Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zbiornikowiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZBIORNIKOWIEC EN POLONAIS

zbiornikowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZBIORNIKOWIEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zbiornikowiec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

camion-citerne

Zbiornikowiec

Navire-citerne - bateau-citerne, conçu pour transporter des matières liquides. Les pétroliers sont parmi les plus grands navires marchands. Contrairement aux autres cargos, ils n'ont pas de cales ni de citernes à cargaison - chargement / déchargement par tuyauterie et pompes. Le pétrolier est le plus souvent situé dans la partie arrière de l'unité. Zbiornikowiec – statek-cysterna, przeznaczony do transportowania materiałów płynnych. Zbiornikowce należą do największych statków handlowych. W przeciwieństwie do innych frachtowców nie posiadają ładowni, a zbiorniki ładunkowe – załadunek/wyładunek odbywa się za pośrednictwem systemu rurociągów i pomp. Mostek zbiornikowca najczęściej znajduje się w części rufowej jednostki.

Cliquez pour voir la définition originale de «zbiornikowiec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZBIORNIKOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZBIORNIKOWIEC

zbior
zbiorczo
zbiorczy
zbiorek
zbiorka
zbiorkowy
zbiornia
zbiornica
zbiorniczek
zbiornik
zbiornik retencyjny
zbiornikowy
zbiorowisko
zbiorowiskowy
zbiorowka
zbiorowo
zbiorowosc
zbiorowy
zbiory
zbir

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZBIORNIKOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Synonymes et antonymes de zbiornikowiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBIORNIKOWIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zbiornikowiec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZBIORNIKOWIEC

Découvrez la traduction de zbiornikowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zbiornikowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbiornikowiec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

油船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

petrolero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tanker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैंकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناقلة بترول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

танкер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petroleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরল পদার্থবাহী জাহাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétrolier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal tangki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tanker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탱커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu chở dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேங்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टँकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petroliera
65 millions de locuteurs

polonais

zbiornikowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

танкер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petrolier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξαμενόπλοιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenkwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tankfartyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tankskip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zbiornikowiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBIORNIKOWIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zbiornikowiec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zbiornikowiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBIORNIKOWIEC»

Découvrez l'usage de zbiornikowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbiornikowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska i Bałtyk: zagadnienie dostępu Polski do morza - Strona 187
W związku ze stałym wzrostem zapotrzebowania na ropę opałową i dieslową zrozumiałe staje się dążenie do rozbudowy zbiornikowców do przewozu paliwa płynnego. Zapotrzebowanie na zbiornikowce wzrasta stale, tym bardziej że od 1947 ...
Henryk Bagiński, 1959
2
Handel międzynarodowy drogą morską - Strona 54
Dzięki temu są one lepiej wykorzystywane unikając typowych dla zbiornikowców długich przebiegów balastowych [13]. Wraz z ilościowym rozwojem floty zbiornikowców następuje szybszy wzrost jej zdolności przewozowej. Wynika on ze ...
Czesław Wojewódka, 1976
3
Potęga morska współczesnego państwa - Strona 66
Niezmiernie interesujące są zmiany zachodzące we flocie zbiornikowców. Odgrywają one ważną rolę w zabezpieczeniu krajów w surowce i zasoby energetyczne, a także w zaopatrywaniu w paliwa sił zbrojnych. Średnie roczne tempo ...
Sergej Georgievič Gorškov, 1979
4
Man of War. Tom 3: Bracia w chwale:
Tak więc jeśli zbiornikowiec zerwie połączenie, przypiszą to prawdopodobnie małej sile sygnału, a nie zmianie kursu. A ten segment, skiper, ma długość trzech dziesiątych roku świetlnego. Moglibyśmy wyskoczyć z korytarza, gdy tylko w niego ...
H. Paul Honsinger, 2015
5
Polska morska: czyn XX wieku - Strona 193
Do początku lat siedemdziesiątych flota zbiornikowców polskich nie osiągnęła łącznej nośności 100 tys. t. Obejmowała ona wówczas pięć zbiornikowców: „Giewont", „Pieniny", „Beskidy", „Karpaty" i „Sudety". Trzy ostatnie liczyły po 20 tys. t ...
Andrzej Piskozub, 1986
6
Współczesna żegluga morska: przemiany w strukturze tonażu i polityka ...
69 439 659 BRT, a pojemność zbiornikowców w 1963 r. 47 121 017 BRT. Jak zatem widać, tonaż samych tylko zbiornikowców w 1963 r. stanowi większą pozycję niż cały tonaż światowy w 1913 r. i więcej niż 2/3 tonażu światowego w 1938 r.
Stanisław Ładyka, ‎Tadeusz Łodykowski, 1966
7
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Do tego jeden mały zbiornikowiec, ze dwa statki z zaopatrzeniem i zwiadowczy zespół operacyjny, o jakim można marzyć. Cholernica naprawdę miała wszystko w głowie poukładane jak trzeba. No i odpowiednie koneksje. – Nadal nie mamy ...
Andrzej Ziemiański, 2016
8
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
W ubiegłym tygodniu w jednej z południowokoreańskich stoczni zwodowano najnowszy zbiornikowiec zamówiony przez koncern Shell. Nazywa się Prelude, ma 488 metrów długości, ponad 90 metrów Może są trochę za szerokie w talii, ale ...
Jeremy Clarkson, 2016
9
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
Karnicki jednak nie przerywa rejsu.Wjedenastym dniu patrolu, 21 lipca, okoo 0645 kapitan Karnicki ujrza w szkach peryskopu akomy kąsek: niemiecki zbiornikowiec. Szybko przewertowano kartki prezentujące sylwetki jednostek nieprzyjaciela ...
Kacper Śledziński, 2013
10
Kapitan. Na służbie
Niemiecki zbiornikowiec FGS Spessart ostrzelany29 marca 2009 roku. Siedmiu piratów w skifie otworzyo ogie", omy kowo biorąc okręt za statek handlowy, Zatoka Ade"ska. 5. Siedmiu ludzi uzbrojonych w karabiny AK47 podp ywa wskifie do ...
Stephan Talty, ‎Richard Phillips, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZBIORNIKOWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zbiornikowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spektakularne ćwiczenia Marynarki Wojennej na Bałtyku
Ćwiczą trałowce, okręty transportowo–minowe, kutry transportowe oraz pomocnicze jednostki pływające: holownik, zbiornikowiec i stacja demagnetyzacyjna. «Onet.pl, oct 15»
2
Skażony okręt w świnoujskim porcie
... kutry transportowe oraz pomocnicze jednostki pływające: holownik, zbiornikowiec i stacja demagnetyzacyjna. Ćwiczenia te to doskonalenie wyszkolenia sił 8. «swinoujskie.info, oct 15»
3
Rozpoczęły się największe tegoroczne ćwiczenia sił 8. Flotylli …
W ćwiczeniach wezmą udział m.in. trałowce, czyli okręty do oczyszczania zbiorników wodnych z min, holownik oraz zbiornikowiec. Spektakularne akcje będą ... «Radioszczecin.pl, oct 15»
4
Jesienią zaplanowano największe ćwiczenia polskiej marynarki …
... będą trałowce, okręty transportowo – minowe, kutry transportowe oraz pomocnicze jednostki pływające: holowniki, zbiornikowiec i stacja demagnetyzacyjna. «swinoujskie.info, août 15»
5
Pływająca Bomba Atomowa na Bałtyku
Potencjalna siła eksplozji gazu LNG przewożącego przez jeden statek - zbiornikowiec, będzie 80 razy silniejsza od bomby atomowej zrzuconej na Hiroszimę. «Interia360.pl, déc 14»
6
Marynarka ćwiczyła na morzu walkę z terrorystami
T. Kościuszko”, okręt ratowniczy ORP „Lech”, mały okręt rakietowy ORP „Grom”, podwodny ORP „Sokół”, a także zbiornikowiec ORP „Bałtyk”. «TVN24, sept 14»
7
Putin otworzył platformę, od której "odbił się" Greenpeace
Ropę z platformy zapoczęto w piątek ładować na zbudowany na zamówienie Gazpromu arktyczny zbiornikowiec Michaił Uljanow. Do końca bieżącego roku z ... «TVN24, avril 14»
8
Gdańsk: Naftoport w 2013 roku na plusie, mimo braku rosyjskiej …
Choć rok 2013 był pierwszym, w którym ani jeden zbiornikowiec nie przypłynął do Gdańska po rosyjską ropę tranzytową. W poprzednich latach załadunki tej ... «Dziennik Bałtycki, janv 14»
9
Groźba katastrofy ekologicznej. Tankowiec osiadł na mieliźnie
Największą katastrofą tego typu był jednak przypadek z 1989 roku, kiedy to amerykański zbiornikowiec Exxon Valdez rozbił się u wybrzeży Alaski. Miliony ... «Polskie Radio, déc 13»
10
Rosyjskie okręty wojenne podpłynęły do Cypru
... sprawie poinformowała cypryjska telewizja. Okrętami tymi są: niszczyciel rakietowy "Admirał Pantielejew", zbiornikowiec "Pieczenga" i holownik "Fotij Kryłow". «Polskie Radio, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zbiornikowiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zbiornikowiec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż