Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aventin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVENTIN EN ALLEMAND

Aventin  [Aventi̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVENTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aventin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVENTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aventin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aventin

Aventin

Aventin

L'Aventine est le plus au sud des sept collines sur lesquelles fut construite la Rome antique. Il se compose de deux élévations appartenant à Ripa, douzième rione de Rome aujourd'hui. L'altitude nord-ouest, l'aventine réelle, est située près du Tibre au sud-ouest du Palatin, et séparée par la vallée du Cirque Maximus. Les plus célèbres sites d'aujourd'hui de la collection sont l'église Santa Sabina ainsi que Santa Maria del Priorato, l'église du Prieuré de l'Ordre Souverain de Malte. Au sud-est de cette colline, qui s'élève de 41 à 45 mètres au-dessus du niveau de la mer, se trouve une deuxième élévation légèrement inférieure sur laquelle, a. les églises de Santa Balbina et San Saba. Pendant l'ère de la République romaine, les deux hauteurs ont probablement été considérées comme une seule entité, mais elles auraient pu donner des noms différents. Dans la division de Rome en régions par Auguste, l'empereur a proposé l'Aventin réel de la 13ème région, tandis que le bout sud-est de la 12ème région. Der Aventin ist der südlichste der sieben Hügel, auf denen das antike Rom erbaut war. Er besteht aus zwei Erhebungen, die zu Ripa, dem heutigen zwölften Rione Roms, gehören. Die nordwestliche Höhe, der eigentliche Aventin, ist nahe dem Tiber südwestlich vom Palatin gelegen und von diesem durch das Tal des Circus Maximus getrennt. Die berühmtesten heutigen Sehenswürdigkeiten der Erhebung sind die Kirche Santa Sabina sowie Santa Maria del Priorato, die Kirche des Priorats des souveränen Malteserritterordens. Südöstlich dieses sich 41–45 m über den Meeresspiegel erhebenden Hügels liegt eine zweite, etwas niedrigere Erhebung, auf der sich u. a. die Kirchen Santa Balbina sowie San Saba befinden. Während der Ära der römischen Republik wurden beide Anhöhen wohl als eine Einheit betrachtet, doch hatten sie ursprünglich vielleicht unterschiedliche Namen geführt. Bei der Einteilung Roms in Regionen durch Augustus schlug der Kaiser den eigentlichen Aventin der 13. Region, die südöstliche Spitze hingegen der 12. Region zu.

définition de Aventin dans le dictionnaire allemand

Colline à Rome. Hügel in Rom.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aventin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AVENTIN


Absolventin
Absolvẹntin 
Agentin
Agẹntin 
Assistentin
Assistẹntin 
Dentin
Denti̲n
Dozentin
Dozẹntin 
Emittentin
Emittẹntin
Florentin
Flo̲rentin
Klientin
Kliẹntin [kliˈɛntɪn]
Korrespondentin
Korrespondẹntin [kɔrɛspɔnˈdɛntɪn]
Ministerpräsidentin
Minịsterpräsidentin 
Patientin
Patiẹntin 
Produzentin
Produzẹntin [produˈt͜sɛntɪn]
Präsidentin
Präsidẹntin 
Referentin
Referẹntin 
Rezensentin
Rezensẹntin [ret͜sɛnˈzɛntɪn]
Serpentin
Serpenti̲n
Studentin
Studẹntin 
Terpentin
Terpenti̲n
Valentin
Vạlentin
Vizepräsidentin
Vi̲zepräsidentin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AVENTIN

Ave-Maria
Ave-Maria-Läuten
Avec
Avena
Avenida
Aventinische Hügel
Aventiure
Aventüre
Aventurier
Aventurin
Aventuringlas
Avenue
average
Averbo
avernalisch
avernisch
Averroes
Avers
Aversalsumme
Aversion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AVENTIN

Abiturientin
Bundespräsidentin
Dezernentin
Dirigentin
Disponentin
Diätassistentin
FBI-Agentin
Fremdsprachenkorrespondentin
Inserentin
Interessentin
Konkurrentin
Landtagspräsidentin
Medizinstudentin
Nationalratspräsidentin
Pastoralreferentin
Personalreferentin
Pressereferentin
Regentin
Stadtpräsidentin
Verkaufsagentin

Synonymes et antonymes de Aventin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AVENTIN»

Aventin Wörterbuch photogilde aventin wörterbuch schlüsselloch südlichste sieben Hügel denen antike erbaut besteht zwei Erhebungen Ripa heutigen zwölften Rione Roms gehören nordwestliche Höhe eigentliche nahe Tiber südwestlich Palatin Aventinus werke bayerische landesbibliothek Johannes Turmair genannt gilt heute Vater bayerischen Geschichtsschreibung Sein Werk Bild reiseführer reiseinformationen wikivoyage Zentrum Wechseln Navigation Suche einer Hügel historischen Umgebung abensberg home Webseite Abensberg Herzlich Willkommen Seiten begrüßen Euch recht herzlich hügel trastevere Woche Städtereise Plätze Roms besuchen Ihre Freizeit Trastevere verbringen Folgen Strecke gesellschaft Gesellschaft OBEN Hotel aventino hotel bewertungen Wenn Durchschnitt einmal Jahr übernachten immer Aventino oder einem anderen testaccio hotels italien hotelführer Suchen Testaccio Wählen mehr Hotels sparen viel Geld

Traducteur en ligne avec la traduction de Aventin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVENTIN

Découvrez la traduction de Aventin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aventin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aventin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿文蒂诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aventine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aventine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aventine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آفينتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Авентин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aventino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aventine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aventin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aventine
190 millions de locuteurs

allemand

Aventin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アヴェンティーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 벤타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aventine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aventine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aventine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aventine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aventine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aventino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aventine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Авентин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aventin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aventine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

AVENTINE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aventine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aventine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aventin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVENTIN»

Le terme «Aventin» est communément utilisé et occupe la place 71.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aventin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aventin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aventin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVENTIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aventin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aventin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aventin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AVENTIN»

Découvrez l'usage de Aventin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aventin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religiöse Vereine in der römischen Antike: Untersuchungen zu ...
In historischer Zeit auf dem Aventin verortet, handelt es sich bei den Mercuriales ebenso um die an eine Lokalität gebundene Organisation wie bei dem 387 v. Chr. begründeten collegium Capitolinorum, das ursprünglich aus Anwohnern des ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Alfred Schäfer, Jörg Rüpke, 2002
2
Deutsche Landesgeschichtsschreibung im Zeichen des Humanismus
Die maßgeblichen Biographien und Sammelbände: T. WIEDEMANN, Johann Turmair genannt Aventinus, Geschichtschreiber des bayerischen Volkes, 1858; W. DITTMAR, Aventin, 1862; F. X. VON WEGELE, Johannes Aventin (Bayerische  ...
Franz Brendle, Wolfenbütteler Arbeitskreis für Renaissanceforschung, 2001
3
Rom: zweieinhalb Jahrtausende Geschichte, Kunst und Kultur ...
IVon. der. Tiberinsel. (Isola. Tiberina). zum. Aventin,. nach. San. PaoIo. fuori. Ie. Mura. und. zum. E. U. R.-Viertel. Das alte und das moderne Rom begegnen auf diesem Besichtigungsgang, den man ganz beschaulich auf der Tiberinsel beginnt.
Heinz-Joachim Fischer, 2008
4
Beschreibung der Stadt Rom: ¬Die sieben Hügel, der Pincio, ...
¬Die sieben Hügel, der Pincio, das Marsfeld und Trastevere ; 1, Capitol und Forum, Palatin, Aventin und Caelius nebst ihren Umgebungen, oder der Beschreibung drittes bis siebentes Buch Ernst Zacharias Platner ...
Ernst Zacharias Platner, 1837
5
Rom mit Latium
Dieser Rundgang führt durch zwei völlig unterschiedliche Viertel: Der Aventin gehört zu den der ruhigsten und beschaulichsten Ecken Roms, während im urrömischen Viertel um den Testaccio, den antiken Scherbenhügel, das Leben pulsiert.
Margit Brinke, Peter Kränzle, 2008
6
Rom
In diesem Gebiet, einst ein lebhaftes Handelszentrum, gibt es zahlreiche Überreste antiker Tempel und Denkmäler. Es liegt zwischen der Piazza Vene- zia, dem jüdischen Ghetto und dem ruhigeren Aventin. Vom Forum Boarium zum Aventin ...
‎2001
7
Die Attraktivität früher christlicher Gemeinden: die ...
VI. Inschriften. für. luppiter. Dolichenus. 1. Inschrift. aus. dem. Dolichenum. auf. dem. Aventin. in. Rom. B(ona) F(ortuna)51 Ex praecepto I(ovis) o(ptimi) m(aximi) D(olicheni) aeterni, Conservatori totius poli et Numini pra- estantiss(im)o52 ...
Eva Ebel, 2004
8
Einige Rückblicke auf die Geschichtschreibung von Bayern
Aventin. '(37°.«.) ' Eine schändliche und gräulicheUnterdrückung ist's der christttchenFrey, heit. Die Laster wachsen, Fromkeit ist erkaltet, die christliche Armut ist eine großeVchand, Geld h« die höchste Ehre, die Geldsucht, eine verfluchte ...
Franz Josef ¬von Klöckel, Peter Paul Finauer, 1818
9
Sprachhelden und Sprachverderber: Dokumente zur Erforschung ...
Aventinus) war 1509-17 Erzieher von Ludwig und Ernst, den Brüdern Wilhelms IV. von Bayern. Aventin war Lieblingsschüler und Freund des .Erzhumanisten' Conrad Celtis. Als Historiograph und Vermittler humanistischen Denkens spielte er ...
William Jervis Jones, 1995
10
Aventin und seine zeit: Rede gehalten im namen der ...
Rede gehalten im namen der Historischen classe in der zur vorfeier des geburts- und namensfestes Sr. Majestät des königs am 25. august 1877 gehaltenen öffentlichen stizung der K. Akademie der wissenschaften Johann Joseph Ignaz von ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1877

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVENTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aventin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Înghesuiţi ca sardelele în microbuzele de Constanţa
Firma de transport călători "Aventin" Brăila face obiectul unor acuzaţii lansate de un călător care a postat pe un site de socializare câteva fotografii elocvente. «Obiectiv Vocea Brailei, mai 16»
2
''La presidencia de Oscar Aventin fue nefasta''
Marcos Di Palma volvió al universo del Turismo Carretera durante los 500 Kilómetros de Olavarría. Picante como siempre, el arrecifeño charló con CORSA y ... «CORSA Online, mai 16»
3
Ausstellung der Photogilde Aventin 2016
Ausstellung der Photogilde Aventin 2016. Abensberg lautet das Thema. Es sind heutige und historische Stadtansichten zu sehen. 18. April 2016 11:22 Uhr. «Mittelbayerische, avril 16»
4
Řetězce krouží kolem Jihlavy příliš vlažně. Plány tak už roky stojí
„Projekty jako Aventin se zaměřují na jiného zákazníka než třeba City Park a nabízí zboží především z oblasti nábytku, elektra nebo zahrady. Podmínkou pro ... «iDNES.cz, mars 16»
5
Photogilde Aventin plant fürs Jubiläum
Photogilde Aventin plant fürs Jubiläum. 2016 wird der Abensberger Verein 60 Jahre jung. Dazu soll es einige Überraschungen geben, verriet Vorsitzender ... «Mittelbayerische, janv 16»
6
El Pumita en la mira
Retirado de la actividad deportiva y dirigencial del Turismo Carretera desde hace varios meses, Diego Aventin vuelve a ser noticia por una fuerte versión que ... «CORSA Online, sept 15»
7
Chant grégorien avec Gloria Laus
Demain à 17 heures, l'avant dernier concert du Festival du Comminges, sur la route des églises romanes du Comminges, conduira le public jusqu'à Aventin où ... «ladepeche.fr, août 15»
8
Warum Aventinus auf dem Index stand
Die Wirkung ist gewaltig: Luther hat die Bibel verdeutscht, Aventin die Geschichtsschreibung. Sein umgangssprachlich gefärbtes Deutsch, mit dem er, wie ... «Mittelbayerische, mai 15»
9
Aschenkreuze auf dem Aventin
Neuer Papst, alter Brauch: Wenn Papst Franziskus am Aschermittwoch die Bußprozession mit Stationsgottesdienst auf dem Aventin-Hügel begeht, reiht er sich ... «Radio Vatikan, févr 15»
10
Winnetou: Die Geschichte des Kult-Häuptlings wird neu verfilmt
Wie der Bamberger Karl-May-Verlag mitteilt, habe man sich mit der Filmproduktionsfirma Aventin aus München auf eine Zusammenarbeit verständigt. «TIKonline, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aventin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aventin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z