Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Titular" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TITULAR

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TITULAR EN ALLEMAND

Titular  [Titula̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TITULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Titular est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TITULAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Titular» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Titular dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est habillé dans le titre de bureau sans exercer les fonctions liées titulaire du titre. jemand, der mit dem Titel eines Amtes bekleidet ist, ohne die damit verbundenen Funktionen auszuüben Titelträger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Titular» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TITULAR


Anmeldeformular
Ạnmeldeformular [ˈanmɛldəfɔrmulaːɐ̯]
Antragsformular
Ạntragsformular [ˈantraːksfɔrmulaːɐ̯]
Domkapitular
Do̲mkapitular
Formular
Formula̲r 
Kapitular
Kapitula̲r
Kontaktformular
Kontạktformular
Popular
Popula̲r
Regular
Regula̲r
Singular
Sịngular 
Vokabular
Vokabula̲r
angular
angula̲r
binokular
binokula̲r [binokuˈlaːɐ̯] 
curricular
curricula̲r [kʊrikuˈlaːɐ̯] 
insular
insula̲r
jugular
jugula̲r
mandibular
mandibula̲r
modular
modula̲r
molekular
molekula̲r
peninsular
peninsula̲r
vestibular
vestibula̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TITULAR

Titlonym
Titoismus
Titration
Titre
Titrieranalyse
titrieren
Titrimetrie
titschen
Titte
Titularbischof
Titularprofessor
Titularprofessorin
Titularrat
Titularrätin
Titulatur
titulieren
Titulierung
titulo pleno
Titulus
Titus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TITULAR

Adular
Endlosformular
Grossular
Steuerformular
Webformular
artikular
intraokular
konsular
lentikular
monokular
okular
orthomolekular
partikular
retikular
säkular
uvular
vaskular
zellular
zirkular
Überweisungsformular

Synonymes et antonymes de Titular dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TITULAR»

Titular Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden titular bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wiktionary comparable these magnificent titles remain merely first person singular present indicative titulo past participle titulado define existing being such title only nominal

Traducteur en ligne avec la traduction de Titular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TITULAR

Découvrez la traduction de Titular dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Titular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Titular» en allemand.

Traducteur Français - chinois

挂名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

titular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Titular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाममात्र का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

титулованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

titular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama sahaja
190 millions de locuteurs

allemand

Titular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名ばかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명의상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயரளவுப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नामधारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itibari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nominale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tytularny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

титулований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

titulêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

titulær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Titular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITULAR»

Le terme «Titular» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Titular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Titular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Titular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TITULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Titular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Titular» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Titular en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TITULAR»

Découvrez l'usage de Titular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Titular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Militär-Zeitung
IR.; Peter Szpoynarowsky, Titular Zugsfilhrer, Franz Lindner,Zugsführen Johann Popeshnl, Zugsfübrer, Sigmund Stanisiewicz, Zugsfiihrer', Johann Pozehnany, '1' itular-Zugsfiihrer‚'dulian Bereznicki, Zugsführer, Elias Cikaliak, Zugsfilhrer, und ...
2
Teutsch- und Frantzösisches Titular-Buch: Nach dem ...
-Titular-Zuch. , ' z- Z Hei-rm HDax-l dem “Könige in Hifpanien und Im ' _dien / Cafiilien/xwn,- NWZ-n, auch beyder Sieilien/zu x Jerufalemund Navarra / 2c. Qß- Herßogen in Öefiec. reich / Herizogen zu Burgund e Braband und Mäylandi ...
‎1710
3
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
Gorccki, Johann т., (Titular-), in Pension, r Belenyes im Bibarer Comitate den 31. April 1652. Hauer, Joseph Freih. v., (Titular-), in Pension, i zu Oedenburg den 11. September 1853. Hoffmann, Anton, in Pension, t zu Mainz den 14. Juni 1853.
‎1853
4
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Stefan, Carl (Titular-), vom Ruhestande, f zu Verona, am 15. August 1865. Stentzsch, Carl Freih. v., MVK. (KD.), vom Husz.-Reg. Nikolaus Nikolajewitsch. Grossfürst von Russland Nr. 2, -j- zu Zolkiew, am 28. Mai 1865. Weiss v. Schleussenbnrg ...
Austria. Kriegsministerium, 1866
5
Schematismus für das kaiserliche und königliche Heer und für ...
Weinczierl, Johann v., Oberst. Kitsche v. Wallwehr, August Ritt. Saint-Genois, Rudolph Gr., Titular- ÖLO-R. (KU.), Oberst. Oberst Eckher, Leopold, Oberst, kneissler, Anton Edl. v., Oberst. Audritzky, Emanuel Freih. v., Titular- Schifter, Franz Ritt, ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1873
6
Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...
Bezirksvikä're. ,. Schuldistrikts. -Aufseher. und. Titular-. Konsistorialrä'the. Derhochw. Hr. Joseph Obst, B. V. und D. in Dobruschk.,. — — — Joseph Stranffy, B. V. und D. in Weliscl'. — — — Martin Roczek, B. V. und D. in Zahradka.
7
Der Gott- und Mariä- zur Wohnung gefällige Berg, Das ist: ...
Als an dem Mariae Himmelfahrts-Tag Dessen Titular-Fest, alda das Sechste Saeculum feyerlichst gehalten worden, vor einer hohen und Volckreichen Versammlung vorgetragen Anselm Meiller. (°) « K/l0N8 , in quo beneplacitum ek OLO ...
Anselm Meiller, 1718
8
Von den Rechten und Pflichten der Bischoefe und Pfarrer: ...
sen von den Titular-Bischöfcn jene Bischöfe unterschieden werden, welche nicht den Titel von einer in den heiligen Ländern gelegenen Kirche haben, sondern einer Kirche vorstehen, auf die der Name einer Kirche aus jenen Ländern ...
Joseph Helfert, 1832
9
Die Geschichten der Ungern und ihrer Landsassen: Die Ungern ...
ter, Ludwig von Taranta, dem schönsten Manne in der Hauptstadt; seine Brüder Robert, Titular-Kaiser, und Philip Fürst von Taranto, seine Schwester Margaretha, voll schöner jugendlicher Leichtfertigkeit, unlängst vermählet an Franz, Grafen ...
Ignaz Aurelius Fessler, 1816
10
Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen: Nach ...
Derowegen hat man heut zu tage den großen unterscheid zwischen einem würcklichen, stimme und stand auf dem Reichstage habenden grasen und einem titular-reichsgrafen sorgfältig beobachtet. § '4r , Sowohl der aerichtsbrauch. als auch ...
Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann, 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Titular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E printre dezamăgirile Stelei, dar are asigurat postul de titular: "E ...
"O să fie mai greu pentru Boldrin să joace titular, după ce începe returul. Nu poate juca decar, revine Tănase, probabil mai luăm un decar, probabil Teixeira, ... «DigiSport, déc 16»
2
"Câinii" au și vești proaste după Derby de România! Un titular e ...
May Mahlangu a fost surpriza lui Andone pentru Derby. Sud-africanul mai avea doar două apariţii ca titular la Dinamo și a marcat primul gol al meciului cu ... «Gazeta Sporturilor, déc 16»
3
Full House's Jeff Franklin buys titular San Francisco home and will ...
Jeff Franklin, creator of Full House and its Netflix reboot Fuller House, has snapped up the iconic property that features in the show's opening credits. The San ... «Daily Mail, déc 16»
4
Stephen Root Will Play The Man in the High Castle's Titular Man
Although we never actually saw him, the titular character of The Man in the High Castle played a prominent, overarching role in the first season—but when the ... «Gizmodo, nov 16»
5
Agora titular, Cristian cita falta de critérios de Carille e cobrança de ...
A entrevista coletiva de Cristian, realizada após o treino desta quinta-feira, no Ct Dr. Joaquim Grava, transcorria em tom protocolar, com o volante traçando e ... «ESPN.com.br, nov 16»
6
Titular de la Sedesol insulta a diputada; luego se disculpa
... quienes le comentaron que había sido un 'grosero y pelado', el priista Javier Guerrero, le solicitó al titular de Sedesol ofrecer una disculpa a la legisladora. «Informador.com.mx, nov 16»
7
Após amistosos pela Seleção Sub-20, Arana retorna titular do Timão
O ala terá pouco tempo de preparação para o jogo contra o Figueirense, nesta quarta-feira, em que deverá ser titular. O técnico Oswaldo de Oliveira tem ... «Gazeta Esportiva, nov 16»
8
Titular em treino, Rildo ganha espaço com Oswaldo e tenta seguir ...
Titular em treino, Rildo ganha espaço com Oswaldo e tenta seguir no Timão. Atacante treinou mais uma vez na equipe principal, que contou com diversas ... «LANCE!, nov 16»
9
Nepotisme galactice? Fabio Capello: "Benzema e preferatul ...
Fabio Capello, fostul antrenor de la Real Madrid, susţine că Zinedine Zidane îl foloseşte titular pe Karim Benzema pentru că atacantul francez este preferatul ... «ProSport, nov 16»
10
Em treino tático, Zé Ricardo indica entrada de Mancuello no time ...
O treinador do Flamengo dividiu o grupo em três times, cada um com nove jogadores. O titular foi formado por Pará, Réver, Rafael Vaz e Jorge; Márcio Araújo, ... «LANCE!, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Titular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/titular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z