Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tempi passati" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPI PASSATI

italienisch; »vergangene Zeiten!«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEMPI PASSATI EN ALLEMAND

Tempi passati  [Tẹmpi passa̲ti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEMPI PASSATI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tempi passati» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tempi passati dans le dictionnaire allemand

ce sont des temps révolus! das sind längst vergangene Zeiten!.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tempi passati» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEMPI PASSATI


Amati
Ama̲ti
Amor Fati
A̲mor Fa̲ti
Basmati
Basma̲ti
Cincinnati
[sɪnsɪˈnɛ…] 
Flokati
Floka̲ti
Frascati
Frasca̲ti 
Gudscharati
Gudschara̲ti
Gujarati
[ɡuːdʒəˈratiː]
Kalafati
Kalafạti
Kiribati
Kiriba̲ti
Manati
Mana̲ti
Nati
[ˈnat͜si]
Pelati
Pe̲lati
Strati
Stra̲ti [ˈʃt…), [ˈst…]
Vati
Va̲ti
Vibrati
Vibra̲ti

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEMPI PASSATI

Temperguss
temperierbar
temperieren
Temperierung
Temperkohle
tempern
Tempest
Tempestboot
tempestoso
Tempi
tempieren
Template
Templeise
Templer
Templerin
Templerorden
tempo
tempo rubato
Tempo-30-Zone
Tempoaktion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEMPI PASSATI

Asti
Bhakti
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Dschibuti
Forti
Graffiti
Haiti
Inti
Multi
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Testi
Yeti
avanti
ti
tutti

Synonymes et antonymes de Tempi passati dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEMPI PASSATI»

Tempi passati tempi passati latein Tempi voco plango frango wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bandinfo alten Zeiten großen Träume stillen Sehnsüchte Hier Jetzt Fernweh Bodenständigkeit Erinnerungen Dict italienisch Italienisch für dict Deutschwörterbuch folgende Bedeutung bedeutet kostenlosen viele weitere Übersetzungen словари энциклопедии на академике Перевод ит тэмпи пассати прошедшие времена прошлое Толковый словарь иностранных слов „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Band Mastermind Raik Hessel Alternate Country ebenso fremdwörter http vergangene ital tempo Zeit passare vorbeigehen vorübergehen Liederbestenliste weit draußen Solche Fragen gehen durch Kopf während Lied „Früher lausche

Traducteur en ligne avec la traduction de Tempi passati à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPI PASSATI

Découvrez la traduction de Tempi passati dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tempi passati dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tempi passati» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拍子passati
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

passati tempi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tempi passati
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेम्पाई passati
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passati tempi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

TEMPI Passati
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tempi passati
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tempi passati
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tempi Passati
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passati tempi
190 millions de locuteurs

allemand

Tempi passati
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テンポのpassati
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

템포의 passati
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passati tempi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passati Tempi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tempi passati
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेम्पी पासती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tempi passati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Passati Tempi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passati tempi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

TEMPI Passati
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

passati Tempi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tempi passati
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempo passati
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tempi passati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempi passati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tempi passati

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPI PASSATI»

Le terme «Tempi passati» est communément utilisé et occupe la place 58.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tempi passati» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tempi passati
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tempi passati».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPI PASSATI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tempi passati» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tempi passati» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tempi passati en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEMPI PASSATI»

Découvrez l'usage de Tempi passati dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tempi passati et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst
Tempi passati! Die Jäger in Schweiz und in Tyrol, Sie trafen das Vöglein nicht allzuwol. Sagt, 'n braven Jäger, wo find' ich ihn wol? Tempi passatil Da ging ich zu Bernhard in Sachsenland: Herr Bernhard, ist dir kein Jäger bekannt? Ich frug ihn ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Oskar Schade, 1854
2
Von Zuständen, Dynamik und Veränderung bei Pygmäen und ...
E' noto che originariamente le lingue slave possedevano un sistema di tempi passati complesso, costituito sia da forme sintetiche (aoristo ed imperfetto) che analitiche (perfetto e piuccheperfetto) e che successivamente, via via che prendeva ...
Lenka Scholze, 2009
3
Gedanken über den Sinn und Unsinn des Lebens
Günter Schmieder. SCHON MORGEN GEHÖRT HEUTE ZU DEN TEMPI PASSATI TEMPI PASSATI HOCH OBEN IM OLYMP THRONEN DIE INGENIEURE TIEF UNTEN AM 177.
Günter Schmieder, 2012
4
Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie, 49
... am NGL heute die ausdrücklich reformerische Attitüde vermisst, kann den Lie — dern (und ihren Schöpfern) nicht vorwerfen, dass tempi passati eben tempi passati sind. Er sollte vielmehr anerkennen, dass vertrocknete Reformbemühungen, ...
Karl-Heinrich Bieritz, Andreas Marti, Ada Kadelbach, 2010
5
Lorenzo Ghiberti's Denkw?rdigkeiten (I commentarii)
Ne ancora questa interatione non è se non è nell'anima secondo e tempi passati. Sicchè non . dell' anima per li tempi passati per la troppa frequentatione et interatione d'essa sopra la uirtù distintiua, per la qual cosa non è bisognio nella sua ...
Lorenzo Ghiberti, Julius von Schlosser
6
Brandenburger Antike-Denkwerk: kulturelle Identität, ...
Mit dieser Ausprägung altphilologischen Dünkels und Quasi-Alleinver- tretungsanspruchs in Sachen Bildung ist es doch wohl vorbei. tempi passati, seufzen andere dagegen tief in ihrem Inneren, und wenn man in sich hineinhört, steckt doch ...
Ursula Gärtner, 2010
7
Strategien auswärtiger Bewusstseinspolitik: von der Macht ...
Nun könnte man einwenden, was wir hier geschildert haben, bezöge sich auf tempi passati. Aber tempi passati eines Kulturinstitutes von dieser Art wären allein schon bedenkenswert genug. Und wie sollte man denn anders die Effizienz ...
Martin Mumme, 2006
8
Dantes Convivio:
... [e] larghezza se n'ode, e 'n se medesma gode 135 d'udire e ragionar dell'altrui prode; poi nella quarta parte della vita a Dio si rimarita, contemplando la fine ch' ell'aspetta, e benedice li tempi passati. 140 Vedete ornai quanti son li 'ngannati!
Heinz Willi Wittschier, 2009
9
Eduard Suess: und die Entwicklung der Erdwissenschaften ...
Als Ergebnis eines offensichtlich sehr eigenwillig gestalteten Lebens — heute würde man vielleicht von >Selbstverwirklichung< sprechen — liegen uns zwei Bän— de Lyrik vor: >Tempi passati<22 und >Vom Baume der Erkenntniyß~ Neben ...
Johannes Seidl, 2009
10
I Cantici di Fidenzio di Camillo Scroffa e la pluralità dei ...
Che lo stato amoroso sia ormai passato e che Fidenzio abbia bisogno di ripensare per evocare il suo amore772 viene sottolineato anche dal ripetuto uso del passato remoto (14, 17, 19, 21)773_ Fidenzio ricorda con rimorso i tempi passati, ...
Katharina Hartmann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPI PASSATI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tempi passati est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Richemont erwischt Leerverkäufer eiskalt auf falschem Fuss
Doch das war einmal - Tempi passati. Mittlerweile orientiert Meyer Burger die Öffentlichkeit schon bei einem Auftragsvolumen von gerademal 8 Millionen ... «cash.ch, janv 17»
2
Zusammenrücken
Tempi passati - die Zeiten sind vorbei? Offensichtlich ja. Dies ist sogar nachvollziehbar. In Zeiten größter Unwägbarkeiten muss es doch nun auf dem Feld der ... «agrarzeitung online, janv 17»
3
Schweizer Ferienflieger Belair vor dem Aus
Tempi passati. Seit Air Berlin letzten Herbst einen konzernweiten Ab- und Umbau bekannt gab, kippte die Stimmung in Zürich wieder. Plötzlich war unklar, was ... «Basler Zeitung, janv 17»
4
- Bitte nicht den Häßler!
Tempi passati ist man da geneigt zu sagen, angesichts des Finales von Rom. Vielleicht erklärt sich ja Claudia Roth zu einem Austausch bereit. Stand vom ... «Inforadio vom rbb, janv 17»
5
Solarspar Sissach hat mehr Geld als nötig
Tempi passati: Das Angebot von Solarspar galt bis vor rund einem Dreivierteljahr. Der Verein nimmt derzeit keine Darlehen mehr entgegen. Dafür gibt es ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
6
Höhere Steuern für Öko-Autos sorgen in Luzern für Ärger
Tempi passati. Per 1. Januar hat die Berechnungsgrundlage geändert. Weg vom Pauschalbetrag, hin zur Besteuerung nach Leistung. Mit der Erhöhung um 720 ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
7
Starbucks zieht in den Bahnhof Stadelhofen
Tempi passati. Seit einigen Jahren vermieten die SBB ihre grosszügigen Bahnhofliegenschaften gewinnbringend an private Mieter. So nun auch beim ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
8
Ausgerechnet BDP will Widmer-Schlumpfs Energievermächtnis ...
Tempi passati. «Die KELS ist im Parlament nicht mehrheitsfähig», begründet Grunder den Meinungsumschwung. Und nicht nur dort: Denn die Einführung von ... «BLICK.CH, déc 16»
9
Religion und Politik: Oh, mein Gott!
Na gut, Tempi passati. Aber was soll ich von Oberhirten halten, die mich verleugnen wie weiland Petrus?" DIE ZEIT Hamburg 52/2016. Dieser Artikel stammt aus ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
10
Der grosse Adventskalender
Unser Interieur dagegen war zwar sec und modern, aber nach guter Schweizer Sitte noch allermindestens von Tüllvorhängen abgeschirmt. Tempi passati. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tempi passati [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tempi-passati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z