Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Terpentin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERPENTIN

spätlateinisch terbintina = Harz der Terebinthe , zu lateinisch terebinthinus < griechisch terebínthinos = zur Terebinthe gehörend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERPENTIN EN ALLEMAND

Terpentin  [Terpenti̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERPENTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terpentin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERPENTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Terpentin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Terpentin

essence de térébenthine

Terpentin

Les sorties de résines fraîches de divers conifères, en particulier de pins, sont désignées comme térébenthine. Ce sont des mélanges de résine et d'huiles essentielles, et appartiennent aux baies. Ils ne sont pas transformés en résine jusqu'à ce que les substances volatiles se soient évaporées. La térébenthine est un liquide incolore à jaunâtre, habituellement crémeux dont les principaux ingrédients sont les acides résineux. Les constituants les plus volatils sont le 2-pinène, le 2-pinène, le 3-carène et d'autres monoterpènes monocycliques, selon leur origine. La térébenthine est nocive pour la santé et nuisible à l'environnement. Le numéro CAS pour le mélange est 9005-90-7. L'huile de térébenthine est obtenue par distillation à partir de térébenthine. C'est un agent de dissolution de l'huile et de la résine très volatil. Le numéro CAS est 8006-64-2. Le résidu de distillation s'appelle la colophane. Als Terpentin werden die frischen Harzausflüsse verschiedener Koniferen, insbesondere von Kiefern, bezeichnet. Sie sind Gemische von Harz und ätherischen Ölen, und gehören zu den Balsamen. Sie gehen erst beim Eintrocknen unter Verlust der flüchtigen Stoffe in Harz über. Terpentin ist eine farblose bis gelbliche, meist cremige Flüssigkeit, deren Hauptbestandteile Harzsäuren sind. Als flüchtige Bestandteile finden sich hauptsächlich 2-Pinen, 2-Pinen, 3-Caren und andere monocyclische Monoterpene in je nach Herkunft sehr unterschiedlichen Anteilen. Terpentin ist gesundheitsschädlich und umweltgefährdend. Die CAS-Nummer für das Gemisch lautet 9005-90-7. Terpentinöl wird durch Destillation aus Terpentin gewonnen. Es ist ein sehr flüchtiges, öl- und harzlösendes Mittel. Die CAS-Nummer hierfür lautet 8006-64-2. Der Destillationsrückstand heißt Kolophonium.

définition de Terpentin dans le dictionnaire allemand

Résine de différents conifères Forme courte pour: huile de térébenthine. Harz verschiedener Nadelbäume Kurzform für: Terpentinöl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Terpentin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TERPENTIN


Abiturientin
Abituriẹntin 
Absolventin
Absolvẹntin 
Agentin
Agẹntin 
Assistentin
Assistẹntin 
Dentin
Denti̲n
Dozentin
Dozẹntin 
Emittentin
Emittẹntin
Florentin
Flo̲rentin
Klientin
Kliẹntin [kliˈɛntɪn]
Korrespondentin
Korrespondẹntin [kɔrɛspɔnˈdɛntɪn]
Ministerpräsidentin
Minịsterpräsidentin 
Patientin
Patiẹntin 
Produzentin
Produzẹntin [produˈt͜sɛntɪn]
Präsidentin
Präsidẹntin 
Referentin
Referẹntin 
Rezensentin
Rezensẹntin [ret͜sɛnˈzɛntɪn]
Serpentin
Serpenti̲n
Studentin
Studẹntin 
Valentin
Vạlentin
Vizepräsidentin
Vi̲zepräsidentin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TERPENTIN

Termitenstaat
Termon
Terms of Trade
ternär
Terne
Ternion
Terno
Terp
Terpen
terpenfrei
Terpentinöl
Terpentinpistazie
Terpsichore
Terra
Terra di Siena
Terra incognita
Terra rossa
Terra sigillata
Terrain
Terrainbeschreibung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TERPENTIN

Aventin
Bundespräsidentin
Dezernentin
Dirigentin
Disponentin
Diätassistentin
FBI-Agentin
Fremdsprachenkorrespondentin
Inserentin
Interessentin
Konkurrentin
Landtagspräsidentin
Medizinstudentin
Nationalratspräsidentin
Pastoralreferentin
Personalreferentin
Pressereferentin
Regentin
Stadtpräsidentin
Verkaufsagentin

Synonymes et antonymes de Terpentin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERPENTIN»

Terpentin terpentin trinken tabs entsorgen borussen onkelz droge lyrics gesundheitsschädlich werden frischen Harzausflüsse verschiedener Koniferen insbesondere Kiefern bezeichnet sind Gemische Harz ätherischen Songtext böhse Böhse deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Gewinnung Verwendungszweck Terpentinöl Lärchenharz lärchenöl waldwissen Neben Holz liefert Lärche noch weiteres hochwertiges Produkt vorrangig Alpen Spiritus oder brigitte community Hallo Haushaltsspezialistinnen frage mich schon immer fuer dasselbe amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung Rock Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Strassburger balsam Balsam dünnflüssig dunkel Dieses Kolophonium Kochen Geigenlacke geeignet wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Terpentin Digitales Pharmawiki Phytopharmaka Pflanzeninhaltsstoffe

Traducteur en ligne avec la traduction de Terpentin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERPENTIN

Découvrez la traduction de Terpentin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Terpentin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Terpentin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

松节油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trementina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turpentine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तारपीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيت التربنتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скипидар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terebintina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার্পিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essence de térébenthine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turpentin
190 millions de locuteurs

allemand

Terpentin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テレビン油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테레빈 유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaidah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டர்பெண்டைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turpentine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terebentin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trementina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terpentyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скипидар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terebentină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέφτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terpentyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terpentin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terpentin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Terpentin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERPENTIN»

Le terme «Terpentin» est assez utilisé et occupe la place 35.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Terpentin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Terpentin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Terpentin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERPENTIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Terpentin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Terpentin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Terpentin en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TERPENTIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Terpentin.
1
Wolfgang Beltracchi
Ich brauchte keine bewusste Analyse der Maltechnik. Ich verstand intuitiv, wie der Maler gemalt hat: grundiert oder nicht, dünne Farbe oder dicke, viel Terpentin oder Öl, dünne Pinsel oder breite Borsten, Links- oder Rechtshänder.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERPENTIN»

Découvrez l'usage de Terpentin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Terpentin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Sonstige Bezeichnungen: Dt.: Kontinentales Terpentin: engl.: Strasbourg turpentine: frz.: Tereben- thine d'Alsace. Terebenthine de Strasbourg. Tere- benthine de Vosges: it.: Trementino de abeto. Tre- mentino de Alsacia. Definition der Droge: ...
Franz von Bruchhausen
2
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
hoch über dem Boom ein Loch bis in's Marl des Baumes gebohrt, und eine kleine Röhre darin angebracht, durch welche der terpentin in ein zu dem Ende bereitgchaltencs Gefäß läuft, wobei er durch Haarsiebe und Dulchseihetücher gereinigt ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
3
Ausführliches Lehrbuch der organischen Chemie
Der französische Terpentin (von Pinus maritima) ist den vorigen ähnlich, enthält aber eine andere Harzsäure (s. S. 340) und erhärtet leicht bei Zusatz von gebrannter Magnesia. Strasaburger Terpentin (von Abtes pectinata und Ab. excelsa) ist ...
Hermann Kolbe, 1868
4
Handbuch für kaufleute...
hoch über dem Boden ein Loch bis in's Mark des Baumes gebohrt, und eme kleine Röhre darin angebracht, dnrch welche der Terpentin in ein zu dem Ende bereitgehaltenes Gefäß lauft, wobei er durch Haarsiebe und Durchseihetücher ...
John Ramsay McCulloch, 1834
5
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Auch kann er ungeschmolzen der Auflösung zugefetzt werden, wo man dann die Digestion noch so lange fortfetzen muß, bis er sich ebenfalls ausgelöst hat. Bei Anwendung zu hellen F. lhut man wohl, den Terpentin vorher auf folgende Weise  ...
Gustav Theodor Fechner, 1835
6
Allgemeines chemisch-technisch-ökonomisches Recept-Lexikon: ...
Die erhärteten Stangen werden dann durch rasches Hindurchziehen durch Kohlenfeuer oder durch eine Spiricusflamme geglättet. Bewährte Vorschriften sind die folgenden: Fein Roth. 8 Loth venetianischen Terpentin, 14 Loch Schellack, ...
A. R. Percy, 1856
7
Handwörterbuch der praktischen Apothekerkunst: K bis Z
K bis Z Wilhelm Ludwig Bachmann, Johann Andreas Buchner. Zustande und mehr angenehmen Geruch. Mit der Zeit wird er dicker und harzartig, löst sich im Alkohol völlig klar auf, ohne sich vorher, wie der ge- meine Terpentin, zu vertheilen, ...
Wilhelm Ludwig Bachmann, Johann Andreas Buchner, 1839
8
Archiv der Pharmazie
dann durch rasches Hindurchziehen durch Kohlenfeuer oder durch eine Spiritusflamme geglättet. Bewährte Vorschriften sind die folgenden : Fein Roth. 8 Loth venet. Terpentin, 14 Loth Schellack, 8 Loth Zinnober, 1| Quentchen Talkerde mit ...
9
Waaren- und Producten-Kunde
2) Vene» ziani scher Terpentin, fr. 1". «le Venise oder L8oonrr»u. Dies« wird von der Lerchentanne, lat. kinu8 I»rix, gewonnen; vormals wurde er aus Venedig zu uns gebracht, jetzt aber wird er im südli- chen Deutschland, in Frankreich, in der  ...
Carl Courtin, 1835
10
Allgemeiner Schlüssel zur Waaren- und Producten-Kunde, oder, ...
854 Terpentin wonnen wird- lat, 'l'orobentlrina argentotatensio oder abiegna, ifi feiner als jener, durehfichtig- weißgelb von-Farbet ziemlich dünnflüffigvon angenehmem Gerüche und hervorfiechendeim bitterem Gefchmaike; im Alter dunkler; ...
Carl Courtin, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERPENTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Terpentin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Künstlerinnen zu Kaisers Zeiten: Von wegen Terpentin-Tanten!
Zutritt zu offiziellen Akademien hatten die „Mal-Weiber“ und „Terpentin-Tanten“ bislang nicht, jetzt aber holen die Künstlerinnen auf. Das kann der Besucher ... «shz.de, nov 16»
2
Das hat es mit dem Dschungel von Grafrath auf sich
Grafrath - Kaugummi, Lebkuchen, Ananas, Duftöl, Terpentin – das ist keine Einkaufsliste. Nein. Das sind Gerüche, die man beim Spaziergang durch einen ganz ... «Merkur.de, août 16»
3
Amphetamine mit Terpentin gestreckt
Der Mainzer hatte zugegeben, in zwei von acht angeklagten Fällen gemeinsam mit einem Freund Amphetamine gekauft, diese mit Terpentin und Milchzucker ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Wenn Kunst krank macht
Der amerikanische Farbfeldkünstler Morris Louis etwa verdünnte seine ohnehin schon lösemittelhaltigen Farben zum Teil mit bis zu 30 Teilen Terpentin. «Monopol - Magazin, juil 16»
5
Pabrik derivat gumrosin pertama di Indonesia segera beroperasi
Nusa Dua (ANTARANews) - Pabrik derivat atau turunan gumrosin dan terpentin pertama di Indonesia milik Perum Perhutani segera beroperasi akhir bulan ini ... «ANTARA, mars 16»
6
Huse stank af terpentin
TØDSØ: En stank af terpentin fik fredag eftermiddag husejere på Gammel Landvej til at slå alarm til Nordjyllands Beredskab. - En kontrol viste, at i alt fem huse ... «NORDJYSKE, févr 16»
7
Cosma Shiva Hagen im NEON-Interview: "Als Teenager habe ich ...
Und weil sie die Farben dafür mit Terpentin verdünnte, hatte ich ständig diesen beißenden Geruch in der Nase. Ihr Lieblingsmotiv waren nackte Frauen", ... «Presseportal.de, févr 16»
8
Krefeld: Der Meister-Nachmaler
Es riecht nach Terpentin und Harz. Auf dem Tisch drängen sich Pinsel, Pigmente und Lösungen. "Normalerweise sieht es hier richtig chaotisch aus und vieles ... «RP ONLINE, janv 16»
9
Remarkabelt om mänsklig värdighet
Den flamländske författaren Stefan Hertmans har i romanen ”Krig och terpentin” skildrat sin morfar – inte farfar som det står på baksidan – och hans långa och ... «Helsingborgs Dagblad, déc 15»
10
Nachbarn verhindern Schlimmeres: Harsefelder wollte Wohnhaus ...
Bei den beteiligten Einsatzkräften hieß es, dass möglicherweise Terpentin verschüttet worden sei. Laut Nachbarn soll der mutmaßliche Täter größere Mengen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terpentin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/terpentin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z