Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einwohnerverzeichnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINWOHNERVERZEICHNIS EN ALLEMAND

Einwohnerverzeichnis  E̲i̲nwohnerverzeichnis [ˈa͜invoːnɐfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINWOHNERVERZEICHNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einwohnerverzeichnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINWOHNERVERZEICHNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einwohnerverzeichnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einwohnerverzeichnis dans le dictionnaire allemand

registre officiel des habitants d'un lieu, une municipalité o. amtliches Verzeichnis der Einwohner eines Ortes, einer Gemeinde o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einwohnerverzeichnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINWOHNERVERZEICHNIS


Abkürzungsverzeichnis
Ạbkürzungsverzeichnis [ˈapkʏrt͜sʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Adressverzeichnis
Adrẹssverzeichnis [aˈdrɛsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Branchenverzeichnis
Branchenverzeichnis
Firmenverzeichnis
Fịrmenverzeichnis
Gleichnis
Gle̲i̲chnis 
Hotelverzeichnis
Hotẹlverzeichnis [hoˈtɛlfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Literaturverzeichnis
Literatu̲rverzeichnis [lɪtəraˈtuːɐ̯fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Mitgliederverzeichnis
Mịtgliederverzeichnis
Personenverzeichnis
Perso̲nenverzeichnis [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Quellenverzeichnis
Quẹllenverzeichnis [ˈkvɛlənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Sachverzeichnis
Sạchverzeichnis [ˈzaxfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Schriftenverzeichnis
Schrịftenverzeichnis [ˈʃrɪftn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Stichwortverzeichnis
Stịchwortverzeichnis
Straßenverzeichnis
Stra̲ßenverzeichnis [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Telefonverzeichnis
Telefo̲nverzeichnis [teleˈfoːnfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 
Vorlesungsverzeichnis
Vo̲rlesungsverzeichnis [ˈfoːɐ̯leːzʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Werkverzeichnis
Wẹrkverzeichnis, Wẹrkeverzeichnis [ˈvɛrkfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Wählerverzeichnis
Wä̲hlerverzeichnis [ˈvɛːlɐfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINWOHNERVERZEICHNIS

Einwohner
Einwohneramt
Einwohnerdienst
Einwohnerin
Einwohnerliste
Einwohnermeldeamt
Einwohnermeldestelle
Einwohnerschaft
Einwohnerversammlung
Einwohnerzahl
Einwortsatz
einwühlen
Einwurf
einwürgen
einwurzeln
Einwurzelung
Einwurzlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINWOHNERVERZEICHNIS

Adressenverzeichnis
Anschriftenverzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis
Bestandsverzeichnis
Bücherverzeichnis
Dennis
Geschehnis
Grundstücksverzeichnis
Inventarverzeichnis
Jahresverzeichnis
Köchelverzeichnis
Namensverzeichnis
Preisverzeichnis
Routenverzeichnis
Schlussverzeichnis
Schuldnerverzeichnis
Sortenverzeichnis
Unterverzeichnis
Warenverzeichnis
Wörterverzeichnis

Synonymes et antonymes de Einwohnerverzeichnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWOHNERVERZEICHNIS»

Einwohnerverzeichnis einwohnerverzeichnis kiel köln greiz güstrow osnabrück münchen lübeck düsseldorf sortiert nach straßen webhostlist suche eine Dabei will Straßen sortieren koennen Also Hauptstr auswaehlen dann kann person internet finden busfahrt personen Juni Glück gibt noch kein öffentliches Schweden Aber doch ganz einfach wenn weiß Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache asch Asch Namen Name Vorname Straße Haus Beruf Hermann

Traducteur en ligne avec la traduction de Einwohnerverzeichnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINWOHNERVERZEICHNIS

Découvrez la traduction de Einwohnerverzeichnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einwohnerverzeichnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einwohnerverzeichnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Einwohnerverzeichnis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Einwohnerverzeichnis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Einwohnerverzeichnis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Einwohnerverzeichnis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Einwohnerverzeichnis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Einwohnerverzeichnis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Einwohnerverzeichnis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Einwohnerverzeichnis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Einwohnerverzeichnis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Einwohnerverzeichnis
190 millions de locuteurs

allemand

Einwohnerverzeichnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Einwohnerverzeichnis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Einwohnerverzeichnis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Einwohnerverzeichnis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Einwohnerverzeichnis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Einwohnerverzeichnis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Einwohnerverzeichnis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Einwohnerverzeichnis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Einwohnerverzeichnis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Einwohnerverzeichnis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Einwohnerverzeichnis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Einwohnerverzeichnis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Einwohnerverzeichnis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Einwohnerverzeichnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Einwohnerverzeichnis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Einwohnerverzeichnis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einwohnerverzeichnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINWOHNERVERZEICHNIS»

Le terme «Einwohnerverzeichnis» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einwohnerverzeichnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einwohnerverzeichnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einwohnerverzeichnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINWOHNERVERZEICHNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einwohnerverzeichnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einwohnerverzeichnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einwohnerverzeichnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWOHNERVERZEICHNIS»

Découvrez l'usage de Einwohnerverzeichnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einwohnerverzeichnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das interregionale Recht in Spanien: Darstellung unter ...
Die Rechtsprechung gesteht dafür Bescheinigungen aus Volkszählungen („ censo de poblaciön"), dem Wählerverzeichnis („censo electoral") und dem Einwohnerverzeichnis („padrön de habitantes") nur beschränkten Beweiswert zu332, denn ...
Peter Stadler, 2008
2
Im Westen Neues: Migration und ihre Folgen : deutsche Juden ...
Sie und ihre beiden Kinder wurden von „andern Juden versorgt", laut Vermerk in der Einwohnerliste von 1815 Im Einwohnerverzeichnis von 1817 ist sie nicht mehr aufgeführt. AVB AA Liasse 710 und Police Carton 351. 245Ghits Cohen, geb.
Cilli Kasper-Holtkotte, 2003
3
Dunkle Gestalten?: freie Farbige in Santiago de Cuba (1850 - ...
Während die Angaben über die aktive Bevölkerung aus dem Einwohnerverzeichnis bei den Weißen mit diesen Zahlen ziemlich genau übereinstimmen, ergibt sich bei den freien Farbigen ein Überhang von annähernd 400 Personen.64 Die ...
Jochen Kemner, 2010
4
Spuren einer Bauerschaft
Das Einwohnerverzeichnis mit Angaben des Standes und Gewerbes von 1772 Von besonderem Wert für diese Arbeit ist eine weitere amtliche Quelle für das Kirchspiel Ankum aus dem Jahr 1772. Hierin werden jede Bauerschaft und jeder  ...
Martin Peters, Sabine Gieske
5
Quellen zur Bevölkerungsgeschichte des Elbe-Weser-Raums: ...
83 Stade, Nr. 1249, Bl. 144-145 1817 Personensteuerbeschreibung Rep. 74 Jork , Nr. 170 1819 Personensteuerbeschreibung Rep. 74 Jork, Nr. 172 1821 Personensteuerbeschreibung Rep. 74 Jork, Nr. 173 1821 Einwohnerverzeichnis Rep.
Bernd Watolla, Walter Deeters, 2009
6
Die badische Auswanderung im 19. Jahrhundert nach ...
Das größte Wachstum verzeichnete Grünwinkel mit 63,4 % und Rintheim mit 50,4 %. Einwohnerverzeichnis Bezirksamt Karlsruhe, davon in den einzelnen Gemeinden:265 Die Zahl der Haushaltungen der Stadt Karlsruhe betrug 1880 9.886;.
Alexandra Fies, 2009
7
Der Kolner konstituionelle Zirkel von 1798:
Die fünf angegriffenen „Deputierten", von denen nur Kaiser nicht im Mitgliederverzeichnis des Zirkels erscheint, im Zirkel selbst aber noch auftreten sollte, waren die Woche zuvor von Haus zu 56 Einwohnerverzeichnis: Auf der Breitenstr. 4774 ...
Axel Kuhn, 1976
8
Die Stadt Kirn und ihr Umland: zur neueren Geschichte einer ...
3) Alle im folgenden aufgeführten Namen der Gruppenführer und „Amtswalter" sind dem Einwohnerverzeichnis des Kreises Kreuznach 1939, a.a.O., S. 13 entnommen. Sie beziehen sich also auf dieses Jahr. 4) Leistungsbericht der NSDAP ...
Ulrich Hauth, 2005
9
Reichsstadt und Schauspiel: Theatrale Kunst im Nürnberg des ...
Zu dieser Zeit führt ihn auch das erhaltene, handschriftliche Einwohnerverzeichnis Nürnbergs unter den in der Stadt ansässigen >>Musici<< auf.326 Zudem war der Lautenist möglicherweise als Instrumentenbauer tätig, da sein 1653 in ...
Markus Paul, 2002
10
Landesherrschaft und Bergbauwirtschaft
136 Die Zahl der 370 gesessenen männlichen Einwohner wurde mit dem Faktor 4 multipliziert und dann die Zahl der Hausgenossen (unverheiratet) und Witwen addiert; vgl. das Einwohnerverzeichnis von Clausthal von Reminiscere 1620 im ...
Ekkehard Henschke

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINWOHNERVERZEICHNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einwohnerverzeichnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachkriegszeit: In der DDR wurden Flucht und Vertreibung ...
... suchten nach Einträgen ins Geburts- und Sterberegister, nach einem Einwohnerverzeichnis. Wir wollten auch mehr über den Ort herausfinden: Wer wohnte in ... «Berliner Zeitung, mai 16»
2
Landwirtschaft spielte keine große Rolle
Das digitalisierte Einwohnerverzeichnis und das Original: (v.l.) Hans-Walter Spitzer, Hans-Friederich Kartenbender, Viola Schwanicke, Carsten Pick. © Michael ... «Remscheider General-Anzeiger, nov 15»
3
Eller: Schluss nach 111 Jahren
Schließlich konnte man im Branchen- und Einwohnerverzeichnis zu Beginn des 20. Jahrhunderts eine Vielzahl von Schuhmachern und ihren Ladenlokalen ... «RP ONLINE, nov 15»
4
Telekom will Telefonbuchsparte abstoßen - Ein Nachruf
... das entscheidende Kriterium, nur umgekehrt, weil es inzwischen durch die Allgegenwart des Telefons zu einer Art Einwohnerverzeichnis geworden war. «Die Achse des Guten, nov 15»
5
Nun gibt es Tzschelln als Buch
Besonders wertvoll erscheint das Einwohnerverzeichnis. Dort sind alle Tzschellner aufgelistet, die kurz vor der Umsiedlung, die auf die zweite Hälfte der ... «Lausitzer Rundschau, oct 15»
6
Mürzsteg: 49% Asylquote
Mit 3. 9. 2015 weist das Einwohnerverzeichnis der KG Mürzsteg insgesamt 546 Bewohner auf, und zwar 382 Einheimische und 164 Asylwerber, was einem ... «Krone.at, sept 15»
7
"Man kommt einfach nicht mehr an die Wähler heran"
Die Wähler- oder Einwohnerverzeichnisse stehen den Demoskopen in Deutschland und Österreich, im Gegensatz zu Skandinavien, nicht zur Verfügung. «kress.de, juin 15»
8
Villa Tannenhof
Das Landhaus war augenscheinlich aber nicht sein ständiger Wohnsitz, denn im Einwohnerverzeichnis aus dem Jahre 1911 wird hier ein Hermann Tietz ... «rottenplaces, mai 15»
9
Gedenkveranstaltung zur Pogromnacht in Fürstenau
... alle noch in Fürstenau lebenden Juden – nicht mehr im Einwohnerverzeichnis genannt. Sie galten somit als nichtexistent und wurden offiziell totgeschwiegen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 14»
10
Volkszählung: Berlin und Hamburg klagen gemeinsam gegen Zensus
Laut Einwohnerverzeichnis lebten viel mehr Bürger in der Hauptstadt, als der Zensus dem Land zubillige. Berlin stand infolge des Zensus mit zwei Jahresraten ... «DIE WELT, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einwohnerverzeichnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einwohnerverzeichnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z