Signification de "Telefonverzeichnis" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TELEFONVERZEICHNIS EN ALLEMAND

Telefonverzeichnis  Telefo̲nverzeichnis [teleˈfoːnfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELEFONVERZEICHNIS

Telefonverzeichnis est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELEFONVERZEICHNIS EN ALLEMAND

annuaire téléphonique

Telefonbuch

Un annuaire téléphonique contient une liste alphabétique de tous les abonnés d'un réseau téléphonique, généralement divisé en régions, y compris leurs numéros de téléphone associés et uniques. Il ne contient aucun numéro secret ou numéro de téléphone pour lequel le client s'est opposé à une entrée ou ne souhaite pas être publié dans les médias imprimés. Les adresses fréquemment utilisées peuvent également être utilisées comme carnet d'adresses. Pour protéger contre l'utilisation illégale et la revente des données d'adresse, par exemple à des fins de marketing, les annuaires téléphoniques contiennent des "enregistrements de contrôle", c'est-à-dire les adresses de personnes fictives. Cela peut être utilisé pour repérer les utilisateurs non autorisés des données. Par exemple, si un nom fictif apparaît dans le répertoire d'un autre fournisseur, il est évident que l'autre fournisseur a copié les enregistrements téléphoniques. Les annuaires imprimés sont souvent publiés une fois par an par les éditeurs du répertoire téléphonique. De plus, les numéros de téléphone sont également disponibles sur Internet ou sur CD-ROM.

Ein Telefonbuch enthält eine alphabetische Auflistung aller Teilnehmer eines Telefonnetzes, meist unterteilt in Regionen, mitsamt ihren zugehörigen und eindeutigen Telefonnummern. Nicht enthalten sind Geheimnummern oder Telefonnummern, bei denen der Kunde einer Eintragung widersprochen hat oder keine Veröffentlichung in den Printmedien wünscht. Durch die vielfach enthaltenen Adressen können Telefonbücher auch als Adressbuch verwendet werden. Zum Schutz vor widerrechtlicher Nutzung und Weiterverkauf der Adressdaten, zum Beispiel für Marketingzwecke, enthalten Telefonbücher sogenannte „Kontrolleinträge“, also Adressen von fiktiven Personen. Damit können unrechtmäßige Nutzer der Daten aufgespürt werden. Wenn beispielsweise ein fiktiver Name auch im Telefonbuch eines anderen Anbieters erscheint, ist offensichtlich, dass der andere Anbieter die Telefondatensätze kopiert hat. Die Printverzeichnisse werden von den Telefonbuchverlagen vielfach einmal pro Jahr herausgegeben. Darüber hinaus sind die Telefonnummern heute auch im Internet oder auf CD-ROM erhältlich.

définition de Telefonverzeichnis dans le dictionnaire allemand

Répertoire des propriétaires de lignes téléphoniques avec les numéros de téléphone correspondants.

Verzeichnis der Inhaber von Telefonanschlüssen mit den entsprechenden Telefonnummern.

SYNONYMES DE «TELEFONVERZEICHNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Telefonverzeichnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Telefonverzeichnis

Telefonbuch

TRADUCTION DE TELEFONVERZEICHNIS

Découvrez la traduction de Telefonverzeichnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Telefonverzeichnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Telefonverzeichnis» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 电话目录
• Traducteur Français - espagnol: directorio telefónico
• Traducteur Français - anglais: telephone directory
• Traducteur Français - hindi: टेलीफ़ोन डाइरेक्टरी
• Traducteur Français - arabe: دليل التليفون
• Traducteur Français - russe: телефонный справочник
• Traducteur Français - portugais: lista telefônica
• Traducteur Français - bengali: Telefonverzeichnis
• Traducteur Français - français: annuaire téléphonique
• Traducteur Français - malaisien: panduan telefon
• allemand: Telefonverzeichnis
• Traducteur Français - japonais: 電話帳
• Traducteur Français - coréen: 전화 번호부
• Traducteur Français - javanais: direktori telephone
• Traducteur Français - vietnamien: danh bạ điện thoại
• Traducteur Français - tamoul: தொலைபேசி அடைவு
• Traducteur Français - marathi: टेलिफोन डिरेक्टरी
• Traducteur Français - turc: telefon rehberi
• Traducteur Français - italien: elenco telefonico
• Traducteur Français - polonais: książka telefoniczna
• Traducteur Français - ukrainien: телефонний довідник
• Traducteur Français - roumain: carte de telefon
• Traducteur Français - grec: τηλεφωνικός κατάλογος
• Traducteur Français - afrikaans: telefoongids
• Traducteur Français - suédois: telefonkatalog
• Traducteur Français - norvégien: telefonkatalog

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TELEFONVERZEICHNIS»

Découvrez l'usage de Telefonverzeichnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Telefonverzeichnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Groovy für Java-Entwickler

Dieses Telefonverzeichnis wollen wir nun formatiert ausgeben. Ohne Template- Engine würden wir dies etwa so bewerkstelligen: df = java.text.DateFormat. getDateInstance() println " TELEFONVERZEICHNIS vom ${df.format(stand)}" ...

Jörg Staudemeyer, 2007

Telefonstichproben

Dies sind zum einen Informationen zum Eintragsanteil der zufallsgenerierten Nummern in das Telefonverzeichnis und zur Eintragsdichte - definiert als die Anzahl der eingetragenen Nummern innerhalb des 100er Ziffernblockes, aus dem eine ...

Siegfried Gabler, Sabine Häder

Algorithmen und Datenstrukturen: eine systematische ...

... für die Anwendung dieser Module in der Software-Entwicklung? Aufgabe 11.8 (Telefonverzeichnis) Ein Text, der die Vor- und Zunamen von Personen mit ihren Telefonnummern enthält, ist zeichenweise von einem Eingabegerät einzulesen.

Gustav Pomberger, Heinz Dobler, 2008

Zur Problematik des Wiedereinstiegs der Frau in das ...

2. Adressen-. und. Telefonverzeichnis. -. Auskunftsstellen. Kinderbetreuung Name Jugendamt Wien (MA 11) Wr. Kinderdrehscheibe Zentraler Krippenverein Adresse Sobieskig. 31 Wehrgasse 26 Lainzerstr. 172 PLZ 1090 Wien 1050 Wien  ...

Iris Kollinger, 1999

Arbeitsschutzmanagement

6.11.2.2.2. Telefonverzeichnis. -. Beispiel. Wichtige Alarmierungsadressen für die Anlage: Außerbetriebliche Alarmadressen (Behörden): Außerbetriebliche Alarmadressen (Firmen, Medien u.a.): 6.11.2.2.3 Reihenfolge der Alarmierung 1  ...

Hannes-Christian Blume, Hartmut Karsten

Oberzolldirektion: Verordnung, Vorschriften, Telefonverzeichnis

Verordnung 1944, Telefonverzeichnis D 121, Vollziehungsvorschriften ab 1920, Vorschriften D 52, weitere Vorschriften.

Schweiz. Eidgenössische Oberzolldirektion, 1920

Umfrage: Einführung in die Methoden der Umfrageforschung

Anschließend wird geprüft, ob laut Telefonverzeichnis in den jeweiligen Blöcken Telefonnummern vergeben wurden. Ist dies der Fall, werden innerhalb dieses Blocks Telefonnummern zufällig generiert und angerufen. Mit diesem Verfahren ...

Rüdiger Jacob, Andreas Heinz, Jean Philippe Décieux, 2013

Jetzt lerne ich UML

Abbildung 13.4 zeigt ein Beispiel für Verbindungen zwischen Knoten. Server Telefonverzeichnis des Unternehmens Suchprogramm — Q Suchergebnisse Abb. 13.3: 194 jetzt Itrac ich 7*-? Mit Einsatzdiagrammen arbeiten. Abb. 13.1: In der ...

Joseph Schmuller, 2003

Outsourcing in Banken: mit zahlreichen aktuellen Beispielen

Das Telefonverzeichnis hat einen großen Detaillierungsgrad aufzuweisen. Es sollte grundsätzlich in mindestens zwei Verzeichnisse unterteilt werden: • Telefonverzeichnis des Providers • Telefonverzeichnis des Mandanten Außer Namen und ...

Berthold Kaib, 2003

Mobile Education, 2. Auflage

Als Unterpunkte stehen die Öffnungszeiten, das Telefonverzeichnis und die Geräteausleihe zur Auswahl. Die Seite der Öffnungszeiten ist nur eine Seite, hier kann eine weitere Untergliederung nach der Art der Institutionen implementiert ...

Holger Nösekabel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEFONVERZEICHNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Telefonverzeichnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein Krieg gegen Schurken und depressive Schübe

Wenn sie weiter über das Telefonverzeichnis ihres Smartphones scrollt, kommt das einer Drohung gleich, denn nach dem Ministerpräsidenten leuchten schon ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»

Schöne digitale Welt – Wenn du mit einmal keinen mehr kennst

Bernau: Für jemanden der redaktionell oder journalistisch tätig ist, ist sein Telefonverzeichnis so ziemlich das Wichtigste. In diesem befinden sich oftmals noch ... «Bernau LIVE, nov 16»

"Das Örtliche": Telefonbuch für Landkreis Garmisch-Partenkirchen ...

Denn auf G wie Grainau folgt im Telefonverzeichnis K wie Krün. Wo also ist Großweil? Hat man die Gemeinde und ihre 1455 Einwohnern am Ende vergessen? «Merkur.de, sept 16»

Lanzmanns Beschwerde: Das Kempinski setzt Israel auf seine ...

Im Telefonverzeichnis der Herberge, das er abends auf seinem Zimmer aufschlug, fehlte die Vorwahl für Israel. Und das, so wurde ihm von einem Mitarbeiter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Automobilindustrie: Schau mir in die Augen, Auto!

... die schnelle Wischbewegung, um die Anzeige zu wechseln, oder das bequeme Scrollen durchs Telefonverzeichnis, das sind Fingerübungen, die vielen von ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Telefonbücher überleben das digitale Zeitalter

Mittlerweile hätte das Internet das gedruckte Telefonverzeichnis schon längst verdrängen können. Doch das Telefonbuch überlebt. Retro, · Analog-Mentalität ... «Futurezone, mars 16»

„Telmi.it“, das moderne Online-Telefonverzeichnis

„Telmi.it“, das moderne Online-Telefonverzeichnis. Suchen Sie einen Handwerker in Ihrer Nähe, ein Geschäft im Nachbardorf, eine Behörde oder wollen Sie ... «Stol.it, janv 16»

Behörden sperren Nummern einer dubiosen Verzeichnisfirma

Dagegen schützt der offizielle Sterneintrag im Telefonverzeichnis. Dieser ist gratis. Trotzdem flattern immer wieder Angebote für einen kostenpflichtigen Schutz ... «Der Bund, déc 15»

Telekom verabschiedet sich vom Telefonbuchverlag

... Nutzer nur noch auf Online-Verzeichnisse zurückgreifen. Das erste Telefonverzeichnis, das 1881 in Berlin erschien, hatte gerade einmal 185 Einträge. «Telecom Handel, nov 15»

Website: Welche Mitarbeiterdaten dürfen im Internet veröffentlicht ...

Die Veröffentlichung vollständiger dienstlicher Telefonverzeichnisse ohne Berücksichtigung der jeweiligen Position eines Mitarbeiters dürfte ebenfalls ... «Datenschutzbeauftragter INFO, oct 15»