Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tanker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TANKER

englisch tanker.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TANKER EN ALLEMAND

Tanker  [Tạnker ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tanker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TANKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tanker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tanker

camion-citerne

Tanker

Un pétrolier est un navire spécialement équipé pour le transport de substances liquides ou gazeuses. Les exemples comprennent le pétrole brut, l'huile de produit fini, le carburant, les gaz de pétrole liquéfiés, l'eau, le jus. La silhouette d'un pétrolier est facile à distinguer des autres navires. Il a un pont plat qui porte à peine des superstructures en dehors du pont. Il ne nécessite aucun équipement de chargement, à l'exception de la grue dite collecteur, qui est montée sur tous les navires-citernes et peut être soulevée du rivage pour expédier au système de pipeline du navire. Ces connexions sont également facilement reconnaissables à distance. Les pétroliers ont des pompes pour décharger la cargaison à bord. Les opérations de chargement et de déchargement sont également surveillées par les pétroliers, comme c'est le cas actuellement dans presque tous les navires. Cela permet de prédire la répartition des forces agissant sur le navire. Ein Tanker ist ein speziell ausgestattetes Schiff zum Transport von flüssigen oder von gasförmigen Stoffen. Als Beispiele sind zu nennen: Rohöl, Öl als Fertigprodukt, Kraftstoff, Flüssiggas, Wasser, Saft. Die Silhouette eines Tankers ist leicht von der anderer Schiffe zu unterscheiden. Er besitzt ein flaches Deck, das außer der Brücke kaum Aufbauten trägt. Er benötigt kein Ladegeschirr, bis auf den mittschiffs auf allen Tankschiffen montierten, so genannten Manifoldkran, mit dem Schläuche von Land an Bord gehoben werden können, um sie mit dem Leitungssystem des Schiffes zu verbinden. Diese Anschlüsse sind aus der Entfernung ebenfalls gut zu erkennen. Tanker haben Pumpen zum Löschen der Ladung an Bord. Überwacht werden auch bei Tankern, wie mittlerweile bei fast allen Schiffen, die Lade- und Löschoperationen mit einem Ladungsrechner. Dieser gestattet eine Vorhersage über die Verteilung der Kräfte, die auf das Schiff einwirken.

définition de Tanker dans le dictionnaire allemand

réservoir équipé de grands réservoirs pour le transport de pétrole en particulier © Archiv Germanischer Lloyd, Hambourg © Archive Germanischer Lloyd, HambourgImage un pétrolier énorme et lourd. mit großen Tanks ausgerüstetes Schiff für den Transport besonders von Erdöl© Archiv Germanischer Lloyd, Hamburg© Archiv Germanischer Lloyd, HamburgBeispielein riesiger, schwerfälliger Tanker.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tanker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TANKER


Banker
Bạnker  [EdiE), auch: [ˈbɛŋkɐ] 
Demenzkranker
Demẹnzkranker
Gastanker
Ga̲stanker [ˈɡaːstaŋkɐ]
Geisteskranker
Ge̲i̲steskranker
Herzkranker
Hẹrzkranker
Investmentbanker
Invẹstmentbanker, auch: […bɛŋkɐ]
Janker
Jạnker
Kanker
Kạnker
Kranker
Krạnker [ˈkraŋkɐ]
Krebskranker
Krebskranker
Notenbanker
No̲tenbanker […bɛŋkɐ]
Rettungsanker
Rẹttungsanker
Schanker
Schạnker
Schwerkranker
Schwe̲rkranker, schwe̲r Kranker
Schwerstkranker
Schwe̲rstkranker
Suchtkranker
Sụchtkranker
Supertanker
Su̲pertanker
Todkranker
To̲dkrạnker
Treibanker
Tre̲i̲banker [ˈtra͜ip|aŋkɐ]
Öltanker
Ö̲ltanker [ˈøːltaŋkɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TANKER

Tank
Tanka
Tankanzeige
Tankautomat
Tankdeckel
Tanke
tanken
Tankerflotte
Tankfahrzeug
Tankflugzeug
Tankfüllung
Tankinhalt
Tankini
Tanklager
Tanklaster
Tanklastwagen
Tanklastzug
Tankleichter
Tankreaktor
Tankred

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TANKER

Aidskranker
Akutkranker
Alkoholkranker
Betanker
Fieberkranker
Gemütskranker
Grippekranker
Kattanker
Langzeitkranker
Leprakranker
MS-Kranker
Nervenkranker
Notanker
Reserveanker
Schiffsanker
Sri Lanker
Tuberkulosekranker
Typhuskranker
Walkjanker
Warpanker

Synonymes et antonymes de Tanker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TANKER»

Tanker tanker böhlen prestige charterraten super spiel Wörterbuch frontline speziell ausgestattetes Schiff Transport flüssigen oder gasförmigen Stoffen Beispiele sind nennen Rohöl Fertigprodukt Kraftstoff Flüssiggas Wasser Saft Silhouette eines Tankers leicht kostenlose spiele spielen spielaffe Spiele kostenlos Tolle Games SpielAffe German shipping gmbh Shipping GmbH Hans Böckler Straße Bremen Telefon Telefax Planet wissen versorgen Welt Rohstoffen bringen Flüssigkeiten tiefgekühlte Gase jeden gewünschten Rohöl Ölprodukte Irans mega fluten globalen ölmärkte welt Febr Iran sich generalstabsmäßig Lockerung Embargos vorbereitet seine Weltmeeren platziert erhalten Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Explodierter schiffsunglück japan vier verletzten Fotos Videos Unglücksort

Traducteur en ligne avec la traduction de Tanker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANKER

Découvrez la traduction de Tanker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tanker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tanker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

油船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

petrolero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tanker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैंकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناقلة بترول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

танкер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petroleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরল পদার্থবাহী জাহাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camion-citerne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal tangki
190 millions de locuteurs

allemand

Tanker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탱커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu chở dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேங்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टँकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petroliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbiornikowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

танкер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tanc petrolier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξαμενόπλοιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenkwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tankfartyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tankskip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tanker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANKER»

Le terme «Tanker» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tanker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tanker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tanker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tanker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tanker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tanker en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TANKER»

Découvrez l'usage de Tanker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tanker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Haftung beim Gefahrguttransport
(g) "Owner" means the Person or Persons registered as the owner ol the Tanker or, in the absence ol registration, the Person or Persons owning the Tanker However, in the case of a Tanker owned by a State and operated by a company which ...
Jürgen Bremer, 1992
2
Allgemeines Repertorium der Literatur
Tanker om borgerlyke Friheten. Stockholm. 1793. 8. (ALA. 98. S- 931.) 43. DiCcorfo fobre la verdadera Liberted natural y civil del Homtrí por D. Sentora Salza. Madrid. T799. 8. (ALZ. 801. ÍB1. 1265.) (Vgá\ Naturrecht in der philofoph. Lit. N^623 ...
3
Allgemeines Repertorium der Literatur
Tanker, at'brudte, a.-iledig. af Colbpn.fen's Betraitninger. #(i2 flOSR. VIH. 2818. «• Fortfatteife. C* fO SIL VHI. _ Ül8L_ — : ujiderfk.^Sandfikenen. SR. XV. 772. k. for unge*I'hea'og':r. С > 0 Ith- j SR. III. 2629. —,. trimoî. ovër IndiToger. [ved. N. DÛ.
Johann Samuel Ersch, 1800
4
Energiewirtschaft: Einführung in Theorie und Politik
Tanker Öltanker können nach ihrer Größe in verschiedene Tankerklassen eingeteilt werden, die in Tabelle 7.2 aufgeführt sind. Da die Transportkosten pro Barrel mit steigender Tankergröße sinken, werden für weite Strecken VLCC und  ...
Wolfgang Ströbele, Wolfgang Pfaffenberger, Michael Heuterkes, 2012
5
Invasion - Die Verräter: Roman
Die vier Tanker legten rechtzeitig an den Dockanlagen eines großen Ölterminals an der Ostküste Saudi-Arabiens an. Dieseltreibstoff wurde in die Hüllen der Tanker gepumpt, eine ganze Menge Diesel, wenn auch vielleicht etwas weniger, als ...
John Ringo, 2009
6
Wirtschaftliche Sanktionen als Mittel der Außenpolitik
Die Situation spitzte sich zu, als Anfang April 1966 zwei griechische Tanker den Hafen Beira anlaufen wollten. Am 4. April 1966 wurde der unter griechischer Flagge fahrende Tanker Joanna V außerhalb der portugiesischen Hoheitsgewässer ...
Rolf Hasse, 1977
7
Schiffe
In New York, wo der Tanker seine erste Ladung übernehmen sollte, streikten die Petroleumarbeiter, weil sie um ihre Arbeitsplätze fürchteten. Doch die neue Idee war nicht mehr aufzuhalten, zumal der Bedarf an flüssigen Brennstoffen in aller ...
Robert Scharff, 1984
8
Wie erreiche ich wen - in allen deutschen Häfen 2014
3 87 63-8 Ship Owners & Tanker Operators Hans-Bçckler-Str. 50, 28217 Bremen Postfach 15 02 73, 28092 Bremen ... -tanker.de, Internet: www.german-tanker.de Geschäftsleitung Ilse Hartmann Frank Jungmann Befrachtung/Operations Fax: ...
n.n., 2014
9
Allgemeines Repertorium der Literatur für die Jahre 1785 bis ...
Tanker i Anlcdning af den erfarne geiftl. Mands Tanvm'ede af N. Palaemen Sonnen. Карст. gedr. b. Thiele. llo . . . nizaifçib. ' I7- Forflag til Forligell'emaal i Anledn. af- B. AnmodPubl. at laefe hans Befvarelfe pas de imod hans Fori'. ldrendinger.
‎1793
10
Die Schiffe in Hamburg und auf der Elbe: Shipspotting ; das ...
Eigner: HARTMANN, E. /GERMAN TANKER SHIPPING. Gebaut 1996 bei Lindenau, Kiel/DEU No. 240. SEAHAKE Bremen/DEU. Deutscher Chemikalien- tanker; seit 2004 2 x in Hamburg. 21353 BRZ; 32 463 t. L 178; B 28,0; T 11,0 m; 15,1 kn ...
Thomas Kunadt, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tanker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brunsbüttel: Unfall mit Tanker: Schleuse bis Montag gesperrt
Januar 2017. Ein Tanker ist bei der Einfahrt in den Nord-Ostsee-Kanal gegen das Tor der Südschleuse gefahren. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, janv 17»
2
Kenya fuel tanker explosion kills more than 30
More than 30 people have died after a fuel tanker crashed into other vehicles and burst into flames outside the town of Naivasha in Kenya, officials have said. «Aljazeera.com, déc 16»
3
Gas-Tanker auf Kollisionskurs mit Kanalfähre
Fast hätte es gekracht: Auf dem Nord-Ostsee-Kanal (NOK) ist am Mittwoch beinahe ein Gas-Tanker in die Kanalfähre Landwehr gefahren. Wie die Polizei ... «NDR.de, oct 16»
4
Bei Oberwesel festgefahren Salpetersäure-Tanker fährt wieder
Im niedrigen Wasser des Rheins hatte sich bei Oberwesel ein Tanker auf Grund festgefahren. Nachdem das Schiff einen Tag lang festsaß und die ... «SWR Nachrichten, oct 16»
5
Brand auf Öltanker vor Mexiko unter Kontrolle
Medienberichten zufolge hatte es am Samstagvormittag eine Explosion auf dem Schiff gegeben. Der Tanker hat demnach eine Kapazität von 80.000 Barrel Öl. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Malaysia: Malaysischer Tanker mit 900.000 Litern Diesel an Bord ...
Kuala Lumpur (AFP) Unbekannte haben einen malaysischen Öltanker mit 900.000 Litern Diesel an Bord gekapert. Der Tanker "MT Vier Harmoni" werde in der ... «ZEIT ONLINE, août 16»
7
Chemie-Tanker leitet illegal Abwasser in die Nordsee
Die Besatzung eines unter der Flagge der Marshallinseln fahrenden Tankers hat illegal mindestens 200 Kubikmeter Abwasser in die Nordsee geleitet. Der jetzt ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
8
Iran modernisiert seine Öl-Tanker
Iran ist zurück auf dem Weltmarkt und fördert fleißig mehr Öl. Damit das besser verschifft werden kann, steckt das Land jetzt Geld in seine veralteten Tanker. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
9
Duisburg: Rhein-Kreuzfahrtschiff kollidiert bei Testfahrt mit Tanker
In der Einfahrt des Duisburger Hafens ist es zu einem Unfall gekommen. Ein Passagierschiff stieß bei einer Testfahrt mit einem Tanker zusammen. Der Schaden ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
Unfall auf dem Rhein bei Duisburg | Passagierschiff kollidiert mit ...
In Höhe des Rheinkilometers 781 kollidierte das Schiff plötzlich mit dem Tanker. Das manövrierunfähige Kabinenschiff driftete aus dem Hafen, quer über den ... «BILD, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tanker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tanker>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z