Signification de "insular" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSULAR

spätlateinisch insularis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSULAR EN ALLEMAND

insular  [insula̲r]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSULAR

insular est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSULAR EN ALLEMAND

insularité

Insularität

En tant qu'insularité, les habitants du Royaume-Uni en particulier ont exprimé un sentiment latent de sécurité qui résultait de l'isolement de l'insularité et du statut de la première puissance navale, au plus tard après la troisième guerre navale avec les Pays-Bas. Depuis la politique de pouvoir de Lord Protector Oliver Cromwell, elle était très bien liée à un sentiment de supériorité, puisque aucune invasion réussie des îles britanniques n'avait été vécue depuis 1066. L'Armée espagnole avait déjà été effondrée dans la Manche en 1588 et toutes les tentatives faites par la France du 16ème au 18ème siècle, soit en Écosse, soit en Irlande, qui soutenaient l'opposition là-bas par des atterrissages et des armes plus petites, avaient été condamnées à l'échec. Ce n'est qu'avec Napoléon que la politique de pouvoir britannique a connu une menace réelle. L'insularité devait maintenant être renforcée par le blocage préventif de la mer des ports continentaux, qui devrait notamment inclure les forces militaires françaises dans les ports.

Als Insularität bezeichneten insbesondere die Bewohner des Vereinigten Königreiches ein latentes Gefühl der Geborgenheit, dass sowohl aus der willkommenen Isolation durch die Insellage, als auch dem Status der ersten Seemacht, spätestens nach dem dritten Seekrieg mit den Niederlanden resultierte. Seit der Machtpolitik des Lordprotektors Oliver Cromwell war es sehr wohl mit einem Gefühl der Überlegenheit verbunden, da man seit 1066 keine erfolgreiche Invasion der britischen Inseln mehr erlebt hatte. Die spanische Armada hatte man 1588 bereits im Ärmelkanal aufgerieben und auch sämtliche Versuche Frankreichs vom 16. bis ins 18. Jahrhundert entweder in Schottland oder Irland die mittels kleinerer Landungen und Waffenlieferungen die dortige Opposition zu unterstützen, waren zum Scheitern verurteilt gewesen. Erst mit Napoleon erfuhr die britische Machtpolitik wieder eine realistische Bedrohung, wobei die Insularität nunmehr durch die präventive Seeblockade der Kontinentalhäfen verstärkt abgesichert werden musste, was insbesondere die französischen Militärkräfte in den Häfen einschließen sollte.

définition de insular dans le dictionnaire allemand

une île concernant les îles; appartenant à une île, caractéristique d'une île, exemples typiques de végétation climatique anulaire.

eine Insel, Inseln betreffend; zu einer Insel gehörend, für eine Insel charakteristisch, typischBeispieleinsulares Klimainsulare Vegetation.

TRADUCTION DE INSULAR

Découvrez la traduction de insular dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de insular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insular» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 岛
• Traducteur Français - espagnol: insular
• Traducteur Français - anglais: insular
• Traducteur Français - hindi: द्वीपीय
• Traducteur Français - arabe: ضيق الأفق
• Traducteur Français - russe: островной
• Traducteur Français - portugais: insular
• Traducteur Français - bengali: সঙ্কীর্ণচিত্ত
• Traducteur Français - français: insulaire
• Traducteur Français - malaisien: sempit
• allemand: insular
• Traducteur Français - japonais: 島
• Traducteur Français - coréen: 섬의
• Traducteur Français - javanais: insuler
• Traducteur Français - vietnamien: trí thức hẹp hòi
• Traducteur Français - tamoul: தனிமைப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: अलिप्त
• Traducteur Français - turc: tecrit edilmiş
• Traducteur Français - italien: insulare
• Traducteur Français - polonais: wyspiarski
• Traducteur Français - ukrainien: острівної
• Traducteur Français - roumain: insular
• Traducteur Français - grec: νησιωτικός
• Traducteur Français - afrikaans: insulaire
• Traducteur Français - suédois: ö-
• Traducteur Français - norvégien: insulære

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSULAR»

Découvrez l'usage de insular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Insular denken: Grossbritannien und die Schweiz : Facetten ...

Spurensuche der Beziehung zwischen Grossbritannien und der Schweiz, von der Politik bis zum Sport, historisch und aktuell, amüsant und erhellend.

Stefan Howald, 2004

Insular Southeast Asia: Linguistic and Cultural Studies in ...

This festschrift - dedicated to Bernd Nothofer - contains twelve contributions which comprise studies on linguistics and the cultural history of insular Southeast Asia.

Fritz Schulze, Holger Warnk, 2006

Marca Lanzarote: Ansätze des Nachhaltigen Tourismus in ...

S. (Cabildo Lanzarote Consideraciones): Cabildo Insular de Lanzarote (Hg), Consideraciones generales y breve síntesis sobre los contenidos básicos del Plan Insular, Lanzarote o. J. (Cabildo Lanzarote Cueva): Cabildo Insular de Lanzarote ...

Susanne Will, 2000

Variation typology:

However, it should be pointed out that if we look at the languages of today, we must make a distinction between the insular languages Faroese and Icelandic, on the one hand, and the main- land languages Danish, Norwegian and Swedish , ...

Thorsten Roelcke, 2003

Zeitschrift Fuer Celtische Philologie: Journal of Celtic ...

The Celtic lowering *-i > *-e originated most likely in proclitic prepositions when preceded by *a- (and *u-?) and was then generalised to adverbs and preverbs. The same distribution of *-i vs. *-e is reflected in Insular Celtic, with the exception  ...

Schmidt, Karl Horst, Jurgen Uhlich, Ködderitzsch, Rolf, 2010

Neue Methoden Der Epenforschung

Outside the proceed- ings of the Colloquia, l also published two extra volumes of essays on the Täin in the context of the medieval Insular literatures in the ScriptOralia series: 1) Early Irish Liter ature - Media and Communication - Mündlichkeit ...

Hildegard L. C. Tristram, 1998

Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; ...

205. Malaysia. and. Insular. Southeast. Asia. Malaysia. und. insulares. Südostasien. 206. Japan und Korea/Japan and Korea 207. Australia and New. 1. The geographical delimitation of the area 2. The sociolinguistic history of the area 3.

Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier, 2006

Katalog der althochdeutschen und altsächsischen ...

Schrift: f. lr-9v insular beeinflußte Minuskel von mehreren Händen wohl aus der 2 . Hälfte des 9. Jahrhunderts, auf f. 7v unterbrochen von einigen Zeilen in angelsächsischer Minuskel, f. 10r-15v, 16r- 25v angelsächsische Minuskel von ...

Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2005

Catalogus der Bibliothek der Kl. Bayr. Studien Anstalt in ...

Novus orbis region, aс insular, veteribus ineognitar. Bas., 1555. 725. Gu. et J. Blaeu, Novus Atlas. Amst. 1641. 3 Bde. 726. Ger. Mercatoris Atlas s. cosmographicae meditationes. Amst., 1623. 727. et J! Hondii Atlas novus. Amst., 1633. 728.

Kritische Untersuchungen über die historische Entwickelung ...

oder die qnaluor habitationes vel insular (vier von einander getrennte Ländennassen) des Macrobius (Com- ment. in Somit. Scipion, II, 9). Nach dem pythagoreischen Systeme des Pbilolaus, dem die Sonne nur ein unermefslicher Reflektor ...

Alexander von Humboldt, Julius Ludwig Ideler, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insular est employé dans le contexte des actualités suivantes.

This Week in Fiction: Petina Gappah on the Insular World of ...

That realization inspired me to write a story about the closed and insular world of boarding school, and about the choices that teen-agers can make in the ... «The New Yorker, sept 16»

Ford: We Can't Be an 'Insular Industry'

While attending the Further with Ford conference at the company's headquarters in Dearborn, Michigan, earlier this week, the automaker's old-fashioned script ... «PC Magazine, sept 16»

Ackman Sets Sights on Beleaguered Chipotle and Insular Board

Billionaire activist Bill Ackman is taking aim at Chipotle Mexican Grill Inc., wagering roughly $1.2 billion that he can help fix a beleaguered restaurant chain that ... «Bloomberg, sept 16»

Circuito di Tenerife: nasce il Centro Insular del Motor

29 agosto 2016 - Posata oggi la prima pietra del Centro Insular del Motor de Tenerife alle Canarie. Avrà un costo di 40 milioni di euro ed un tracciato di ... «Moto.it, août 16»

Ashley Wright: Guernsey bottled it in inter-insular

Guernsey's Head of Cricket admitted to ITV News his team "bottled it" at Grainville in Saturday's inter-insular. Ashley Wright's men were beaten by 49 runs ... «ITV News, août 16»

Jersey beat Guernsey in cricket inter-insular

At a gusty Grainville, Jersey batted first but lost an early wicket when Will Harris was caught behind off the bowling of Ollie Newey. The visitors then reduced ... «ITV News, août 16»

Ethnic Kurds Find Haven, but No Home, in Insular Japan

Their plight offers a stark illustration of this insular nation's approach to refugees as it comes under pressure to admit more amid the world's worst migration crisis ... «New York Times, août 16»

Getting more insular each day

Sad times: Despite general attitudes of inclusiveness, both Britain and Malaysia are seeing bolder forms of insularity and xenophobia of late. — AFP ... «The Star Online, juin 16»

The controversial Michael Andrew Experiment: Is insular upbringing ...

The criticisms range from micromanaging to the insular lifestyle to a short-sighted focus to training techniques. Some firsthand experience with the family in its ... «Yahoo Sports, juin 16»

CAMERON: UK 'WOULD BE MORE INSULAR AND INWARD ...

Britain will be a more "insular and inward-looking country" if it votes to leave the European Union, David Cameron said as the marathon referendum campaign ... «Manchester Evening News, juin 16»