Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Telefonverbindung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELEFONVERBINDUNG EN ALLEMAND

Telefonverbindung  Telefo̲nverbindung [teleˈfoːnfɛɐ̯bɪndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELEFONVERBINDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Telefonverbindung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELEFONVERBINDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Telefonverbindung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Telefonverbindung

conversation téléphonique

Telefongespräch

Un appel téléphonique ou un appel téléphonique est la communication vocale de deux abonnés via le réseau téléphonique. Pour qu'un appel téléphonique soit effectué, une connexion doit être établie entre les abonnés. Pendant leur communication, cette connexion doit être maintenue et ensuite retirée à nouveau. Un appel téléphonique est toujours limité dans le temps. Ce principe technique est indépendant du type de réseau sélectionné. Une distinction est faite entre un réseau fixe, une téléphonie IP et un réseau de téléphonie mobile. Unter einem Telefongespräch oder Telefonat versteht man die Sprachkommunikation von zwei Teilnehmern über das Telefonnetz. Damit ein Telefongespräch durchgeführt werden kann, muss eine Verbindung zwischen den Teilnehmern aufgebaut werden. Während ihrer Kommunikation muss diese Verbindung gehalten und zum Schluss wieder abgebaut werden. Ein Telefongespräch ist immer zeitlich begrenzt. Dieses technische Prinzip ist unabhängig von der Art des gewählten Netzes. Hierbei wird zwischen Festnetz, IP-Telefonie und Mobilfunknetz unterschieden.

définition de Telefonverbindung dans le dictionnaire allemand

Connexion par téléphone. Verbindung durch Telefon.
Cliquez pour voir la définition originale de «Telefonverbindung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TELEFONVERBINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TELEFONVERBINDUNG

Telefonmast
Telefonnebenstelle
Telefonnetz
Telefonnummer
Telefonrechnung
Telefonrundspruch
Telefonschnur
Telefonseelsorge
Telefonsex
Telefonsprechzeit
Telefonstimme
Telefonterror
Telefontischchen
Telefonüberwachung
Telefonverkauf
Telefonverkehr
Telefonverzeichnis
Telefonwertkarte
Telefonzelle
Telefonzentrale

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TELEFONVERBINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Telefonverbindung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TELEFONVERBINDUNG»

Telefonverbindung telefonverbindung unterbrochen über stromnetz gestört nach deutschland prüfen Wörterbuch österreich amazon Unter einem Telefongespräch oder Telefonat versteht Sprachkommunikation zwei Teilnehmern Telefonnetz Damit durchgeführt werden kann Duden suchen Worttrennung durchrufen Bedeutung jemandem herstellen starkes Verb anrufen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict linguee Abbildung Leistungsdaten Computer abfragen Verbindung technik hilfreich besten indem systematisch vorgehen dabei herausfinden genau funktioniert ganzen Sache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS kostenlosen Weitere bekommen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Bitte forum index gigaset Seit Betrieb habe bekomme unregelmäßigen Abständen Fehlermeldung raetsel hilfe Wenn Suche HERSTELLEN Kreuzworträtsel Lösungswort ANRUFEN übereinstimmt einfach Link betätigen Fritzbox warnt missbrauch golem Febr Missbrauch Schon einige Dutzend Fälle sind

Traducteur en ligne avec la traduction de Telefonverbindung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELEFONVERBINDUNG

Découvrez la traduction de Telefonverbindung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Telefonverbindung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Telefonverbindung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

电话连线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conexión telefónica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

telephone connection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेलीफोन कनेक्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتصال هاتفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телефонная связь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ligação telefónica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেলিফোন সংযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

connexion téléphonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sambungan telefon
190 millions de locuteurs

allemand

Telefonverbindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電話接続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화 연결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sambungan telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết nối điện thoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைபேசி இணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेलिफोन कनेक्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telefon bağlantısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collegamento telefonico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połączenie telefoniczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телефонний зв´язок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conexiune telefonică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηλεφωνική σύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

telefoon-verbinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

telefonanslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telefonforbindelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Telefonverbindung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELEFONVERBINDUNG»

Le terme «Telefonverbindung» est communément utilisé et occupe la place 80.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Telefonverbindung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Telefonverbindung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Telefonverbindung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELEFONVERBINDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Telefonverbindung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Telefonverbindung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Telefonverbindung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TELEFONVERBINDUNG»

Découvrez l'usage de Telefonverbindung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Telefonverbindung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PowerPoint 2003: perfekt präsentieren
J2 "o Ich werde in diesem Abschnitt zwei Verfahren zum Aufbau einer Telefonverbindung erläu- E tern. Keines der beiden Verfahren wird beim Aufbau einer ISDN-Verbindung verwendet. ^ Trotzdem ist es nötig, über diese Methoden der ...
Susanne Franz, 2006
2
"Hier spricht Lenin": das Telefon in der russischen ...
... Kontakte herstellen oder Personen abhören lassen. 3.2.2. Vertuska — die staatliche Telefonverbindung „Niemand wird wohl genau sagen können, wie und wann in unserem Land das System der staatlichen Telefonverbindung entstand, die ...
Irina Lazarova, 2010
3
Leben, Raum, Umwelt: Recht und Rechtspraxis
Die PTT möchten die Antennenanlage für die Herstellung einer Telefon- Richtstrahlverbindung ausbauen, damit Kapazitätsengpässe bei der bestehenden Telefonverbindung vermieden werden können und die Verbindung auch im Not- und ...
Erwin Hepperle, Martin Lendi, 1993
4
Hightech für Hitler: die Hakeburg - vom Forschungszentrum ...
Lauschangriffauf. die. transatlantische. Telefonverbindung. Besondere Bedeutung kommt einem Referat der Abteilung III zu, der »Forschungsstelle der Reichspost«, die seit 1940 Dipl.-Ing. Kurt Vetterlein leitete. Neben dem » Forschungsamt« ...
‎2001
5
Erlebtes: Gedichte und kurze Geschichten, die das Leben schrieb
Eine. ulkige,. aber. „erstklassige. Telefonverbindung“. Man kann tatsächlich etwas als Wunder bezeichnen, wenn man per Telefon ein afrik. Land kann erreichen. Wenn man Glück hat, kann es gelingen, daß man bis in den entlegensten ...
Gisela Führer, 2011
6
Customer Care Center professionell managen:
Wird eine E-Mail mit einem Anruf beantwortet, so wird, falls der Absender im Adressbuch vorhanden ist oder eine Visitenkarte (vCard) als Attachment mitgeschickt hat, eine Telefonverbindung zu dem Anrufer aufgebaut. Bei der Beantwortung ...
Hans-J Rg Bullinger, Rainer Bamberger, Anne König, 2003
7
IT-Recht und Medienstrafrecht
Festnetztelefonie. Im Rahmen von Festnetztelefonieverträgen ist zwischen Telefonanschluss und Telefonverbindung zu unterscheiden. Bei der Anschlussleitung handelt es sich um eine „Sache“ iSd § 90 BGB, die dem Kunden typischerweise ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
8
ISDN und DSL
Ich werde in diesem Abschnitt zwei Verfahren zum Aufbau einer Telefonverbindung erläutern. Keines der beiden Verfahren wird beim Aufbau einer ISDN-Verbindung verwendet. Trotzdem ist es nötig, über diese Methoden der herkömmlichen ...
Hubert Zitt, 2004
9
Rechnernetze: Technik, Protokolle, Systeme, Anwendungen
Beispiel: Telefonverbindung Abb. 109 zeigt den Ablauf einer Telefonverbindung. Es fehlen unter anderem die HEi1Kr Jer m"o(1Ii, nebligen N«mcn Abbildung 109: Telefonverbindung genauere Beschreibung vom Verbindungsaufbau und ...
Walter E. Proebster, 2002
10
ISDN & DSL für PC und Telefon
3.3 Vermittlungstechniken und Wahlverfahren J2 "^ Ich werde in diesem Abschnitt zwei Verfahren zum Aufbau einer Telefonverbindung erläu- E tern. Keines der beiden Verfahren wird beim Aufbau einer ISDN-Verbindung verwendet.
Hubert Zitt, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEFONVERBINDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Telefonverbindung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gambia: Regierung unterbricht nach Wahl Internet und ...
Präsident Jammeh nach der viel kritisierten Wahl in Gambia: Seine Behörden liessen nach dem Urnengang den Internet- und Telefonverbindungen sperren. «BLICK.CH, déc 16»
2
Telekom vermutet Hackerangriff hinter Großausfall
Kein Internet, keine Telefonverbindung - davon waren seit dem Wochenende hunderttausende Telekom-Kunden betroffen. Die Telekom vermutet einen ... «rbb|24, nov 16»
3
Samsung Galaxy S7 (Edge): Beim Telefonieren wird das Internet ...
... Telefonats automatisch mit einem anderen Netz wie beispielsweise 3G zu 2G verbindet, um eine bessere Telefonverbindung und Sprachqualität herzustellen. «USP-Forum.de, nov 16»
4
Hartheimer ohne Telefonverbindung
HARTHEIM AM RHEIN / BAD KROZINGEN (niv). Ohne funktionierenden Festnetztelefon- und Internetanschluss mussten in den vergangenen Tagen ... «Badische Zeitung, oct 16»
5
007 an der Strippe: Künstlerkollektiv stellt Telefonverbindung zu ...
Einfach mal beim CIA oder BND anrufen und mit einem echten Agenten über das Leben plaudern? Das Peng! Collective macht das möglich! Die Aktivisten ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
6
Seit einer Woche Totalausfall der Telefonverbindung in Dahler Firma
Björn Boland mit zwei seiner Mitarbeiterinnen: Heike Weber (rechts) und Sabine Schöps gehören zu dem Team, dass die Bestellungen annimmt und bearbeitet. «Meinerzhagener Zeitung, août 16»
7
Gewitter über Thüringen: Blitzeinschläge, Unterführungen und ...
In Nordthüringen legte ein Blitzschlag die Telefonverbindung zur Polizeiinspektion Unstrut-Hainich zunächst lahm, die Polizeiinspektion Saale-Holzland musste ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
8
Putschversuch - So reagieren Münchner Türken auf den Militärputsch
... Restaurant Istanbul, Ertugrul Dede, musste in der Nacht zum Samstag zunächst feststellen, dass Telefonverbindungen in der Türkei gekappt worden waren. «Süddeutsche.de, juil 16»
9
Überflutung in Niederbayern: Hochwasser trifft Apotheken in Bayern
Wie in der Stadtapotheke in Simbach funktioniert auch die Telefonverbindung nicht mehr. Auch im wenige Kilometer entfernen 5300-Einwohner-Ort Triftern gab ... «DAZ.online, juin 16»
10
Opel Astra Sports Tourer: Der neue Astra ist schön und geräumig
Analog dem Schrägheck ist auch der Kombi mit modernen Infotainment-Geräten sowie Online-Servicediensten (OnStar) mit Notfall-Taste (Telefonverbindung) ... «Ostthüringer Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Telefonverbindung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/telefonverbindung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z