Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schiffsanker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIFFSANKER EN ALLEMAND

Schiffsanker  Schịffsanker [ˈʃɪfs|aŋkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFSANKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiffsanker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFSANKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffsanker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schiffsanker

ancre

Anker

Une ancre est un moyen par lequel un navire est amarré sur terre ou sur la glace afin de ne pas être chassé par le vent, le flux, les vagues ou d'autres influences. Le processus s'appelle l'ancrage. Les ancres sont maintenues en raison de leur poids et leur forme. Stockancher du Suomen Joutsen, Turku FOB HP Ancrages de plaques Deux ancrages à l'avant d'un vaisseau intérieur néerlandais Ancrage de brevet Ancrages Ancrages de charrue mal enterrés Ancrage de Rocna Épaule pliante: Envergure d'environ 360 mm, masse 3,2 kg Comme une allégorie est l'ancre pour la loyauté, dans le symbolisme chrétien pour l'espoir. Ein Anker ist eine Einrichtung, mit der ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festgemacht wird, um nicht durch Wind, Strömung, Wellen oder andere Einflüsse abgetrieben zu werden. Der Vorgang wird ankern genannt. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Stockanker der Suomen Joutsen, Turku FOB HP Plattenanker Zwei Klippanker am Bug eines niederländischen Binnenschiffes Patentanker Schirmanker Schlecht eingegrabener Pflugscharanker Rocna-Anker Faltdraggen: Spannweite ca. 360 mm, Masse 3,2 kg Als Allegorie steht der Anker für die Treue, in der christlichen Symbolik für die Hoffnung.

définition de Schiffsanker dans le dictionnaire allemand

Anchor. Anker.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffsanker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFSANKER


Banker
Bạnker  [EdiE), auch: [ˈbɛŋkɐ] 
Demenzkranker
Demẹnzkranker
Geisteskranker
Ge̲i̲steskranker
Herzkranker
Hẹrzkranker
Investmentbanker
Invẹstmentbanker, auch: […bɛŋkɐ]
Janker
Jạnker
Kanker
Kạnker
Kranker
Krạnker [ˈkraŋkɐ]
Krebskranker
Krebskranker
Notenbanker
No̲tenbanker […bɛŋkɐ]
Rettungsanker
Rẹttungsanker
Schanker
Schạnker
Schwerkranker
Schwe̲rkranker, schwe̲r Kranker
Schwerstkranker
Schwe̲rstkranker
Suchtkranker
Sụchtkranker
Supertanker
Su̲pertanker
Tanker
Tạnker 
Todkranker
To̲dkrạnker
Treibanker
Tre̲i̲banker [ˈtra͜ip|aŋkɐ]
Öltanker
Ö̲ltanker [ˈøːltaŋkɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFSANKER

Schiffsagent
Schiffsagentin
Schiffsarzt
Schiffsärztin
Schiffsausrüster
Schiffsausrüsterin
Schiffsbau
Schiffsbauch
Schiffsbauer
Schiffsbauerin
Schiffsbergung
Schiffsbesatzung
Schiffsbohrwurm
Schiffsbrief
Schiffsbrücke
Schiffschaukel
Schiffseigentümer
Schiffseigentümerin
Schiffseigner
Schiffseignerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFSANKER

Aidskranker
Akutkranker
Alkoholkranker
Betanker
Fieberkranker
Gastanker
Gemütskranker
Grippekranker
Kattanker
Langzeitkranker
Leprakranker
MS-Kranker
Nervenkranker
Notanker
Reserveanker
Sri Lanker
Tuberkulosekranker
Typhuskranker
Walkjanker
Warpanker

Synonymes et antonymes de Schiffsanker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSANKER»

Schiffsanker schiffsanker deko gebraucht verkaufen bilder spielzeug kaufen gewicht Anker eine Einrichtung Wasserfahrzeug Grund oder festgemacht wird nicht durch Wind Strömung Wellen Daserste kopfball funktioniert März ebay kleinanzeigen Großer Hamburg Barmbek rakuten bestellen Onlineshop Rakuten Superpunkte Günstig Riesige Auswahl stock photo Laden Stock Fotos herunter Fotosearch ganze Welt Fotografie einer Website hone ankerketten kettenfabrik Ankerketten Seit mehr Jahren führender Hersteller Schiffsankern Unser HONE SPEZIAL Anker hoher binnenschifferforum Suche meinen einen Männlichen sollte ruhi haben Sowie größe Höhe Preis Aufnäher bügelbild aufbügler iron

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiffsanker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIFFSANKER

Découvrez la traduction de Schiffsanker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schiffsanker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiffsanker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

船锚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ancla de la nave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ship anchor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज लंगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرساة السفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

якорь корабль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

âncora do navio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজ নোঙ্গর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ancre du navire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal anchor
190 millions de locuteurs

allemand

Schiffsanker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

船のアンカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우주선 앵커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapal jangkar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neo tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் நங்கூரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाज अँकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemi çapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ancoraggio nave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kotwica statku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якір корабель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ancora navei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγκυρα του πλοίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skip anker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fartygsankare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skip anker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiffsanker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFSANKER»

Le terme «Schiffsanker» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schiffsanker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schiffsanker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiffsanker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIFFSANKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schiffsanker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schiffsanker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schiffsanker en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSANKER»

Découvrez l'usage de Schiffsanker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiffsanker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nürnberger Wappenbuch: Sammlung von Wappen verschiedener ...
Gestürzter sch Schiffsanker vor gr Kleeblatt. Bügelhelm, Hz gr gewandeter Arm mit hochgerecktem sch Schiffsanker. Decken sch s und gr s. Wulst sch s gr. Heinrich Salomon, Eigenherr zu Burgstall im Lohe bei Vach auf Sündersbühl, 1785 ...
‎2010
2
Einführung, a - äpfelkern
>Ankertau<. _ Bdv.: vgl. ankerreil. STREHLKE, Nie. _]erosch. Chron. 24257 ( Preuß, um 1330/40): der лет: ankirlîne I ri {кушай} biben ab. ankerman, der. > Arbeiter, der den Schiffsanker bedient<. _ KLUGE, Seemannsspr. 23; PREUss. WB.
‎1989
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Henisch 71. ankerleine, die. » Ankertau <. — Bdv.: vgl. ankerseil. Strehlke, Nie. Jerosch. Chron. 24257 (preuß., um 1 330/40) : des schiff is ankirline \ si %u jungist hiben ab. ankerman, der. »Arbeiter, der den Schiffsanker bediente — Kluge, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
4
Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...
Im Allgemeinen verfieht man unter Anker die Schiffsanker; womit man die Schiffe auf der See oder im Hafen fefi hält. Man verfteht aber auch oft gewiffe gekrümmte Klammern darunter; durch welche man in der Baukunfr Steine; Balken u. dergl.
Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1837
5
Amtsblatt der Regierung in Schleswig
In der Landschaft Fehmarn : 1 ziemlich großer Schiffsanker mit Schäckel und hölzernem Stock, 2 kleine Anker, 8» Stück Bohlen von verschiedenen Dimensionen, 98 Stück Bretter, 36 Stück Stabhelz, 1 Boot nnd sonstiges Holz; fämmtliche ...
Schleswig (Regierungsbezirk), 1869
6
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Stück Stabholz, 183 V altes Eisen, 3 Mannshemde, 3 Paar Strümpfe, 2 alte Westen und 1 Mütze, 1 Gaffel und Raa, I« V Kupfer, 1 beschädigtes Porterfaß, 2 Tonnen Theer, II Planken, 13 eichene Deckbalken, «Handspaken, I Schiffsanker mit ...
7
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
39. Im. ›Schiffsanker‹. zu. Sydney. Inhaltsverzeichnis Die Bierhalledes› Schiffsankers‹, desbesuchtesten Matrosenlokals von Sydney, war dicht gedrängt besetzt. Alle Nationen der Erde waren hier vertreten, aber man konnte die einzelnen ...
Robert Kraft, 2014
8
Handbuch der alten Geschichte, geographie und chronologie
Die von ihm erzählten Fabeln, vielleicht selbst die Fabel von den Eselsohren, führen darauf, dafs er ein thätiger , er- findsamer und reicher Fürst gewesen sei, der besonders die Bergwerke seines Gebiets benutzt habe. Er soll die Schiffsanker ...
Gabriel Gottfried Bredow, Johann Gottlieb Kunisch, 1816
9
Die Voelker des oestlichen Asien: Bd. Reisen in China
Bei dem Graben eines Kanals (in dem Bruch zwischen Bromberg nnd Nakel) fand man unter dem Moor ein Gefäss und zwei Schiffsanker (1773). dann bei Locbcrwitz Theile eines Schiffes und beim Durchstechen einer Strecke des Oten  ...
Adolf Bastian, 1871
10
Die Zolltarife aller Länder gesammelt, übersetzt, geordnet
Kirehe n glocke n , dgl. gröhste, geschmiedete als: Schiffsanker, Anker u. a. grohe Ketten, Amhose , Dampfkessel , Röhren gezogene zu Gas- und Wasserleitungen, grosse Hämmer, Dezimalwaagen und grohe Maschinentheile, ohne ...
Otto Hübner, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFSANKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiffsanker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junge Kultur - Insel-Musik
... und gilt als Geburtsort des 2,36-Meter-Riesen Angus MacAskill, der angeblich sagenhafte Kräfte hatte und Schiffsanker schulterte. Es gibt Seehunde, Robben, ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Russischer Extremtourist: „Eine Yacht ist nur wichtig, wenn man zu ...
Der Hinterhof-Bau – halb gemauert, halb gezimmert und umstellt von einem Sammelsurium aus Schiffsankern, Denkmälern, Büsten und Grabinschriften – ist ... «Handelsblatt, déc 16»
3
Marea: Microsoft und Facebook bauen schnelles Transatlantikkabel
Regelmäßig kommt es zu Ausfällen, weil Stürme, Erdbeben oder Schiffsanker und Schleppnetze Kabel beschädigen. Google etwa entwickelt deshalb schon ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Taucher entdecken spektakuläre Ladung eines antiken Schiffswracks
Unter anderem wurden ein Schiffsanker aus Eisen, Überreste eines Ankers aus Holz und Gegenstände, die gebraucht werden, um ein Segelschiff zu bauen und ... «israel heute ltd., mai 16»
5
Unternehmer stiftet Goldstück am Kornsand Anker erinnert an Nähe ...
... unmittelbarer Nähe zur Anlegestelle der Rheinfähre ein original Schiffsanker. Macht was her: Gunther Hahn und Bürgermeister Carsten Sittmann (Dritter und ... «Rüsselsheimer Echo, avril 16»
6
Weltweit wird massive Korallenbleiche beobachtet
... das die Kalkskelette angreift. Aber auch Grundschleppnetze und Schiffsanker zerstören die Korallenstrukturen. Klimaerwärmung · Korallenbleiche · Wasser. «naturschutz.ch, mars 16»
7
Drohnen verhüllen nackte Tänzer
Drohnen verhüllen nackte Tänzer Hier wird gezeigt, welch fatale Auswirkungen ein Schiffsanker samt Kette auf ein Korallenriff haben kann. Hier wird gezeigt ... «Futurezone, déc 15»
8
Vierjährige steuert 18-Tonnen-Laster
Vierjährige steuert 18-Tonnen-Laster Hier wird gezeigt, welch fatale Auswirkungen ein Schiffsanker samt Kette auf ein Korallenriff haben kann. Hier wird gezeigt ... «Futurezone, déc 15»
9
Russische Militärschiffe postieren sich nahe an US-Internetkabeln
Solche Kabel würden zwar ständig zerschnitten, etwa durch Schiffsanker oder Naturkatastrophen, dann aber immer in der Nähe von Küsten, wo eine Reparatur ... «übergizmo.de, oct 15»
10
Zum 28. Mal: Hamburger Fischmarkt wieder zu Gast in Stuttgart
Es gibt wieder nordische Spezialitäten: Käse, Wurst, Gemüse, Obst, Süßigkeiten, Schiffsdeko (goldfarbene Taucherglocken, Kompasse, Schiffsanker…) ... «stadtmagazin.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiffsanker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiffsanker>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z