Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petrolero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETROLERO EN ESPAGNOL

pe · tro · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETROLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petrolero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PETROLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «petrolero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
petrolero

Pétrolier

Petrolero

Un pétrolier est un navire conçu pour le transport de pétrole brut ou de produits pétroliers. À l'heure actuelle, presque tous les pétroliers en construction sont de type à double coque, au détriment des plus anciens modèles de coque unique, car ils sont moins sensibles aux dommages et causent des dégâts dans des accidents de collision avec d'autres navires ou des échouages. De ce type de navires, le supertanker, avec une plus grande capacité de cargaison et destiné au transport du brut du Moyen-Orient, s'est posé autour de la Corne de l'Afrique. Le supertanker Knock Nevis est le plus grand bateau au monde. En plus du transport par pipeline, les pétroliers sont le seul moyen de transporter de grandes quantités de pétrole brut, en dépit du fait que certains ont causé des catastrophes écologiques considérables en tombant près de la côte, provoquant l'immersion de leur cargaison dans la mer. Les catastrophes les plus célèbres ont été causées par les pétroliers Torrey Canyon, Exxon Valdez, Amoco Cadix, Erika, Prestige, la mer Égée, Urquiola, ... Un petrolero es un buque diseñado para el transporte de crudo o productos derivados del petróleo. Actualmente casi todos los petroleros en construcción son del tipo de doble casco, en detrimento de los más antiguos diseños de un solo casco, debido a que son menos sensibles a sufrir daños y provocar vertidos en accidentes de colisión con otros buques o encallamiento. A partir de este tipo de barcos, surgió el superpetrolero, de mayor capacidad de carga y destinado al transporte de crudo desde Medio Oriente alrededor del Cuerno de África. El superpetrolero Knock Nevis es la embarcación más grande del mundo. Además del transporte por oleoducto, los petroleros son el único medio de transportar grandes cantidades de crudo, a pesar de que algunos han provocado considerables desastres ecológicos al hundirse cerca de la costa provocando el vertido de su carga al mar. Los desastres más famosos han sido los causados por los petroleros Torrey Canyon, Exxon Valdez, Amoco Cadiz, Erika, Prestige, Mar Egeo, Urquiola,...

définition de petrolero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'huile dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative au pétrole. Un autre sens de l'huile dans le dictionnaire est dit d'une personne: Que pour des fins subversives, brûler systématiquement ou essayer de brûler à travers l'huile. Tanker est aussi une personne qui vend du pétrole au détail. La primera definición de petrolero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al petróleo. Otro significado de petrolero en el diccionario es dicho de una persona: Que con fines subversivos, sistemáticamente incendia o trata de incendiar por medio del petróleo. Petrolero es también persona que vende petróleo al por menor.
Cliquez pour voir la définition originale de «petrolero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PETROLERO


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bandolero
ban·do·le·ro
bolero
bo·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
friolero
frio·le·ro
futbolero
fut·bo·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
golero
go·le·ro
gondolero
gon·do·le·ro
molero
mo·le·ro
pañolero
pa·ño·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro
violero
vio·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PETROLERO

petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear
petróleo
petroleología
petroleoquímica
petroleoquímico
petrolera
petrolífera
petrolífero
petrología
petrológico
petrolquímico
petromacorisana
petromacorisano
petroquímica
petroquímico
petrosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PETROLERO

anzolero
atolero
buñolero
caracolero
carambolero
cazolero
cirolero
epistolero
gandolero
guinjolero
jinjolero
nispolero
pajolero
refitolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero
vigolero

Synonymes et antonymes de petrolero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PETROLERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «petrolero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de petrolero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETROLERO»

petrolero aljibe buque tanque ingeniero contrato auge club huracan oriente cambalache diseñado para transporte crudo productos derivados petróleo actualmente casi todos petroleros construcción tipo doble casco detrimento más antiguos diseños primera lengua española perteneciente relativo otro dicho persona fines subversivos sistemáticamente incendia trata incendiar petrolero también vende menor raíces nacionalismo méxico adquisición empresas sector minero pentágono política nacionalista defensa historia manual derecho evolución componente desarrollo estados unidos conflicto código ecuador post movimiento sindical minatitlán comportamiento económico mercado mundial raíz nacionalización actividad petrolera aquellos países mayores mejores reservas vuelco decisivo control futuro industria

Traducteur en ligne avec la traduction de petrolero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETROLERO

Découvrez la traduction de petrolero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de petrolero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petrolero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

petrolero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petrolero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETROLERO»

Le terme «petrolero» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petrolero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petrolero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petrolero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETROLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «petrolero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «petrolero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot petrolero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETROLERO»

Découvrez l'usage de petrolero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petrolero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El comportamiento económico del mercado del petróleo
EL SECTOR PETROLERO MUNDIAL A raíz de la nacionalización de la actividad petrolera en aquellos países con mayores y mejores reservas, el sector petrolero mundial dio un vuelco decisivo en el control y futuro de la industria.
Emilio de Figueroa, Emilio Figueroa Sánchez, 2006
2
Petróleo y revolución en México
EL GRAN AUGE PETROLERO MEXICANO Fueron como las proverbiales langostas. Una vez que se esparcieron las noticias de que los pozos Potrero del Llano núm. 4 yJuan Casiano núm. 7 habían brotado, petroleros, perforadores, ...
Jonathan Charles Brown, 1998
3
Venezuela, militares junto al pueblo
Marta Harnecker. GENERAL VIRGILIO LAMEDA QUE LA GENTE SEA PROTAGONISTA 1. ANTECEDENTES FAMILIARES Y VOCACIÓN MILITAR HIJO DE OBRERO PETROLERO ...
Marta Harnecker, 2003
4
Glosario de la Industria Petrolera:
emulsion, emulsión de petróleo - emulsion mud, lodo de emulsión de petróleo - engine, motor a petróleo (o a combustóleo) - equivalent, equivalente de petróleo - feeder, lubricador, alimentador de aceite - field, campo petrolero; (g) campo ...
‎1996
5
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
U[YL]PZ[HZ. Núm. Descripción 1 Fundador del PRD local 2 Trabajador petrolero jubilado. Fundador del PRD local 3 Damas Panamericanas de Agua Dulce 4 Trabajador petrolero jubilado 5 Fundador del PRD local 6 Regidor por el PRI.
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
6
Mis Memorias en Oritupano
En Mis Memorias en Oritupano, el autor nos cuenta su vida cuando era niño en el campo petrolero de Oritupano.
José Gregorio González García, 2012
7
La difícil democracia de los petroleros: historia de un ...
Democracia. contra. burocracia,. o. David. y. Goliat. en. el. sindicato. petrolero. 1 . La sindicalización de los técnicos y profesionales de Petróleos Mexicanos Cuando la producción y refinación del petróleo del subsuelo mexicano estaba en ...
Victoria Novelo, 1991
8
Gestión inmobiliaria en los proyectos de infraestructura: ...
enfoque al sector minero y petrolero Camilo Daniel Arango Castro. 1 1 . Recomendaciones De conformidad con lo expuesto a lo largo de este trabajo, resulta necesario presentar una propuesta de proyecto de ley que tenga como finalidad la ...
Camilo Daniel Arango Castro, 2007
9
Modelo Econométrico Bisectorial No Petrolero
Los sectores siderurgico y de construccion, por lo menos en Venezuela, son utilizados como instrumentos para la realizacion de la medidas de desarrollo, esto, debido entre otros aspectos por la gran cantidad de recursos minerales, ...
Laura Sarabia, 2013
10
Reunión científico-técnica sobre exploración, evaluación y ...
SISTEMA PETROLERO/SISTEMA CBM Un prospecto, es una posible trampa estructural y/o estratigráfica que puede ser cartografiada y perforada. Es una trampa potencial que debe ser evaluada para ver si tiene cantidades suficientes de ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETROLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petrolero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inician proceso sancionador contra sindicato petrolero
El INAI inició el proceso contra el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana porque evadió una solicitud de información. Además, le ... «El Economista, sept 16»
2
Bolívar quiere llegar a la cima a costa de Oriente Petrolero
Bolívar quiere seguir puntero del torneo Apertura y hoy recibirá a Oriente Petrolero, a las 16:00, por la cuarta fecha. El partido se jugará en el estadio Hernando ... «Red Erbol, sept 16»
3
Las autoridades de Malasia desmienten el secuestro de uno de sus ...
Un petrolero malayo en una foto de archivo - EPA Eduardo S. Molano - eduardosmolano -Rangún 17/08/2016 10:49h - Actualizado: 17/08/2016 17:10h. «ABC.es, août 16»
4
Real Potosí gana con autoridad a un débil Oriente Petrolero
Real Potosí se hace respetar en casa y logró una victoria holgada frente a Oriente Petrolero (3-0), en la primera semifinal por el torneo de Invierno. Los locales ... «Red Erbol, juil 16»
5
Enzo Maidana: “Prometemos al hincha dejar a Petrolero en primera ...
Maidana fue el goleador de Petrolero en el pasado torneo y uno de sus jugadores más importantes, ahora el delantero espera volver a ese nivel de juego que ... «El Pais en linea, mai 16»
6
El gremio petrolero anunció un paro que afectará la producción ...
El gremio petrolero anunció un paro por 24 horas para este lunes a partir de las 8. La medida será con afectación de la producción de petróleo y gas. Hoy en ... «Clarín.com, mai 16»
7
Petrolero golea a Bolívar y se aleja del descenso
Petrolero goleó a Bolívar (4-1) ayer en Yacuiba sacando tajada de dos ... Pero en la recta final Petrolero, urgido por los puntos y decidido a conseguir la victoria, ... «La Razón, mai 16»
8
Oriente Petrolero ganó a Real Potosí 2-0
Oriente Petrolero le ganó este jueves a Real Potosí por 2 goles a 0, en el estadio Ramón Tahuichi Aguilera de la ciudad de Santa Cruz, por la decimoséptima ... «Diario Pagina Siete, mai 16»
9
La AIE espera que el mercado petrolero recupere el equilibrio en ...
"Al finalizar el año en curso o a más tardar en el 2017, esperamos que el mercado petrolero y los precios se reequilibren. Cuando nos fijamos en todos los ... «EL PAÍS, avril 16»
10
Wilster visita al duro Petrolero
Petrolero —valga el dato— ha tenido la facultad de hacer respetar su reducto en lo que va del certamen: van tres partidos (ante Blooming, Nacional y Sport ... «La Razón, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petrolero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/petrolero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z