Signification de "Amati" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AMATI EN ALLEMAND

Amati  [Ama̲ti]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMATI

Amati est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMATI EN ALLEMAND

Amati

Amati

Les Amati étaient une dynastie du violon créméonien avec des racines éventuellement allemandes, qui remontent à 1097. Entre 1520 et 1740, les cinq grands Amati ont fondé Cremonas comme violoniste: ▪ Avec Andrea Amati, la tradition violiniste de l'Amati a commencé. Il a utilisé du bois plus précieux que précédemment utilisé pour la construction d'instruments, et a changé la forme de gamba pointue en un modèle similaire à la forme actuelle de violon. ▪ Ses fils, Antonio Amati et Girolamo Amati, également connus sous le nom de frères Amati, ont construit les premiers violons de bonne qualité. ▪ Nicola Amati, un fils de Hieronymus Amati, était le représentant le plus important de la dynastie. Il était peut-être le professeur d'Antonio Stradivari et Andrea Guarneri, qui ont fondé leurs propres fermes de violon. ▪ Girolamo Amati était un fils de Nicola Amati. En dépit d'œuvres importantes, il s'inscrit dans l'ombre de son collègue Antonio Stradivari. ▪ Amati-Denak est un fabricant d'instruments de musique tchèque de premier plan à Kraslice près de la frontière allemande et l'angle de musique de Vogtland.

Die Amati waren eine Cremoneser Geigenbauerdynastie mit möglicherweise deutschen Wurzeln, die sich bis 1097 zurückverfolgen lassen. Zwischen 1520 und 1740 lebten die Fünf Großen Amati, die den Ruf Cremonas als Geigenstadt begründeten: ▪ Mit Andrea Amati, begann die Geigenbauertradition der Amati. Er verwendete wertvolleres Holz, als es bisher für den Instrumentenbau üblich gewesen war und veränderte die spitze Gambenform, zu einem der heutigen Violinform ähnelndem Modell. ▪ Seine Söhne Antonio Amati und Girolamo Amati, auch als Brüder Amati bezeichnet, bauten erste Geigen in guter Qualität. ▪ Nicola Amati, ein Sohn des Hieronymus Amati, war der prominenteste Vertreter der Dynastie. Er war möglicherweise Lehrer von Antonio Stradivari und Andrea Guarneri, die jeweils eigene Geigenbauerfamilien gründeten. ▪ Girolamo Amati war ein Sohn von Nicola Amati. Er steht trotz bedeutender Werke im Schatten seines Mitschülers Antonio Stradivari. ▪ Amati-Denak ist ein führender tschechischer Musikinstrumentenhersteller in Kraslice nahe der deutschen Grenze und des vogtländischen Musikwinkels.

définition de Amati dans le dictionnaire allemand

Maître italien de la lutherie. violon fait par un membre de la famille de lutherie italienne Amati.

italienischer Meister des Geigenbaus. von einem Mitglied der italienischen Geigenbauerfamilie Amati hergestellte Geige.

TRADUCTION DE AMATI

Découvrez la traduction de Amati dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Amati dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amati» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 阿玛蒂
• Traducteur Français - espagnol: Amati
• Traducteur Français - anglais: Amati
• Traducteur Français - hindi: Amati
• Traducteur Français - arabe: AMATI
• Traducteur Français - russe: Amati
• Traducteur Français - portugais: Amati
• Traducteur Français - bengali: Amati
• Traducteur Français - français: Amati
• Traducteur Français - malaisien: Amati
• allemand: Amati
• Traducteur Français - japonais: アマティ
• Traducteur Français - coréen: 아마티
• Traducteur Français - javanais: Amati
• Traducteur Français - vietnamien: Amati
• Traducteur Français - tamoul: Amati
• Traducteur Français - marathi: Amati
• Traducteur Français - turc: Amati
• Traducteur Français - italien: Amati
• Traducteur Français - polonais: Amati
• Traducteur Français - ukrainien: Amati
• Traducteur Français - roumain: Amati
• Traducteur Français - grec: Amati
• Traducteur Français - afrikaans: Amati
• Traducteur Français - suédois: Amati
• Traducteur Français - norvégien: Amati

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMATI»

Découvrez l'usage de Amati dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amati et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Süddeutsches Vegetarianer-Kochbuch mit Speisekarte für das ...

Arnold Rikli. (Menu) wie sie unsere Gäste allgemein befriedigte, so hoti'en wir auch den angestrebten Zweck damit zu erreichen. Als wesentiich neu betrachten wir. dass die Komposition aller Speisen, genau je für eline Porfion, nämlich als ...

Arnold Rikli, 1872

Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...

Tätig in Name Lebensdaten Schüler von Verwandtschaft Italien Brescia Bertolotti, Gasparo (»da Salò«) 1540–1609 Maggini, Paolo 1579– um 1630 G. Bertolotti Cremona Amati, Andrea Amati, Girolamo Amati, Antonio 1500/05– vor 1580 um ...

Wolf-Eckhard Gudemann, 2007

Gräber Auf Meinen Reisen

Schauen wir besser ein wenig in die Dokumente, die erhalten sind und treffen wir dabei auf den großen Kunsthandwerker Antonio Stradivari, der bei dem Cremoneser Geigenbauer Nicolo Amati in die Lehre ging: Der kleine Antonio war also ...

Bodo Schwalm, 2013

Lehrbuch der italienischen Sprache zum Schul-, Privat- und ...

Perfetto. ich werde geliebt ich werde geliebt ich bin gel. worden ich sei gel. worden sono amato, a sSi amato, a e amato, a sidmo amati, e siite amati, e sono amati, e sia amato, a sia amato, a sia amato, a sidmo amati, e sidte amati, e siano  ...

Gustav Leopold Staedler, 1871

Die Geigen- Und Lautenmacher

16 Amati. Mönche, und man geht daher wohl nicht fehl, wenn man diesen Träger des Namens Amati für einen Geistlichen bei S. Cosmas und Damian hält, der den Geigenbau nur aus Liebhaberei betrieb. Seine . . . . . . D. N1c01aus Amatt ...

W.L. L?tgendorff

Studien zur italienischen Phytotoponomastik

Bertarelli; zu den a-Varianten vgl. weiter oben; dieser Name ist auch von Amati 2 mal für die Prov. Cuneo belegt; vgl. Attilio Levi DEDP, zit., s.v. falavisch = 'felce maggiore', 'forse incrocio di avfsch 'vischio' con fales, var. di feles'; s. auch Luigi ...

Hans Gerd Tuchel, 1962

Vergleichende Sprachlehre der deutschen, französischen, ...

um: ¿Hummm volantini. 'l ‚днище. . between'. nöcucnxrirsroim. Gegenwart. ' - ' йо sia amato, a ich werde geliebt tu sia amato, a ' du wirst geliebt egli sia amato ` er wird geliebt noi siamo amati, e wir werden geliebt voi siate amati, e ihr werdet ...

‎1842

Lehrbuch Der Italienischen Sprache Zum Schul-, Privat- Und ...

Aoristo I. Aoristo II. ich wurde geliebt ich war geliebt worden fzîz' amato, a fuz' stat . amat. fósti - fosti - - fù - fil - - fzimmo amati, e fummo stat. amat. foste — foste - - fürono - furono - -— ich werde geliebt worden sein sai'o' .stat. amar. sarai - _35_.

G.L. Staedler, 2012

Lehrbuch des mittelalterlichen Lateins: für Anfänger

... -um erat amatus, -a, -um erit amati, -ae sumus amati, -ae eramus amati, -ae erimus amati, -ae estis amati, -ae eratis amati, -ae eritis amati, -ae, -a sunt amati, -ae erant amati, -ae, -a erunt ich kann ich bin nützlich ich konnte, habe gekonnt ich.

Monique Goullet, Michel Parisse, Helmut Schareika, 2010

Praktische italienische Grammatik für beiderley Geschlecht

Plur. wir find geliebet worden , ihr feyd geliebet worden etc. Perfection compoßto Sing. ' Sonó flato amato , fei flato amato etc. : Plur. llamo fiati amati, fete ílati amati etc. Mehr ale Perfectum Sing. Ich war geliebet worden, da wareil geliebet etc.

Clemente Romani, Hanibal F. Savini, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMATI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amati est employé dans le contexte des actualités suivantes.

From the Archive: a viola by Hieronymus Amati II, Cremona, 1705

This illustration of a viola by Heironymus Amati II was published in The Strad, November 1978. The following text is extracted from the article accompanying the ... «The Strad, juin 16»

Amati jetzt in englischer Hand

Graslitz/Kraslice. Die Firma Amati-Denak, traditionsreicher Hersteller von Blechblasinstrumenten in der Klingenthaler Partnerstadt Graslitz/Kraslice, befindet sich ... «Freie Presse, avril 16»

Geneva take over Amati-Denak

Geneva Musical Instruments strengthen production base with purchase of Amati-Denak as they increase product portfolio. «4barsrest.com, avril 16»

[Hintergrund] Von Amati bis Stradivari - Berühmte Geigenbauer

Andrea Amati (1505-1577) gilt als Vater des italienischen Geigenbaus. Auf ihn geht die klassische Form der Violinen zurück. Giuseppe Guarneri (1698-1744), ... «Berliner Morgenpost, mars 16»

Amati guest Friesen is going places

It will be a great experience and a lot of fun to collaborate with the fantastic musicians of the Amati Quartet, and I am very honoured to have been asked to ... «Saskatoon StarPhoenix, mars 16»

From the Archive: a violin by Nicolo Amati, Cremona, 1660-70

This illustration of a violin by Nicolo Amati was published in The Strad, April 1975. The following text is extracted from the article accompanying the photographs:. «The Strad, févr 16»

The Amati-ville Horror: Surviving an 160mph F3000 crash

Giovanna Amati is known mainly for being the last woman to be entered in a Formula 1 race, but sometime Formula 3000 racer Phil Andrews remembers her for ... «Motorsport.com, janv 16»

MOVES-Credit Suisse global macro director Massimo Amati departs ...

Amati departed the bank on Dec. 14, data from the FCA register showed. Credit Suisse and Amati both declined to comment when contacted by Reuters. Details ... «Reuters, déc 15»

Ex-Formel-1-Fahrerin Giovanna Amati: Schade um Susie Wolff

Die letzte Teilnehmerin bei einer Qualifikation war Giovanna Amati, die 1992 an drei ... Amati wuchs gut betucht als Tochter des italienischen Kinobesitzers und ... «Motorsport-Total.com, nov 15»

Giovanna Amati: The remarkable story of F1's last female driver

Twenty-three years after Giovanna Amati raced in qualifying for the Brabham team at the South African, Mexican and Brazilian Grands Prix, the wait for a woman ... «BBC Sport, nov 15»