Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Terrain" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERRAIN

französisch terrain < lateinisch terrenum = Erde, Acker, zu: terrenus = aus Erde bestehend, zu: terra, Terra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERRAIN EN ALLEMAND

Terrain  [tɛˈrɛ̃ː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terrain est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERRAIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Terrain» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Terrain dans le dictionnaire allemand

Exemples de terrain explorant le terrain et \u003cau sens figuré\u003e: gagner du terrain, perdre \u003cau sens figuré\u003e: s'embarquer sur un terrain dangereux. GeländeBeispieledas Terrain erkunden<in übertragener Bedeutung>: an Terrain gewinnen, verlieren<in übertragener Bedeutung>: sich auf ein gefährliches Terrain begeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Terrain» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TERRAIN


Ackerrain
Ạckerrain
Aerotrain
Ae̲rotrain […trɛ̃ː] 
Bahrain
Bahra̲i̲n [bax…] 
Braindrain
[ˈbreɪndreɪn] 
Drain
[drɛːn]  , [drɛ̃ː] 
Feldrain
Fẹldrain [ˈfɛltra͜in]
Grain
[ɡrɛ̃ː] 
Grenzrain
Grẹnzrain [ˈɡrɛnt͜sra͜in]
Krain
Kra̲i̲n
Quatrain
[kaˈtrɛ̃ː]
Refrain
[rəˈfrɛ̃ː]  , auch: [re…] 
Souterrain
[zutɛˈrɛ̃ː]  , auch: [ˈzuː…] 
Train
[trɛ̃ː]  , auch, österreichisch nur: [trɛːn] 
Wegrain
We̲grain [ˈveːkra͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TERRAIN

Terra
Terra di Siena
Terra incognita
Terra rossa
Terra sigillata
Terrainbeschreibung
Terrainkur
Terrakotta
terrakottafarben
Terrakotte
Terramare
Terrarianer
Terrarianerin
Terrarienkunde
Terraristik
Terrarium
Terrasse
terrassenartig
Terrassendach
Terrassendynamik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TERRAIN

Captain
Chamberlain
Coup de Main
Domain
Frankfurt am Main
Hain
Kain
Kokain
Main
Marocain
Nain
Napolitain
Olivenhain
Pain
Port of Spain
Rain
Subdomain
Sustain
Twain
Zain

Synonymes et antonymes de Terrain dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERRAIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Terrain» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Terrain

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERRAIN»

Terrain Anwesen Baugrund Bauland Bereich Bezirk Boden Distrikt Ebene Ecke Feld Fläche Flur Gebiet Gefilde Gegend Gelände Gemarchung Gemarkung Grund Grundbesitz Grundstück Immobilie Land Landschaft Landstrich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary für unsere Zwecke abschüssig „In einem Rachefeldzug sollte verlorenes zurückgewinnen eine unerfüllbare Mission Singletrailer tout ideale Kinderanhänger alle Biker zusammen ihrer Familie Berge erleben wollen sind architecture landscape urbanism categories about media contact search Graz archi_ _Layer Welcome Shop

Traducteur en ligne avec la traduction de Terrain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRAIN

Découvrez la traduction de Terrain dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Terrain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Terrain» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terreno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terrain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इलाक़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

местность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terreno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূখণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rupa bumi
190 millions de locuteurs

allemand

Terrain
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terrain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலப்பரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदेशात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terreno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місцевість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έδαφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terrein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terräng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terreng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Terrain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRAIN»

Le terme «Terrain» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Terrain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Terrain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Terrain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERRAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Terrain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Terrain» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Terrain en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERRAIN»

Découvrez l'usage de Terrain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Terrain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Auf unsicherem Terrain": Ethnographische Forschung im ...
Ausgangspunkt ist die Beobachtung, dass sich ethnographische Forschung im Kontext des Bildungs- und Sozialwesens in mehrfacher Hinsicht "auf unsicherem Terrain" bewegt: Zum einen beinhaltet ethnographische Forschung generell ein produktives ...
Friederike Heinzel, Werner Thole, Peter Cloos, 2009
2
Terrain Rendering mit Geometrie Clipmaps f_r Spiele
Das Darstellen von Terrain ist ein sehr wichtiges und oft behandeltes Thema in der Computergrafik und in Spielen.
Werner Ziegelwanger, 2011
3
Alpenland. Terrain der Moderne
Die Beiträge dieses Tagungsbandes zeigen, mit welch potentiell offenem Raum die Forschenden heute in den alpinen Gebieten konfrontiert sind.
Marius Risi, 2011
4
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
Monunois. Vente d'un terrain. Ornant. Acquisition -d'un local pour l'établissement d'une maison commune. Vauclusotte. Concession d'un terrain. Bordeaux. Echange de terrains. Martin □□ Je - Vinvux. 'Cession. d'un droit de paquerage. Vie.
Louis Rondonneau, 1816
5
Isle of Skye - Ein Flugsimulator mit prozeduraler ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Informatik - Programmierung, Note: 1.0, Beuth Hochschule fur Technik Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Fur viele Menschen sind Computerspiele eine beliebte Freizeitbeschaftigung geworden.
Paul Ehrhardt, 2010
6
Vorlesungen ueber angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Die größte Schwierigfeit wird das durchschnittene Terrain der Verwendung der Kelterei beim Angriffe entgegensetzen, denn die Hauplstärke dieser Waffe, die in der anhaltenden Schnelligkeit ihrer Bewegung besteht, wird hier unbedingt ...
Moriz von Miller, 1833
7
Allgemeine Militair-Encyclopädie: Siebenjähriger Krieg - Venloo
Diefe Terrain-Gegenftände bilden Abfchnitte im T. Die Verbindung zweier Terrain -Abfäjnitte über den trennenden Abfchnitt im T. ift häufig ein Defilee. Das Borhandenfein eines Terrain-Abfchnittes fteht im engften Zu: fammenhange mit der ...
‎1873
8
Anleitung zur Anfertigung von Recognoscirungsberichten und ...
möglich machen, bezeichnen wir mit dem Ausdruck: absolut impraktikables Terrain, z. B. Sumpf, Gewässer, Felsklippen. Einige relativ impraktikable Terrainerscheinungen lassen unter besonderen, zeitweise vorübergehenden, Verhältnissen ...
R. von Rüdgisch, 1873
9
Grundriss fur die Vorträge auf der Königlich vereinigten ...
Die Einlothgnlnl wird gebraucht der'Meßtifchplatte eine folche Stellung zu geben. daß ein beftimmter Punkt auf derfelben lothrecht über einen Punkt auf dem Terrain zu liegen kommt. Diefes Inftrument ift aber in der Regel entbehrlich. indem ...
‎1856
10
Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft
nun die wichtige neue Schrift von Dümont : Memoire sur leß ter- rains ardennais et rhenan. Meni. de l'ac. roy. de Belg. XX, XXII. Dieselbe schuf für eine Reihe bis dahin zum Theil in das terrain ar- doisier, zum Theil in das terrain anthraxifere ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Terrain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GMC Terrain (2018) Weltpremiere: Kompakt-SUV in Neuauflage
Jüngster im Bunde ist die zweite Generation des GMC Terrain. Der Terrain war seit 2009 im Angebot und konkurriert in den USA mit Kompakt-SUV wie dem ... «auto motor und sport, janv 17»
2
Mercedes E-Klasse T-Modell All Terrain: Zu schön für Stock und Stein
So nimmt es nicht wunder, dass Mercedes-Benz mit der sogenannten "All-Terrain"-Version seines E-Klasse T-Modells eine Variante bringt, die nicht allein über ... «Autohaus, déc 16»
3
Fahrbericht Mercedes E 220 d All-Terrain: SUV-Alternative? Teurer ...
Der Mercedes E 220 d All-Terrain bietet eigentlich alles, was sich ein Autofahrer wünscht - das nötige Kleingeld vorausgesetzt. Es muss eben nicht immer ein ... «FOCUS Online, déc 16»
4
ERSTE AUSFAHRT - Der Mercedes All-Terrain ist zu Höherem ...
Der E-Klasse All-Terrain kann fast so viel wie die meisten der derzeit gängigen SUV. Und ist doch ein eleganter Kombi mit allen Vorteilen dieser Bauart. «Kleine Zeitung, déc 16»
5
Mercedes E-Klasse All-Terrain: Kombi mit SUV-Anklängen
Wer mit einem Geländewagen liebäugelt, sich aber nicht traut, kann nun Mercedes fahren: Der aufgebockte E-Klasse-Kombi All-Terrain ist sozusagen der ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
6
Mercedes-Benz will hoch hinaus: E-Klasse kommt als All-Terrain
Für Mercedes geht es mit der E-Klasse All-Terrain gleich doppelt hoch hinaus: Dank höher gelegter Karosserie, Allradantrieb und Mehrkammer-Luftfederung ... «GQ Magazin, déc 16»
7
Mercedes E-Klasse: So gut ist der All-Terrain im Test
Das Segment der edlen Offroad-Kombis wächst weiter: Nach dem Volvo V90 CrossCountry kommt im Frühjahr 2017 der Mercedes E-Klasse All-Terrain. «DIE WELT, déc 16»
8
CDU-Kritik an Angela Merkel: "Dieses Terrain werden wir nicht ...
Beim Parteitag der CDU in Essen stimmten 89,5 Prozent der 1000 Delegierten für sie. Das ist ihr schlechtestes Ergebnis als CDU-Vorsitzende während ihrer ... «DIE WELT, déc 16»
9
«Cargo sous terrain» nimmt erste Hürde
Finanziert werden soll das Milliardenprojekt vollständig von Privaten. Doch der Bundesrat ist gewillt, die gesetzlichen Grundlagen zu schaffen. Die erste ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
10
Schulz: Schleswig-Holstein nicht das beste Terrain für AfD
«Mein Gefühl ist, das ist nicht das beste Terrain für diese Leute», sagte Schulz am Donnerstag in Kiel. Durch die Beteiligung der Minderheitenpartei SSW an der ... «DIE WELT, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terrain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/terrain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z