Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tetragrammaton" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TETRAGRAMMATON

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TETRAGRAMMATON EN ALLEMAND

Tetragrammaton  [Tetragrạmmaton] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TETRAGRAMMATON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tetragrammaton est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TETRAGRAMMATON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tetragrammaton» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tetragrammaton

YHWH

JHWH

YHWH est le nom propre du Dieu d'Israël dans le Tanach, la Bible hébraïque, qui se présente à son peuple dans le premier des dix commandements: Ex 20: 2-3 OT: אנכי יהוה אלהיך אשר -GL ני: Ex 20,2-3 ELB: "Je suis YHWH votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d'Égypte de la maison des esclaves. Vous n'aurez pas d'autres dieux en dehors de moi. "En tant que libérateur miséricordieux et juste partenaire d'alliance du peuple élu d'Israël, ce YHWH est en même temps le Créateur, le Préservateur, le Juge et le Rédempteur du monde entier dans la Bible. Il est également décrit ici avec des titres tels que Elohim, El ou avec les substitutions Adonai ou HaSchem. JHWH ist der Eigenname des Gottes Israels im Tanach, der Hebräischen Bibel, der sich seinem Volk im ersten der Zehn Gebote vorstellt: Ex 20,2–3 OT: אנכי יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים׃ לא יהיה־לך אלהים אחרים על־פני׃ Ex 20,2–3 ELB: „Ich bin JHWH, dein Gott, der ich dich aus dem Land Ägypten, aus dem Sklavenhaus, herausgeführt habe. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir.“ Als gnädiger Befreier und gerechter Bundespartner des erwählten Volkes Israel ist dieser JHWH zugleich der Schöpfer, Bewahrer, Richter und Erlöser der ganzen Welt in der Bibel. Er wird dort auch mit Titeln wie Elohim, El bezeichnet oder mit den Ersatzlesungen Adonai oder HaSchem umschrieben.

définition de Tetragrammaton dans le dictionnaire allemand

Terme pour les quatre consonnes hébraïques J-H-W-H du nom de Dieu Jahve comme symbole de Dieu. Bezeichnung für die vier hebräischen Konsonanten J-H-W-H des Gottesnamens Jahve als Sinnbild Gottes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tetragrammaton» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TETRAGRAMMATON


Abaton
[ˈa(ː)batɔn] 
Adynaton
Ady̲naton
Balaton
Bạlaton
Hyperbaton
Hypẹrbaton
Kraton
Kra̲ton
Photomaton
Photomato̲n
Platon
Pla̲ton
kataton
katato̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TETRAGRAMMATON

Tetrachlorkohlenstoff
Tetrachord
Tetrade
Tetradymit
Tetraeder
Tetraedrit
Tetraevangelion
Tetragon
tetragonal
Tetragonopterus
Tetragramm
Tetrakishexaeder
Tetraktys
Tetralemma
Tetralin
Tetralogie
tetramer
Tetrameter
Tetramorph
Tetrapanax

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TETRAGRAMMATON

Anton
Badminton
Beton
Boston
Bouton
Breton
Button
Charleston
Clinton
Cotton
Karton
Kingston
Milton
Newton
Photon
Piston
Proton
Skeleton
Southampton
Washington

Synonymes et antonymes de Tetragrammaton dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TETRAGRAMMATON»

Tetragrammaton tetragrammaton bedeutung jhwh amulett eliphas levi wiki oder tetragramm anhänger monolith deathcult JHWH Eigenname Gottes Israels Tanach Hebräischen Bibel sich seinem Volk ersten Zehn Gebote vorstellt meaning eliyah sind vier Buchstaben auch genannt Schriftzeichen Hebräischen Gottesname gebaeuden jehova Alsfeld Kreis Vogelsberg Walpurgiskirche Altdorf Laurentiuskirche Allgemeine Beschreibung Kirche siehe What yhwh what gotquestions YHWH This known Because Instead when reading they substituted actual which only merriam webster four Hebrew letters usually transliterated JHVH that form biblical proper name compare yahweh Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache jewishencyclopedia connection with pointed vowels Elohim

Traducteur en ligne avec la traduction de Tetragrammaton à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TETRAGRAMMATON

Découvrez la traduction de Tetragrammaton dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tetragrammaton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tetragrammaton» en allemand.

Traducteur Français - chinois

四字神名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tetragrammaton
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tetragrammaton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेट्राग्रामाटोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слово из четырех букв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tetragrammaton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tetragrammaton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tétragramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tetragrammaton
190 millions de locuteurs

allemand

Tetragrammaton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テトラグラマトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글자를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tetragrammaton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tetragrammaton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெட்ராகார்மாட்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tetragrammaton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tetragrammaton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tetragramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tetragrammaton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слово з чотирьох букв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tetragrammaton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τετραγράμματο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tetragrammaton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tetragrammaton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tetragrammaton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tetragrammaton

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TETRAGRAMMATON»

Le terme «Tetragrammaton» est assez utilisé et occupe la place 34.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tetragrammaton» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tetragrammaton
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tetragrammaton».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TETRAGRAMMATON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tetragrammaton» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tetragrammaton» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tetragrammaton en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TETRAGRAMMATON»

Découvrez l'usage de Tetragrammaton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tetragrammaton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einheit als Prinzip und Ziel: Versuch über die ...
Eckhart stützt sich hier auf die Ausführungen des Maimonides im Dux neutrorum I c. 60 ff. Es gilt, die Ausnahmestelle des tetragrammaton zu berücksichtigen. Das tetragrammaton ist verborgen und geheim, der unaussprechbare Name Gottes.
Wouter Goris, 1997
2
Licht und Finsterniß aus der Erleuchtung Gottes zu einem ...
6u8%tfe^tttng<g6ttc8frttgefkflcrt« 69 " il— _ — . „. , (4t Tctragrammaton. ESEREHfcLE, im« inortalisDeus. Tetragrammaton« ÉLTOfcí. exeelfe Í ij Dcus, 1 | Tctragrammaton. ELOHA. In efta-l щ . bilis Dem«. j ä Tetragrammaton, JA. invincibilis g ...
‎1715
3
Dicit Rabbi Moyses: Studien zum Bild von Moses Maimonides im ...
1 06vb] habemus dominus, in hebreo habet nomen domini tetragrammaton. Item Iudi. vi. legitur: Edificauit ergo altare domino vocauitque illud domini pax, vbi in hebreo habetur nomen domini tetragrammaton. Item Exo. xxv. edificavit moyses ...
Görge K. Hasselhoff, 2004
4
Grammatica theologica: Studien zu Luthers Operationes in Psalmos
323 322 In septima quaestione dicit Burgensis. quod factio miraculorum convenit deo sub ratione significationis tetragrammaton: Sed hoc videtur manifeste fal- sum: nam facere miracula est operatio dei ad extra: quae communis est tribus ...
Siegfried Raeder, 1977
5
Ben Chananja: Monatsschrift für jüdische Theologie und für ...
R. Mana hält die Pro- nunciation der Samaritaner, die nach der bekannten Mittheilung des Theodoret .das Tetragrammaton ,1 A B E aussprachen (Gesen. Thes. 577) für die richtige; R. Jakob behauptet, dass dasselbe Dach der Vokalisation ...
6
Die Emergenz des Namens: Amnesie, Aphasie, Theologie
Nicht dass dem nomen tetragrammaton ein eigener Artikel gewidmet wäre. Ausbleiben kann seine Erwähnung gleichwohl nicht. Wir sahen: Die Konkurrenz ist mit dem Rennen von ,Deus' und ,Qui est' nicht entschieden. Es taucht — plötzlich ...
Günter Bader, 2006
7
Untersuchungen Zur Assumptio Mosis
Das Tetragrammaton mm, das den heiligen kultischen Namen Gottes darstellt, wurde in der Zeit des Zweiten Tempels zum geheimen Namen der Gottheit, der nur vom Hohenpriester, und zwar ein einziges Mal im Jahr, während der kultischen ...
Avrāhām Šallîṭ, 1989
8
Jüdisches Denken: Theologie, Philosophie, Mystik
Es ist dieses Kapitel, in welchem auch die schon angekündigte Gleichung des Tetragrammaton mit dem gesamten Zehnersystem vorgeführt wird. Bevor Gikatilla diese Gleichung im Einzelnen durchführt, betont er zum wiederholten Male die ...
Karl-Erich Grözinger, 2005
9
Schriftauslegung auf dem Wege zur biblischen Theologie
The Tetragrammaton, on the other hand, is spelled differently in these sources: '''. Note also that in Hebrew documents at Qumran Jewish scribes do not usually refrain from writing the Tetragrammaton !#!' in either the paleo-Hebrew or Jewish  ...
Peter Stuhlmacher, 1975
10
Das Altjüdische Zauberwesen
derselbe im bewussten Gegensatze zur heidnischen Anschauung von Hellenisten geprägt worden. c) Das Tetragrammaton und die aegyptischen Zauberpapyri. Ueber Bennenung und Aussprache des Tetragramms ist schon vielfach ...
Lajos Blau, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TETRAGRAMMATON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tetragrammaton est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was Eve Called 'He' in the Torah?
(The two syllables of the Tetragrammaton, strictly speaking, should be called “sound-equivalents” of the pronouns. In order to spell the pronouns out in full we ... «Forward, sept 16»
2
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Nur im Tempel benutzten die Kohanim das Tetragrammaton und erfüllten damit das Gebot der Tora. Außerhalb des Tempels wird jedoch nur die Umschreibung ... «Jüdische Allgemeine, août 16»
3
No, God Isn't Transgender
The four-Hebrew-letter name of God, which scholars refer to as the Tetragrammaton, YHWH, was probably not pronounced “Jehovah” or “Yahweh,” as some ... «First Things, août 16»
4
Is God Transgender?
The four-Hebrew-letter name of God, which scholars refer to as the Tetragrammaton, YHWH, was probably not pronounced “Jehovah” or “Yahweh,” as some ... «New York Times, août 16»
5
This Week's Torah Portion: How to Handle Infidelity Suspicions (Part ...
... the Temple courtyard, and a parchment containing the scriptural admonitions (including the ineffable Tetragrammaton). He first administers the scripture to her ... «PJ Media, juin 16»
6
How the Jews invented God, and made him great
All we know is that the Hebrew Bible spells it out as four consonants known as the Tetragrammaton – from the Greek for “four letters,” which are transliterated as ... «Haaretz, juin 16»
7
The Rantin' Raven: The Riddle of the Pentagram
... an esoteric meaning) out of the proportions of the line segments. As these meditations deal almost entirely with that Deity represented by the Tetragrammaton, ... «Patheos, mai 16»
8
Why the Big Deal About the Kotel (Western Wall)?
The word כו is the numeric value of 26, the value of the Tetragrammaton. And the word תל means “hill” or “mountain.” Thus, the Kotel's very name hints to the fact ... «Chabad.org, mai 16»
9
What's in a Name?
Wilkinson explains that while the Tetragrammaton makes no explicit appearance in the New Testament or in most other early Christian writings, the Hebrew ... «Patheos, avril 16»
10
Tom Ghent The “h” Is Silent But Not The Man
His solo albums "Tom Ghent" on Tetragrammaton Records, "Yankee's Rebel Son" on Kapp/MCA Records, "All Strings Attached” on Sutherland Records. «Cashbox Magazine Canada, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tetragrammaton [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tetragrammaton>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z