Signification de "kolonial" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOLONIAL

französisch colonial, zu: colonie < lateinisch colonia, ↑Kolonie.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOLONIAL EN ALLEMAND

kolonial  [kolonia̲l]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOLONIAL

kolonial est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KOLONIAL EN ALLEMAND

colonialisme

Kolonialismus

Le colonialisme est une relation collective entre les collectifs, dans laquelle les décisions centrales sur la vie des colonisés sont décidées par une minorité culturelle et non adaptable de seigneurs coloniaux. À l'ère moderne, les héros coloniaux qui sont convaincus de leur propre supériorité culturelle reçoivent toujours des justifications idéologiques de la doctrine. Elle était basée sur des guerres de conquêtes et des campagnes visant à étendre la sphère du pouvoir et à exiger des hommages des subordonnés, ce qui a permis de garantir la prospérité des dirigeants, la capitale et leurs habitants, et de répandre la prospérité à travers le pays grâce à l'effort de guerre. Le principe était connu depuis des temps immémoriaux et a été poursuivi par tous ceux qui voulaient étendre l'influence de la règle, de l'état ou de la puissance navale ou commerciale, construisant ainsi un «royaume». Voir Colonia comme son nom. L'époque coloniale est aujourd'hui connue comme l'époque du colonialisme moderne, qui a coïncidé avec l'empiétement du Portugal et de la Castille / Espagne sur l'Afrique et l'Amérique du Sud vers la fin du XVe siècle.

Als Kolonialismus bezeichnet man eine Herrschaftsbeziehung zwischen Kollektiven, in der die zentralen Entscheidungen über das Leben der Kolonisierten durch eine kulturell verschiedene und nicht anpassungswillige Minderheit von Kolonialherren beschlossen werden. In der Neuzeit kommen noch sendungsideologische Rechtfertigungsdoktrinen seitens der Kolonialherren hinzu, die von ihrer eigenen kulturellen Höherwertigkeit überzeugt sind. Grundlage waren Eroberungskriege und Feldzüge um den Machtbereich auszuweiten und Tribute von den Unterworfenen einzufordern, die wiederum den Wohlstand der Herrscher, der Hauptstadt und ihrer Bewohner sicherten und den Wohlstand auch durch die Kriegsbeute übers Land verteilten. Das Prinzip war seit Urzeiten bekannt und wurde von allen verfolgt, die den Einfluss der Herrschaft, eines Staates oder einer See- oder Handelsmacht erweitern wollten und damit ein „Reich“ aufbauten. Siehe dazu auch Colonia als Namensgeberin. Als Kolonialzeit bezeichnet man heutzutage gemeinhin die Epoche des neuzeitlichen Kolonialismus, der mit dem Übergreifen von Portugal und Kastilien/Spanien auf Afrika und Südamerika gegen Ende des 15.

définition de kolonial dans le dictionnaire allemand

Concernant les Colonies, Suppression Coloniale Exemplaire, Exploitation.

die Kolonien betreffend, kennzeichnendBeispielkoloniale Unterdrückung, Ausbeutung.

TRADUCTION DE KOLONIAL

Découvrez la traduction de kolonial dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kolonial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolonial» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 殖民
• Traducteur Français - espagnol: colonial
• Traducteur Français - anglais: colonial
• Traducteur Français - hindi: औपनिवेशिक
• Traducteur Français - arabe: استعماري
• Traducteur Français - russe: колониальный
• Traducteur Français - portugais: colonial
• Traducteur Français - bengali: ঔপনিবেশিক
• Traducteur Français - français: colonial
• Traducteur Français - malaisien: penjajah
• allemand: kolonial
• Traducteur Français - japonais: コロニアル
• Traducteur Français - coréen: 식민지 시대의
• Traducteur Français - javanais: kolonial
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc địa
• Traducteur Français - tamoul: காலனித்துவ
• Traducteur Français - marathi: वसाहती
• Traducteur Français - turc: sömürge
• Traducteur Français - italien: coloniale
• Traducteur Français - polonais: kolonialny
• Traducteur Français - ukrainien: колоніальний
• Traducteur Français - roumain: colonial
• Traducteur Français - grec: αποικιακός
• Traducteur Français - afrikaans: koloniale
• Traducteur Français - suédois: koloniala
• Traducteur Français - norvégien: koloni

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLONIAL»

Découvrez l'usage de kolonial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolonial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsches Kolonial-Handbuch

Der Geograph und Forschungsreisende Rudolf Fitzner stellt in seinem dreibandigen Werk umfangreiche und detaillierte Informationen zu den deutschen Besitzungen in Ubersee zusammen.

Rudolf Fitzner, 2012

Deutsche Kolonial-Zeitung

In Nr. 2 der Verhandlungen .des Kolonial-Wirtfchaftlichen Komitees vom 10. November 1904 (vgl, Nr. 48 des 21. Jahrg. der Deutfchen Kolonialzeitung vom 1, 12.04. S. 481) wird mitgeteilt. daß das Kolonial-Wirtfchaftliche Komitee zum Ausbau ...

Die deutsche Kolonial-gesetzgebung: Sammlung der auf die ...

Den mit der Prüfung der Abrechnung betrauten Organen der Kolonial-Abteilung hat die Firma jede nötige Auskunft zu gewähren. 518. Zahlungen. 1. Unter der Voraussetzung der rechtzeitigen Bereitstellung der Mittel durch den Etat erhält die ...

Germany, Riebow, Alfred Zimmermann, 1908

Deutscher Kolonial-Kalender und statistisches Handbuch....

Nach Amtlichen quellen neu bearb.

Von Deutscher Kolonial- und Weltpolitik

Das hier vorliegende Werk von Paul Dehn gibt nicht nur einen Einblick in die deutsche Kolonialpoltik, sondern liefert zugleich auch eine Darstellung der wirtschaftlichen Verhaltnisse der damaligen Kolonialmachte.

Paul Dehn, 2013

Die Deutsche Kolonial-Gesetzgebung: Sammlung Der Auf Die ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Riebow, Germany, Alfred Zimmermann, 2010

Der Tropenpflanzer: Zeitschrift für tropische Landwirtschaft

Includes the committee's Verhandlungen.

Kolonialwirtschaftliches Komitee, 1908

"Von Wilden aller Rassen niedergemetzelt": die Diskussion um ...

die Diskussion um die Verwendung von Kolonialtruppen in Europa zwischen Rassismus, Kolonial- und Militärpolitik (1914-1930) Christian Koller. 1. Kapitel Kolonialtruppen in Europa in den Jahren 1919 bis 1930 In der Dekade nach der  ...

Christian Koller, 2001

Deutsche Kolonial- und Wirtschaftspolitik in China 1840 bis ...

Heiko Herold gibt einen fundierten berblick ber die Entwicklung der deutschen Kolonial- und Wirtschaftspolitik in China seit dem Ersten Opiumkrieg bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges.

Heiko Herold, 2006

Wilhelm II:

Kolonial- und flottenpolitische Anfänge Caprivis Außenpolitik war in ihrer Hauptorientierung auf eine Absicherung des Deutschen Reiches auf dem europäischen Festland ausgerichtet.81 Zu diesem Zweck wollte er vor allem den Dreibund ...

John C. G. Röhl, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLONIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolonial est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vem är det som har kolonial blick egentligen?

Det är inget fel på normkritik eller postkolonialism som förklaringsverktyg. Problemet är att de har höjts upp till oantastlig religion, skriver SvD:s Ola Wong i ett ... «Svenska Dagbladet, oct 16»

Rassistische Kolonial-Nostalgiker

Dass der deutsche Kolonialismus vor über hundert Jahren in Afrika unzählige Menschenleben gefordert hat, ist heute beinahe vergessen. Rechtsextremisten ... «Blick nach Rechts, oct 16»

Norway: Kolonial.no trials driverless shuttles

Norwegian pure-play online retailer Kolonial.no is to trial driverless delivery shuttles. Shoppers will be able to collect groceries from shuttles at a centralised ... «IGD Retail Analysis, oct 16»

starter samarbeid med Norges største matbutikk på nett

Kreakid og Kolonial går sammen, Vidflow-gründer må permittere seg selv og ... Nå har Kreakid og Kolonial inngått et samarbeid, hvor Kreakids pakker tilbys ... «Dagens Næringsliv, sept 16»

Wohlfühlladen für Genießer

Schon von Weitem fällt das ockerfarbene Haus aus dem 16. Jahrhundert mit den Säulen und den großen Schaufensterscheiben auf. „Kolonial“ steht dort jeweils ... «buchreport, sept 16»

Rema inn på eiersiden i Kolonial.no

Kolonial.no har siden 2014 hatt Rema Distribusjon som foretrukket leverandør. Rema kjøpt seg tidligere i år også inn i matkassefirmaet Kolonihagen, og eier nå ... «Dagens Næringsliv, août 16»

Internetový supermarket Kolonial.cz nabízí nákup do tašek z ...

Internetový supermarket Kolonial.cz v rámci svého konceptu nulového odpadu dává nákupy do rozložitelných „Kuku tašek“, vyrobených z kukuřičného škrobu, ... «Ekolist.cz, août 16»

Schluss mit der Kolonial-Romantik - aber wie?

Dort zeigt sich geradezu beispielhaft, wie sich die Hansestadt über ihre koloniale Vergangenheit streitet - und dabei nicht recht vom Fleck kommt. Es ist eine ... «NDR.de, août 16»

Ny matbutikk i Ullevål Hageby

Sammen med kona Elisabeth Hågå Holm, åpner han kolonial i de gamle ... Sistnevnte åpner Lofthus Samvirkelag og pizza-bakeri vegg i vegg med kolonialen. «Dagens Næringsliv, août 16»

Rohlik.cz i Kolonial.cz se rozpínají po Česku

Už v prosinci si Kolonial.cz pochvaloval, že zákazníci e-shopů s potravinami utrácejí čím dál tím víc: „Jedná se o velmi zajímavý trend. Zákazníci Kolonial.cz již ... «Tyinternety.cz, avril 16»