Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Namensverzeichnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAMENSVERZEICHNIS EN ALLEMAND

Namensverzeichnis  Na̲mensverzeichnis, Na̲menverzeichnis Bei der Schreibung »Namenverzeichnis«: [ˈnaːmənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAMENSVERZEICHNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Namensverzeichnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAMENSVERZEICHNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Namensverzeichnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Namensverzeichnis dans le dictionnaire allemand

Nom de liste. Namensliste.

Cliquez pour voir la définition originale de «Namensverzeichnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAMENSVERZEICHNIS


Abkürzungsverzeichnis
Ạbkürzungsverzeichnis [ˈapkʏrt͜sʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Adressverzeichnis
Adrẹssverzeichnis [aˈdrɛsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Branchenverzeichnis
Branchenverzeichnis
Firmenverzeichnis
Fịrmenverzeichnis
Gleichnis
Gle̲i̲chnis 
Hotelverzeichnis
Hotẹlverzeichnis [hoˈtɛlfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Literaturverzeichnis
Literatu̲rverzeichnis [lɪtəraˈtuːɐ̯fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Mitgliederverzeichnis
Mịtgliederverzeichnis
Personenverzeichnis
Perso̲nenverzeichnis [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Quellenverzeichnis
Quẹllenverzeichnis [ˈkvɛlənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Sachverzeichnis
Sạchverzeichnis [ˈzaxfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Schriftenverzeichnis
Schrịftenverzeichnis [ˈʃrɪftn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Stichwortverzeichnis
Stịchwortverzeichnis
Straßenverzeichnis
Stra̲ßenverzeichnis [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Telefonverzeichnis
Telefo̲nverzeichnis [teleˈfoːnfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 
Vorlesungsverzeichnis
Vo̲rlesungsverzeichnis [ˈfoːɐ̯leːzʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Werkverzeichnis
Wẹrkverzeichnis, Wẹrkeverzeichnis [ˈvɛrkfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Wählerverzeichnis
Wä̲hlerverzeichnis [ˈvɛːlɐfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAMENSVERZEICHNIS

Namensliste
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel
Namenstag
Namenstempel
Namensträger
Namensträgerin
Namensverwechslung
Namensvetter
Namensvetterin
Namensweihe
Namenszeichen
Namenszug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAMENSVERZEICHNIS

Adressenverzeichnis
Anschriftenverzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis
Bestandsverzeichnis
Bücherverzeichnis
Dennis
Einwohnerverzeichnis
Geschehnis
Grundstücksverzeichnis
Inventarverzeichnis
Jahresverzeichnis
Köchelverzeichnis
Preisverzeichnis
Routenverzeichnis
Schlussverzeichnis
Schuldnerverzeichnis
Sortenverzeichnis
Unterverzeichnis
Warenverzeichnis
Wörterverzeichnis

Synonymes et antonymes de Namensverzeichnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAMENSVERZEICHNIS»

Namensverzeichnis namensverzeichnis österreich mädchen deutschland vornamen Wörterbuch jungen weiblich wehrmacht nachnamen geburtenregistern bochum Geburtenregistern Stadtarchiv Bochumer Zentrum für Stadtgeschichte Bearbeiterin Marvin Anger Annett Fercho Bochum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sterbefälle standesamt hamburg Standesämter Attona Sterbe Staatsarchiv Hamburg Sterbefälle Europe europe Gerichtsvollzieher Europa Polski Magyar Nederlands Startseite Dict wörterbuch dict regierungspräsidium karlsruhe Stiftungen sind alphabetisch geordnet nach ersten Buchstaben

Traducteur en ligne avec la traduction de Namensverzeichnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMENSVERZEICHNIS

Découvrez la traduction de Namensverzeichnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Namensverzeichnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Namensverzeichnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

名册
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

список
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roster
190 millions de locuteurs

allemand

Namensverzeichnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயர்பட்டியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोस्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

список
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

listă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόστερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Namensverzeichnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMENSVERZEICHNIS»

Le terme «Namensverzeichnis» est communément utilisé et occupe la place 83.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Namensverzeichnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Namensverzeichnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Namensverzeichnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAMENSVERZEICHNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Namensverzeichnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Namensverzeichnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Namensverzeichnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAMENSVERZEICHNIS»

Découvrez l'usage de Namensverzeichnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Namensverzeichnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
(3) Für die Eintragungen im Namensverzeichnis zur Urkundenrolle gilt § 8 Abs. 4 entsprechend. (4) In das Namensverzeichnis zum Massenbuch sind die Auftraggeber, bei Vollzug eines der Verwahrung zugrunde liegenden Geschäfts nur die ...
‎2009
2
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
(3) Die Urkundenrolle und das Massenbuch (Massenkartei) sind mit einem alphabetischen Namensverzeichnis zu versehen. Der Notar kann stattdessen ein fortlaufendes Namensverzeichnis oder ein gemeinsames Namensverzeichnis für  ...
Paul Jansen, 1971
3
Hochschule im Sozialismus: Studien zur Geschichte der ...
Wird auf Intervention Generalmajor Kolesnitschenkos (wahrscheinlich) wieder zugelassen. Vgl. UAJ, Best. BB, Sign. 26. 110 Eberhard Gau, stud. iur., KPD seit September 1945 (WS 1946/47: Namensverzeichnis SED, Nr. 55; vgl. UAJ, Best.
Uwe Hossfeld, Tobias Kaiser, Heinz Mestrup, 2007
4
Laurin: Teilband I: Einleitung, Ältere Vulgatversion, ...
... Esther Vollmer-Eicken. Anhang Namensverzeichnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Namensverzeichnis 3⁄4ltere Vulgatversion (kritischer Text) ..................... 427 Namensverzeichnis ‹Frankfurter Laurin› ...
Elisabeth Lienert, Sonja Kerth, Esther Vollmer-Eicken, 2011
5
Golden Retriever:
Diese haben wir zum Nutzen des Adressteils und des Namensverzeichnis auf 124 Seiten erhöht. Der Ladenpreis ist dabei nicht erhöht worden. Vorhand 89 Vorhautkatarrh 16 ~W Wachstumsfugen 55 Wasser 11, 14 Hundenamen 115 Hinweis ...
Dirk Glebe, 2001
6
Die "Nibelungenklage": synoptische Ausgabe aller vier Fassungen
Namensverzeichnis. Das folgende Verzeichnis erfaßt die Namen aus den kritischen Texten der vier >Klage<- Fassungen. Namen, die nicht in den kritischen Texten stehen, sondern nur in einzelnen Handschriften bezeugt sind ( sie sind unter ...
Joachim Bumke, 1999
7
Kulturtopographie des deutschsprachigen Südwestens im ...
der deutschen Sammlung werden 26 Legenden zu einem Korpus zusammengestellt, dem ein Namensverzeichnis (z. T. mit Verweis auf den entsprechenden Festtag) und vielleicht bereits zu diesem Zeitpunkt ein Prolog vorangestellt werden.
Barbara Fleith, René Wetzel, 2009
8
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
§16 1) Der Ministerbeauftragte fertigt aufgrund des Namensverzeichnisses der Umsiedlungspflichtigen das Namensverzeichnis der mit je einem Zug reisenden Personen in vier Exemplaren an. [. . .] 2) In das Namensverzeichnis sind folgende  ...
Manfred Kittel, 2007
9
Betriebswirtschaftslehre in Wissenschaft und Geschichte: ...
In das Namensverzeichnis sind nicht die in der Tafel auf S. 95 – 98 und in Tabelle 6 des Kapitels 8 genannten Wissenschaftler aufgenommen worden, wenn sie nicht an anderer Stelle erscheinen. Abelshauser, W. 176,178,181 Baumstark, ...
Klaus Brockhoff, 2010
10
Das operationelle Risiko in Versicherungsunternehmen: Eine ...
Das Namensverzeichnis enthält alle in den vorderen Verzeichnissen, im Haupttext, in den Anhängen sowie in den Fußnoten erwähnten Namen von Personen bzw. Institutionen. Vořechovský, Miroslav, 123 Vose, David, 181f., 184 Vyncke, ...
Annette Dölker, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMENSVERZEICHNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Namensverzeichnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberschule sucht Ausstellungsstücke
Zudem würden sich die Organisatoren über alte Klassenfotos, möglichst mit einem Namensverzeichnis, freuen. Die persönlichen Dinge können gegen eine ... «sz-online, oct 16»
2
Namensvielfalt in Deutschland: Jedes Jahr 1.000 neue Vornamen
Das große Online-Namensverzeichnis WelcherName führt diese außergewöhnlichen Vornamen. Namensforscher weisen darauf hin, dass Mitte des letzten ... «Pressetext, oct 16»
3
Nordische Vornamen: Europas Norden bietet schöne Namen
Das große Namensverzeichnis WelcherName hat einige der beliebten nordischen Vornamen zusammengestellt. Es sind nordische Varianten oder Kurzformen ... «MotorZeitung.de, oct 16»
4
Biermann-Memoiren: Autobiografie zum 80. Geburtstag
Viele werden die Lektüre von hinten beginnen, vom Namensverzeichnis des Buches aus. Neugierig. Getrieben. Wer ist drin? Um beim Zurückblättern zu klären: ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
5
Migration hat es im Oldenburger Land immer gegeben
Im Anhang befindet sich ein umfangreiches Orts- und Namensverzeichnis. 53 Jahrbücher sind bereits in die ganze Welt verschickt worden. „Man liest uns in ... «Oldenburger Onlinezeitung, oct 16»
6
Stadtarchiv unterstützt Familienforscher
Lesehilfen sind wichtig: Nicht jeder Familienforscher kann alte Dokumente - hier das Namensverzeichnis zur Mobilmachung im 1. Weltkrieg in Lennep -im ... «Remscheider General-Anzeiger, mai 16»
7
Schnuckelpupine, Prinz-Gold & Co. | Seltene Vornamen liegen im ...
... entschieden. Pupina oder Pupine stünden aber im Internationalen Namensverzeichnis, wahrscheinlich sei es deshalb beim Standesamt durchgegangen. «BILD, mars 16»
8
Studie zu Open Data in Berlin : Analoges Geld aus digitalem Gold
... wohl mehr offene Daten als Wikimedia: offene Bilder zu historischen Gebäuden, offene Karten zu Stadtteilen oder auch Namensverzeichnisse. Was immer die ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
Ein liebevoller Blick auf Krefeld
Unter anderem ein Namensverzeichnis der Einwohner des Dorfes Traar aus dem Jahr 1897. Damals hatten die Straßen noch keine Namen. Aus den 40er und ... «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
10
Deutsche Bank: Sie nennen es Sterbehaus
Er hat für sie gekämpft und gelitten, aber nun kennt ihn nicht einmal mehr die Dame am Empfang. "Breuer?", fragt sie und blättert durch ihr Namensverzeichnis. «ZEIT ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namensverzeichnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/namensverzeichnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z