabeth Mohrmann, 2009
7
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
In Gebrauch bleiben der rote Talar aus Wolle oder ähnli- 1335 chem Stoff, dazu das Zingulum, die Besatzstreifen (Bordüren), die Nähte und Knöpfe aus roter Seide, die Mozeta aus dem gleichen Stoff und in gleicher Farbe wie der Talar, ...
Heinrich Rennings, 2002
8
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Aus der mittelalterlichen Schaube, der ständischen Tracht der Gelehrten und des wohlhabenden Bürgertums, entwickelte sich der schwarze Talar, dessen Kragen im Verlauf des 16. Jh., besonders aber im 17. Jh. unter spanischem Einfluß, mit ...
Gerhard Mueller, 1993
9
Geschichte und Verfassung aller geistlichen und weltlichen, ...
Die Klitterung ist von weissem Atlas, und das Pallium, oder der Kragen, von Bermelin. Das weissatlassene Collet, oder Unterkleid, hat auf der Brust bis лиг Hälfte eine Oeflhnng zum Knüpfen, und eine dem Talar gleiche Stickerei, welche auf ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1841
10
Deutschlands Kayser-Münzen des Mittelalters
Der gekrönte Kayser im Talar, sitzend vorgestellt, in der Rechten einen einfachen Reichs.Apfel, in der Linken einen Thurm frey haltend. 540. Bracteat. Der gekrönte Kayser im Talar sitzend, in der Rechten einen doppelten Reichs-Apfel, in der ...
Christian Jacob Götz, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Talar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kritik an Auftritt von ehemaligem Pfarrer im Talar bei AfD-Kundgebung
Thomas Wawerka (im Talar links) mit den AfD-Politikern Alexander Gauland (2.v.r.) und Björn Höcke (r.) während einer Mahnwache vor dem Bundeskanzleramt. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, déc 16»
2
Abschied Prof. Dr. Hugo van Aken : Talar wird weitergereicht
Tradition wird fortgeführt: Prof. Dr. Hugo van Aken (r.) reicht seinen Talar weiter an den neuen Direktor der UKM-Klinik für Anästhesiologie Prof. Dr. Alexander ... «Münstersche Zeitung, sept 16»
3
Investigan a Claudia Schiffer por talar dos árboles fuera de su ...
Claudia Schiffer acusada por talar dos arboles - GTRES ABC . - abc_es 29/07/2016 12:42h - Actualizado: 29/07/2016 12:58h. Guardado en: Gente&Estilo Gente. «ABC.es, juil 16»
4
1.138 Absolventen feiern mit Talar und Barett
Für den Anlass trugen sie Talar und Barett in den Farben ihrer Fakultät. Auch in diesem Jahr schlossen wieder etwas mehr Frauen als Männer ihr Studium ab. «General-Anzeiger, juil 16»
5
Lockvogel im Talar
DSC_1273 Christian Ventisette, der mutmaßliche Architekt des 30-Millionen-Betrugs um die Kepha-Stiftung, will sich stellen. Währenddessen bestreiten die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, févr 16»
6
Talar wird gegen Trikot getauscht
Talar wird gegen Trikot getauscht. VON STEFFEN WURSTER. MÜNSINGEN. Nach acht Jahren Dienst wurde Dekan Michael Scheiberg am Sonntag mit einem ... «Reutlinger General-Anzeiger, févr 16»
7
Talar, Ehrenhut und einen fetten Orden
Ehrenwert: Marko Schulz (4.v.r.) erhielt den Ehrentitel Professor „Humoris Causa“ Und Catharina Meyer (2.v.r.) bekam den Sonderorden für besondere ... «Aachener Zeitung, janv 16»
8
29-Jährige im Talar und mit Ukulele
„In einem Film habe ich Pfarrer Daniel Feldmann im Talar am Schlagzeug sitzen sehen. Das macht mir einfach Mut, zeigt, dass man neuen Ausdrucksformen ... «svz.de, janv 16»
9
Gummistiefel unter dem Talar
„Und manchmal, wenn die Gummistiefel unter ihrem Talar hervorgeschaut haben, wusste ich, dass die Pfarrerin mit den Menschen hier leben wollte.“ ... «Volksstimme, sept 15»
10
Abschlussfeier mit Talar und Hut
Vollberufstätige Studenten haben am Wochenende bei der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie in Wildau ihr Abschlusszeugnis bekommen. Und sind stolz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/talar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR